Solana (SOL) Labs is kicking off pre-orders for the new version of its crypto-focused smartphone weeks after the first edition sold out in a frenzy.

ソラナ（SOL）研究所は、初版が大狂乱で完売した数週間後、暗号通貨に特化したスマートフォンの新バージョンの予約注文を開始した。

Solana Mobile is offering customers a “Founder Window” to deposit $450 for the upcoming “Chapter 2” phone, which the project says is expected to ship in the first half of 2025.

Solana Mobile は、次期「Chapter 2」携帯電話の購入に 450 ドルを入金するための「Founder Window」を顧客に提供しており、プロジェクトでは 2025 年前半に出荷される予定であると述べています。

Solana Mobile says “the goal” is for the $450 deposit to cover the full price of the phone, excluding taxes, shipping and fees.

Solana Mobile は、「目標」は、税金、送料、手数料を除いた携帯電話の全額をカバーする 450 ドルのデポジットであると述べています。

The company’s goal target is to hit 100,000 pre-orders. Solana Mobile says they may not proceed with the release of the phone if that target isn’t met, and the company will refund deposits if that happens.

同社の目標は、予約注文数が 100,000 件に達することです。ソラナ・モバイルは、目標が達成されない場合は携帯電話の発売を続行できない可能性があり、その場合はデポジットを返金すると述べている。

The Ethereum (ETH) challenger started shipping the first version of its smartphone, Saga, in April.

イーサリアム（ETH）の挑戦者は、スマートフォン「Saga」の最初のバージョンの出荷を4月に開始した。

In December, Solana Mobile announced that its web3-enabled phones had sold out. One possible contributing factor to the sales: buying a Saga came with a reward of free Bonk (BONK), a Solana-based Dogecoin (DOGE) competitor, according to the project’s website.

12 月、Solana Mobile は、Web3 対応携帯電話が完売したと発表しました。売上に貢献した可能性のある要因の 1 つは、プロジェクトのウェブサイトによると、Saga を購入すると、Solana ベースの Dogecoin (DOGE) の競合相手である無料の Bonk (BONK) という特典が付いていたことです。

Decentralized finance (DeFi) crypto wallet Phantom indicated the size of the reward was 30 million BONK, a trove that was worth up to $630 in December as the memecoin surged in price. The Saga’s price was reduced to $599 in August.

分散型金融（DeFi）暗号ウォレットPhantomは、報酬の規模が3,000万BONKであることを示しており、ミームコインの価格が急騰したため、12月には最大630ドルの価値があった。 Saga の価格は 8 月に 599 ドルに値下げされました。