Cover image via U.Today

カバー画像（U.Todayより）

The cryptocurrency market is currently experiencing selling pressure, and cryptocurrencies Shiba Inu (SHIB), Dogwifhat (WIF), FLOKI, and PEPE are no exception to this bearish trend, having posted significant losses over the past day.

仮想通貨市場は現在売り圧力にさらされており、仮想通貨の柴犬（SHIB）、ドグウィフハット（WIF）、FLOKI、PEPEもこの弱気傾向の例外ではなく、過去1日で大幅な損失を記録した。

At the time of writing, Pepe (PEPE) and Dogwifhat (WIF) have each lost 9.17% and 11.52%, respectively, in the past 24 hours. According to CoinMarketCap data, the price of frog-themed meme coin PEPE was trading at 0.00001244, while the price of Solana-based meme coin WIF stood at $2.52.

この記事の執筆時点では、ペペ (PEPE) とドッグウィファット (WIF) は過去 24 時間でそれぞれ 9.17% と 11.52% 下落しました。 CoinMarketCapのデータによると、カエルをテーマにしたミームコインPEPEの価格は0.00001244で取引されているのに対し、SolanaベースのミームコインWIFの価格は2.52ドルでした。

In the meantime, dog coins Shiba Inu (SHIB) and Floki have both declined by 5% and 13.52%, respectively, over the last day. At the time of writing, the price of FLOKI had fallen to $0.0002156, while the price of SHIB had decreased to $0.00002136 in the previous day.

一方、犬のコインであるShiba Inu (SHIB)とFlokiは、前日比でそれぞれ5%と13.52%下落しました。この記事の執筆時点では、FLOKI の価格は 0.0002156 ドルに下落し、SHIB の価格は前日に 0.00002136 ドルに下落しました。

Meme coins have stolen the spotlight in recent weeks, and the recent price drop may have been caused by a combination of profit-taking and a general market downturn.

ミームコインはここ数週間で注目を集めており、最近の価格下落は利益確定と市場全体の低迷が重なって引き起こされた可能性がある。

Led by Bitcoin, the crypto market has seen erratic trading action over the last 24 hours. Bitcoin's price initially rose after the Consumer Price Index (CPI) report on Wednesday came in higher than anticipated. However, this gain was short-lived as Bitcoin's price fell following comments from Fed Chair Jerome Powell.

ビットコインが主導する仮想通貨市場では、過去24時間にわたって不安定な取引が見られた。水曜日の消費者物価指数（CPI）報告が予想を上回ったことを受け、ビットコイン価格は当初上昇した。しかし、ジェローム・パウエルFRB議長の発言を受けてビットコイン価格が下落したため、この上昇は長くは続かなかった。

On Thursday, Bitcoin and the rest of the crypto market deepened their losses ahead of the release of economic data that could provide insights into the Fed's future policy direction.

木曜日、FRBの将来の政策方向性についての洞察を提供する可能性のある経済データの発表を前に、ビットコインとその他の仮想通貨市場は損失を深めた。

The U.S. PPI monthly rate in May was -0.2%, the largest drop since October 2023, with an expected 0.10% and a previous value of 0.50%. The PPI annual rate was 2.2%, with an expected 2.50% and a previous value of 2.20%. The core PPI annual rate in May was 2.3%, with an expected…— Wu Blockchain (@WuBlockchain) June 13, 2024

5月の米国PPI月次金利は-0.2%で、予想は0.10%、前回値は0.50%で、2023年10月以来最大の下落となった。 PPI 年率は 2.2%、予想は 2.50%、前回値は 2.20% でした。 5月のコアPPI年率は2.3%で、予想は…— Wu Blockchain (@WuBlockchain) June 13, 2024

According to the released data, the U.S. PPI monthly rate unexpectedly declined in May to -0.2%, marking the largest drop since October 2023. This is in contrast to the expected 0.10% and the previous value of 0.50%.

発表されたデータによると、米国のPPI月次金利は5月に予想外に-0.2%に低下し、2023年10月以来最大の下落となった。これは予想の0.10%や前回の0.50%とは対照的である。

The PPI annual rate came in at 2.2%, compared to an expected 2.50% and a previous value of 2.20%. The core PPI annual rate in May was 2.3%, compared to an expected 2.4% and a previous value of 2.40%. These figures suggest that inflationary pressures may be easing.

PPI 年率は 2.2% となりました。これに対し、予想は 2.50%、前回値は 2.20% でした。 5月のコアPPI年率は2.3%で、予想は2.4%、前回値は2.40%でした。これらの数字は、インフレ圧力が緩和されつつある可能性を示唆している。

In the near term, traders will be closely watching the market's response to the recently released data and taking it into account when determining future price movements, particularly for SHIB, PEPE, FLOKI, and WIF.

短期的には、トレーダーは最近発表されたデータに対する市場の反応を注意深く監視し、特にSHIB、PEPE、FLOKI、WIFの将来の価格変動を決定する際にそれを考慮することになるでしょう。