When Bitcoin’s price skyrocketed to a jaw-dropping record high this past week, for a hot minute, it seemed like the notorious roller coaster of cryptocurrency scandals and gut-wrenching sell-offs had finally pulled into the station for good. But, as quick as lightning, the price took a nosedive, slapping us with the cold, hard truth: the beast of volatility is always lurking, ready to pounce at anytime.

지난 주 비트코인의 가격이 입이 떡 벌어질 정도로 최고치를 기록했을 때, 한동안 암호화폐 스캔들과 엄청난 매도의 악명 높은 롤러코스터가 마침내 영원히 역에 들어선 것처럼 보였습니다. 그러나 번개처럼 빠르게 가격이 급락하면서 우리는 차갑고 엄연한 진실을 깨닫게 되었습니다. 변동성의 짐승은 항상 숨어 있으며 언제든지 덮칠 준비가 되어 있다는 것입니다.

This year, Bitcoin flaunted a 60% increase in value, hitting the roof at just over $70,000. The spotlight shines bright on institutional investors, who seem to be the puppeteers pulling the strings behind this dramatic curtain rise. According to financial experts at Deutsche Bank, the green light on new spot Bitcoin ETFs in the U.S. has been like opening the floodgates to nearly $8 billion in funds since January 10th. The cash flow into BlackRock’s and Fidelity’s funds alone is enough to make your head spin, with inflows topping $9.2 billion and $5.3 billion, respectively. Yet, this fiesta could have been even more lavish if not for the party poopers at Grayscale, who saw nearly $10 billion walk out the door after switching to an ETF, likely chasing after the new, shinier, lower-cost attractions.

올해 비트코인은 60%의 가치 상승을 과시하며 $70,000를 조금 넘는 수준으로 최고치를 기록했습니다. 이 드라마틱한 상승의 배후에 줄을 당기는 꼭두각시처럼 보이는 기관 투자자들에게 스포트라이트가 밝게 빛난다. Deutsche Bank의 금융 전문가에 따르면, 미국의 새로운 현물 비트코인 ​​ETF에 대한 승인은 1월 10일 이후 거의 80억 달러에 달하는 자금의 수문을 여는 것과 같았습니다. BlackRock과 Fidelity의 자금으로 유입되는 현금 흐름만으로도 머리가 어지러울 만큼 충분하며, 유입액은 각각 92억 달러와 53억 달러에 이릅니다. 그러나 이 축제는 ETF로 전환한 후 약 100억 달러가 문밖으로 나가는 것을 목격하고 새롭고 더 빛나고 저렴한 명소를 쫓는 그레이스케일의 파티 멍청이들이 아니었다면 훨씬 더 호화로웠을 수 있습니다.

Deutsche Bank’s Marion Laboure said that the crypto market is slowly but surely getting a makeover with a more institutional vibe, as the traditional finance bigwigs elbow their way in. Coinbase, with its regulated futures exchange, broke its own records at the end of February in terms of notional volume. It’s becoming a hot spot for the whales looking to offload their Bitcoin stash. This influx of institutional money is yanking the market away from its roots. The stats are staggering: regulated investment vehicles now cradle over 1 million Bitcoins, a stash that’s grown by 161,700 this year alone, thanks to Uncle Sam’s ETFs. This amounts to over 5.13% of all Bitcoins out there.

Deutsche Bank의 Marion Laboure는 전통적인 금융 거물들이 진출함에 따라 암호화폐 시장이 느리지만 확실하게 제도적 분위기로 변모하고 있다고 말했습니다. 규제된 선물 거래소를 갖춘 코인베이스는 2019년 2월 말 자체 기록을 경신했습니다. 명목 거래량 조건. 이곳은 비트코인 ​​보관함을 오프로드하려는 고래들에게 인기 있는 장소가 되고 있습니다. 이러한 기관 자금의 유입으로 인해 시장이 뿌리에서 멀어지고 있습니다. 통계는 놀랍습니다. 규제 대상 투자 수단은 현재 100만 개가 넘는 비트코인을 보유하고 있으며, Uncle Sam의 ETF 덕분에 올해에만 161,700개가 증가한 은닉처입니다. 이는 전체 비트코인의 5.13% 이상에 해당합니다.

