Tron blockchain founder and former chief executive of Tron Foundation Justin Sun has taken to Twitter/X social media platform to share a cryptic tweet written in Elon Musk’s style – it contains of digits loved by the X app owner and clearly reminds of Musk’s “420” tweets he posted before 2022.

Tron ブロックチェーンの創設者であり、Tron Foundation の元最高経営責任者である Justin Sun は、Twitter/X ソーシャル メディア プラットフォームを利用して、イーロン マスクのスタイルで書かれた不可解なツイートを共有しました。そのツイートには、X アプリの所有者が愛用していた数字が含まれており、明らかにマスクの「420」を思い出させます。彼が 2022 年より前に投稿したツイート。

The crypto community eagerly responded to Sun’s message, understanding it each in their own way, it seems.

仮想通貨コミュニティはサンのメッセージに熱心に反応し、それぞれが独自の方法でそれを理解したようだ。

420 69

420 69

— H.E. Justin Sun 孙宇晨 (@justinsuntron) December 30, 2023

— ジャスティン・サン閣下 ジャスティン・サン (@justinsuntron) 2023 年 12 月 30 日

Justin Sun issues mysterious tweet

ジャスティン・サンが謎のツイートを公開

Former Tron Foundation chief tweeted “420 69” – a typical Elon Musk tweet. “420” (“4/20”) stands for April 20 which is the “International Dogecoin Day” and also the day celebrated by weed smokers. As for “69”, Elon Musk a few years ago jokingly tweeted that his birthday stands 69 days away from the 4/20 day – June 28. 

元トロン財団長官は「420 69」とツイートしたが、これはイーロン・マスクの典型的なツイートだ。 「420」（「4/20」）は4月20日を表し、「国際ドージコインデー」であり、大麻喫煙者が祝う日でもあります。 「69」に関しては、イーロン・マスクは数年前、自分の誕生日は4月20日から69日後の6月28日であると冗談めかしてツイートした。

Happy birthday elon from the community pic.twitter.com/5OlKUG7RcI

コミュニティからエロンさんのお誕生日おめでとうございます pic.twitter.com/5OlKUG7RcI

— Tesla Owners Silicon Valley (@teslaownersSV) June 28, 2020

— テスラオーナーズシリコンバレー (@teslaownersSV) 2020 年 6 月 28 日

Elon Musk is a prominent supporter of Dogecoin as the original meme cryptocurrency caught his attention around 2018-2019. Back then, Musk began often tweeting about DOGE, often adding the “420” to it. Those were “early” days in a way, since the attention of Tesla boss and a great meme lover was flattering to the Dogecoin community, so Musk’s tweets often had a large impact on the Dogecoin price and pushed it way upwards.

イーロン・マスクは、2018年から2019年頃に元のミーム暗号通貨であるドージコインに注目を集めたため、ドージコインの著名な支持者です。当時、マスクは DOGE について頻繁にツイートし始め、それに「420」を付けることがよくありました。テスラの社長であり偉大なミーム愛好家であるテスラの注目がドージコインコミュニティに寄せられたことは、ある意味「初期」の時代だったため、マスク氏のツイートはしばしばドージコインの価格に大きな影響を与え、価格を大きく押し上げた。

Elon Musk remains biggest Dogecoin fan

イーロン・マスク氏は依然としてドージコインの最大のファンである

In 2021, thanks to Musk, Dogecoin soared to an all-time high of $0.7376 (on May 8) and is now exchanging hands at $0.7376, that is 87.8% below that historic price peak — DOGE price went down sharply approximately one month after reaching the all-time high.

2021年、マスク氏のおかげで、ドージコインは史上最高値の0.7376ドル（5月8日）まで急騰し、現在は0.7376ドルで取引されているが、これは歴史的な価格ピークを87.8％下回っている。ドージコインの価格は、その最高値に達してから約1か月後に急落した。過去最高。

Prior to that, Musk endorsed Dogecoin heavily on Twitter and on TV – he referred to himself as “The DogeFather” on Twitter (referring to the iconic novel and movie “The Godfather”) and then he spoke for a whole evening about Dogecoin as he debuted on the Saturday Night Live show, among other subjects. But Musk then exposed DOGE and crypto in general to millions of television viewers.

それに先立ち、マスク氏はツイッターやテレビでドージコインを強く支持していた。彼はツイッターで自分のことを「ドージファーザー」（象徴的な小説と映画「ゴッドファーザー」にちなんでいる）と称し、その後一晩中ドージコインについて語った。サタデーナイトライブショーなどでデビューしました。しかしマスク氏はその後、何百万人ものテレビ視聴者にDOGEと暗号通貨全般を暴露した。

Overall, Musk has multiple times referred to Dogecoin as “the currency for the people” in his tweets, although as time passed, they lost that strong “Elon Musk” effect on DOGE. Tesla boss later admitted to owning Dogecoin, Bitcoin and Ethereum without revealing that size of his cryptocurrency holdings.

全体として、マスク氏はツイートの中で何度もドージコインを「国民のための通貨」と呼んでいるが、時間が経つにつれ、ドージコインに対するDOGEに対する強い「イーロン・マスク」効果は失われてしまった。テスラの社長は後に、仮想通貨の保有規模を明らかにすることなく、ドージコイン、ビットコイン、イーサリアムを所有していることを認めた。