The global digital asset market experienced a further decline of 3% over the past 24 hours, with leading cryptocurrencies like Ethereum (ETH) and Solana (SOL) shedding approximately 5%. Meme coins, however, have suffered the most significant losses amidst the ongoing downturn.

世界のデジタル資産市場は過去 24 時間でさらに 3% 下落し、イーサリアム (ETH) やソラナ (SOL) などの主要仮想通貨は約 5% 下落しました。しかし、ミームコインは現在進行中の景気低迷の中で最も大きな損失を被っている。

Crypto Market Decline

仮想通貨市場の下落

The crypto market displayed negative indicators on Thursday, with Bitcoin (BTC) dipping below the $67,000 level. Notably, the meme crypto market witnessed a substantial 6% drop over the past day, bringing its valuation down to $54.75 billion. Its 24-hour trading volume also declined by 4%, currently standing at $6.7 billion.

木曜日の仮想通貨市場はマイナスの指標を示し、ビットコイン（BTC）は6万7000ドルの水準を下回った。特に、ミーム暗号市場は過去 1 日で 6% の大幅な下落を目撃し、その評価額は 547 億 5,000 万ドルにまで下がりました。 24時間の取引高も4％減少し、現在は67億ドルとなっている。

Solana's Descent

ソラナの降臨

Solana, the fifth-largest cryptocurrency by market capitalization, has experienced a 12% price decline over the past week. At press time, SOL is trading at an average price of $151.23.

時価総額で5位の仮想通貨であるソラナは、過去1週間で12％の価格下落を経験した。本稿執筆時点で、SOLは平均価格151.23ドルで取引されています。

Meme Coin Losses

ミームコインの損失

dogwifhat (WIF), a meme cryptocurrency that has experienced a significant surge in recent times, dropped by 11% in the past 24 hours. Furthermore, WIF has faced a cumulative decline of 25% over the past week. At press time, WIF is trading at an average price of $2.52, with its 24-hour trading volume decreasing by 11% to $446 million.

最近大幅な高騰を見せているミーム暗号通貨であるドッグウィファット (WIF) は、過去 24 時間で 11% 下落しました。さらに、WIF は過去 1 週間で累積 25% の下落に直面しました。本稿執筆時点では、WIFの平均価格は2.52ドルで取引されており、24時間の取引高は11％減の4億4,600万ドルとなっている。

PEPE, another meme cryptocurrency, has witnessed a further 8% decline in the past 24 hours. Despite this, PEPE has shown resilience by maintaining a 131% increase in value over the last 60 days. Currently, PEPE is trading at an average price of $0.00001251. Other doge-themed meme cryptos such as FLOKI and BONK have also experienced double-digit percentage declines during the same period.

別のミーム暗号通貨である PEPE は、過去 24 時間でさらに 8% 下落しました。それにもかかわらず、PEPE は過去 60 日間で 131% の価値の増加を維持することで回復力を示しました。現在、PEPEは平均価格0.00001251ドルで取引されています。 FLOKI や BONK など、他のドージェをテーマにしたミーム暗号も、同じ期間に 2 桁の割合で減少しました。

External Factors Impacting the Market

市場に影響を与える外部要因

The broader market sentiment plays a role in the current cryptocurrency declines. European stocks opened lower, reflecting the downturn in Asian markets. This follows the US Federal Reserve's indication of only one rate cut in 2024, a departure from the three previously anticipated by markets. Consequently, the US dollar has strengthened against major currencies in the wake of this announcement.

現在の仮想通貨の下落には、より広範な市場心理が一因となっている。アジア市場の低迷を反映し、欧州株は下落して始まった。これは、米連邦準備制度理事会が2024年に1回の利下げのみを行うとの示唆に続くもので、これまで市場が予想していた3回の利下げからは逸脱している。その結果、この発表を受けて米ドルは主要通貨に対して上昇した。

Despite a recent moderation in inflation within the US, it remains higher than the Federal Reserve Chairman's target comfort zone. The Reserve maintained interest rates between 5.25% and 5.5% but revised its forecast to project just one rate cut in the upcoming year.

米国内のインフレは最近緩やかになっているにもかかわらず、連邦準備制度理事会議長が目標とする安全ゾーンを依然として上回っている。中銀は金利を５．２５─５．５％の範囲に据え置いたが、来年の利下げは１回にとどまると予想を修正した。

The Federal Reserve officials have acknowledged "modest further progress" towards achieving their 2% inflation target, a more optimistic outlook compared to their previous assessment. However, Chairman Powell has emphasized the necessity for further evidence before implementing rate cuts, citing the desired impact of the restrictive monetary policy on inflation.

FRB当局者らは2％のインフレ目標達成に向けて「緩やかなさらなる進展」を認めており、前回の評価に比べてより楽観的な見通しとなっている。しかし、パウエル議長は、抑制的な金融政策がインフレに与える望ましい影響を理由に、利下げを実施する前にさらなる証拠の必要性を強調した。