The SEC’s white flag in the ETF battle marked a major shift. Gary Gensler, SEC’s chair, may have dragged his feet, but eventually, he unwittingly tipped the scales in favor of stateside, regulated investment vehicles. Meanwhile, the retail investors, who once rode the Bitcoin bull to staggering heights in years past, might feel like they’re watching the parade from the sidelines. Sure, the meme coin craze flickers with signs of life, with Dogecoin doubling up and the new kid on the block, dogwifhat, skyrocketing 800% from a base that’s practically the bottom of the barrel.

ETF 전투에서 SEC의 백기는 큰 변화를 의미했습니다. SEC 의장인 게리 겐슬러(Gary Gensler)는 질질 끌었지만 결국 자신도 모르게 미국의 규제된 투자 수단에 유리하게 저울을 기울였습니다. 한편, 지난 몇 년 동안 한때 비트코인 ​​강세장을 엄청난 높이까지 탔던 소매 투자자들은 옆에서 퍼레이드를 지켜보고 있는 것처럼 느낄 수도 있습니다. 물론, 밈 코인 열풍은 생명의 징후로 깜박입니다. Dogecoin은 두 배로 증가하고 블록에 새로 등장한 dogwifhat는 실질적으로 배럴 바닥에 해당하는 베이스에서 800% 급등합니다.

Yet, as the Bitcoin price swing showed us this week, we’re not exactly witnessing a tamed, institutionalized crypto market. It feels more like the same old wild ride, just with new tracks laid down. However, price setting and discovery are non-negotiables. Crypto exchanges are where the magic happens, facilitating spot trading that helps peg prices to reality.

그러나 이번 주 비트코인 ​​가격 변동이 우리에게 보여주었듯이 우리는 길들여지고 제도화된 암호화폐 시장을 정확히 목격하고 있지 않습니다. 새로운 트랙을 깔았을 뿐인데, 예전과 똑같은 와일드 라이드처럼 느껴집니다. 그러나 가격 설정 및 발견은 협상할 수 없습니다. 암호화폐 거래소는 마법이 일어나는 곳으로, 가격을 현실로 고정하는 데 도움이 되는 현물 거래를 촉진합니다.

Last week, when the market was bubbling with froth, Bitcoin trading volumes blasted past the $40 billion mark, a spectacle not seen since the 2021 sell-off. Analysts at Kaiko Research pointed out the stark contrast in buying behaviors between Binance and U.S. exchanges, painting a vivid picture of the market’s dynamics.

지난 주, 시장이 거품으로 가득 찼을 때, 비트코인 ​​거래량은 400억 달러를 돌파했는데, 이는 2021년 매도 이후 볼 수 없었던 광경이었습니다. Kaiko Research의 분석가들은 바이낸스와 미국 거래소 간의 구매 행동이 극명하게 대조되는 점을 지적하며 시장 역학을 생생하게 보여줍니다.

The curious case of Bitcoin’s price movements continues to baffle many. While some might credit the ETFs for the recent surge, this reasoning seems to put the cart before the horse. The demand surge meets a market still characterized by relatively thin trading volumes, amplifying the impact of transactions on prices. Recent data shows a slight uptick in the percentage of Bitcoins changing hands, but nothing to write home about. The bulk of the market remains tightly held for the long haul, shy of the trading floors.

비트코인의 가격 변동에 대한 흥미로운 사례는 계속해서 많은 사람들을 당황하게 만들고 있습니다. 일부 사람들은 최근 급등을 ETF 때문이라고 생각할 수도 있지만, 이러한 추론은 말보다 카트를 먼저 두는 것처럼 보입니다. 수요 급증은 여전히 ​​상대적으로 거래량이 적은 시장을 충족시켜 거래가 가격에 미치는 영향을 증폭시킵니다. 최근 데이터에 따르면 비트코인의 주인이 바뀌는 비율이 약간 증가했지만 집에 쓸 만한 내용은 없습니다. 시장의 대부분은 거래 현장을 벗어나 장기적으로 긴밀하게 유지됩니다.