The cryptocurrency market is seeing a modest relief rally after experiencing an enormous crash on Saturday due to growing tensions in the Middle East.

仮想通貨市場は、中東の緊張の高まりにより土曜日に大暴落を経験した後、緩やかな回復を見せている。

Ethereum (ETH), the largest altcoin, has managed to reclaim the $3,000 level after plunging to as low as $2,878.

最大のアルトコインであるイーサリアム（ETH）は、2,878ドルまで下落した後、なんとか3,000ドルの水準を取り戻した。

Dogecoin is currently trading at $0.1591 after collapsing to $0.1358. The meme coin's drop was so precipitous that it seemingly caught Bloomberg expert Joe Weisenthal off guard.

ドージコインは0.1358ドルまで暴落した後、現在0.1591ドルで取引されている。ミームコインの下落はあまりにも急激だったので、ブルームバーグの専門家ジョー・ワイゼンタール氏は不意を突かれた模様だ。

Shiba Inu, after crashing to as low as $0.00001904, has now managed to recover to $0.000022.

柴犬は 0.00001904 ドルまで暴落しましたが、現在は 0.000022 ドルまで回復することができました。

Other major cryptocurrencies, such as XRP, Cardano (ADA) and Avalanche (AVAX), are also seeing some green, but they are still down substantially over the past 24 hours.

XRP、Cardano（ADA）、Avalanche（AVAX）などの他の主要な暗号通貨も若干の上昇を見せていますが、過去24時間では依然として大幅に下落しています。

Why... did Dogecoin fall 14% in a single day?

なぜ...ドージコインは1日で14％も下落したのでしょうか？

— Joe Weisenthal (@TheStalwart) April 13, 2024

— ジョー・ワイゼンタール (@TheStalwart) 2024 年 4 月 13 日

As reported by U.Today, the Bitcoin price collapsed by more than 8% after Iran attacked Israel with drones and missiles. However, industry leaders of the likes of Mike Novogratz are certain that it is only a temporary correction, predicting that the market cycle will continue.

U.Todayが報じたように、イランがドローンとミサイルでイスラエルを攻撃した後、ビットコイン価格は8％以上下落した。しかし、マイク・ノボグラッツ氏らの業界リーダーらは、これが一時的な調整に過ぎないと確信しており、市場サイクルは続くと予測している。

However, the trajectory of the crypto market likely depends on whether or not there will be further escalation in the Middle East.

しかし、仮想通貨市場の軌道は、中東でさらなるエスカレーションが起こるかどうかに左右される可能性が高い。

The total crypto market cap is currently below the $2.5 trillion mark after previously approaching $3 trillion.

仮想通貨の時価総額は以前は3兆ドルに近かったが、現在は2兆5000億ドルを下回っている。

Bitcoin's dominance reaches three-year peak

ビットコインの優位性は3年ぶりのピークに達する

On Saturday, Bitcoin dominance managed to surpass the 57% level for the first time since April 2021.

土曜日、ビットコインのドミナンスは2021年4月以来初めて57％の水準を突破することができた。

For comparison, Bitcoin accounted only for roughly 39% of the cryptocurrency market back in September 2022.

ちなみに、2022年9月時点ではビットコインは仮想通貨市場の約39％しか占めていなかった。

After altcoins saw a minor relief rally, Bitcoin's dominance slipped back below 56%.

アルトコインがわずかな回復を見せた後、ビットコインの支配力は56％未満に後退した。

The market share of the top cryptocurrency is growing ahead of the upcoming halving event, which is expected to happen in just five days from now.

トップの仮想通貨の市場シェアは、今からわずか5日後に起こると予想される半減期イベントに先立って拡大している。

Ahead of the previous halving, which took place on April 11, Bitcoin dominance was close to 68%.

4月11日に行われた前回の半減期を前に、ビットコインの優位性は68％近くに達していた。