Netflix’s sci-fi series “Conquest” has been embroiled in controversy as its director, Carl Erik Rinsch, reportedly diverted $4 million from the show’s budget to invest in Dogecoin, resulting in a $27 million windfall.

NetflixのSFシリーズ「コンクエスト」は、監督のカール・エリック・リンシュが番組予算から400万ドルをドージコインへの投資に流用し、結果として2,700万ドルの利益が得られたと伝えられ、論争に巻き込まれている。

Now, Rinsch is seeking an additional $14 million from Netflix, according to a confidential arbitration proceeding mentioned in a November 22 report by The New York Times.

ニューヨーク・タイムズ紙の11月22日の報道で言及された極秘の仲裁手続きによると、リンシュ氏は現在、ネットフリックスに追加の1400万ドルを求めているという。

The behind-the-scenes drama of “Conquest” is outlined in The New York Times report, revealing that Netflix had allocated a substantial budget of $55 million for the series, but no episodes have been delivered as yet.

『コンクエスト』の舞台裏ドラマの概要がニューヨーク・タイムズの報道で概説され、Netflixが同シリーズに5,500万ドルという多額の予算を割り当てていたことが明らかになったが、まだエピソードは配信されていない。

In March 2020, approximately 16 months after Netflix greenlit Rinsch’s concept and provided an initial budget of $44 million,

Netflixがリンシュのコンセプトにゴーサインを出し、4,400万ドルの初期予算を提供してから約16か月後の2020年3月、

Rinsch requested additional funds. Netflix agreed to release $11 million on the condition that he completed the show.

リンシュ氏は追加資金を要求した。 Netflixは番組を完成させることを条件に1100万ドルを放出することに同意した。

Financial records obtained by The New York Times disclosed that Rinsch used $10.5 million from the new funding to speculate in the stock market, experiencing significant losses of nearly $6 million in just a few weeks through options bets on pharmaceutical firms and the S&P 500.

ニューヨーク・タイムズ紙が入手した財務記録は、リンシュ氏が新たな資金から得た1,050万ドルを株式市場での投機に使用し、製薬会社やS&P500へのオプション投資でわずか数週間で600万ドル近くの大幅な損失を被ったことを明らかにした。

Left with slightly over $4 million, Rinsch transferred the remaining funds to the cryptocurrency exchange Kraken and invested heavily in Dogecoin.

400万ドル強を残したリンシュ氏は、残りの資金を仮想通貨取引所クラーケンに移し、ドージコインに多額の投資をした。

READ MORE: FTC Takes Bold Step to Streamline Investigations into AI Misuse

続きを読む: FTC が AI 悪用の調査を合理化するために大胆な措置を講じる

When he cashed out in May 2021, he realized approximately $27 million in profits, as confirmed by an account statement obtained by the newspaper.

同紙が入手した口座報告書で確認されたように、2021年5月に現金化した際、約2700万ドルの利益を実現した。

Rinsch expressed his gratitude to cryptocurrency in a conversation with a Kraken representative, saying, “Thank you and god bless crypto.”

リンシュ氏はクラーケンの代表者との会話の中で、「ありがとう、そして仮想通貨に神のご加護を」と述べ、仮想通貨への感謝の意を表明した。

With his newfound wealth, Rinsch purportedly splurged on high-end furniture, designer clothing, an extravagant watch worth over $380,000, five Rolls Royces, and a Ferrari. A forensic accountant hired by Rinsch’s ex-wife for divorce proceedings provided this information.

リンシュは新たに得た富で、高級家具、デザイナー衣料、38万ドル以上の豪華な時計、5台のロールスロイス、フェラーリなどに散財したと言われている。リンシュの元妻が離婚手続きのために雇った法医学会計士がこの情報を提供した。

In response to his cryptocurrency adventures, Rinsch initiated a confidential arbitration proceeding against Netflix, alleging that the streaming service had breached its contract and owed him $14 million in damages.

リンシュ氏は、自身の仮想通貨への冒険に応えて、ストリーミングサービスが契約に違反し、1,400万ドルの損害賠償を負っているとして、Netflixに対して極秘の仲裁手続きを開始した。

Netflix, however, has vehemently denied any financial obligations to Rinsch, characterizing his demands as extortion.

しかし、Netflixはリンシュに対する金銭的義務を強く否定し、彼の要求を恐喝とみなしている。

Rinsch initially argued that the lavish expenditures were related to “Conquest.” Later, in his case against Netflix, he asserted that the money was rightfully his, and he was entitled to an additional $14 million.

リンシュ氏は当初、その贅沢な支出は「征服」に関連していると主張した。その後、Netflixに対する訴訟で、その金は正当に自分のものであり、追加で1,400万ドルを受け取る権利があると主張した。

The case is currently pending a ruling, and an arbitrator heard arguments in November, with a decision expected in the near future.

この訴訟は現在判決が下されており、仲裁人は11月に弁論を審理し、近い将来に判決が下される予定である。

Discover the Crypto Intelligence Blockchain Council

クリプト・インテリジェンス・ブロックチェーン・カウンシルについて知る