Global Crypto Market Slumps as Bitcoin Sell-Off Casts Pall

비트코인 매도세가 Pall을 무너뜨리면서 글로벌 암호화폐 시장이 급락했습니다.

The global digital assets market has plummeted over 5% as Bitcoin (BTC) has experienced a significant sell-off in the past 24 hours. After reaching a record high of $103,800 following the US presidential election, Bitcoin has struggled to sustain six-figure levels, with the crypto market shedding approximately $200 billion overnight.

비트코인(BTC)이 지난 24시간 동안 상당한 매도세를 경험하면서 글로벌 디지털 자산 시장은 5% 이상 급락했습니다. 미국 대통령 선거 이후 비트코인은 사상 최고치인 103,800달러에 도달한 후 암호화폐 시장이 하룻밤 사이에 약 2,000억 달러를 흘리는 등 6자릿수 수준을 유지하는 데 어려움을 겪었습니다.

This downturn has extended beyond BTC, with smaller cryptocurrencies also experiencing sharp declines of up to 15%, marking one of the steepest intraday losses of the year. Despite this, the fear and greed index still indicates "Extreme Greed," with the cumulative crypto market capitalization standing at $3.46 trillion and a trading volume of $350 billion.

이러한 침체는 BTC를 넘어 확장되었으며, 소규모 암호화폐도 최대 15%의 급격한 하락을 경험하여 올해 가장 가파른 일중 손실 중 하나를 기록했습니다. 그럼에도 불구하고 공포탐욕지수는 여전히 '극단적인 탐욕'을 나타내고 있으며, 누적 암호화폐 시가총액은 3조4600억 달러, 거래량은 3500억 달러에 이른다.

Macroeconomic Concerns Converge with BTC Volatility

거시경제적 우려가 BTC 변동성과 수렴

Data from Coinglass reveals that over 580,000 traders have been liquidated in the past 24 hours, resulting in a total liquidation value of $1.76 billion. The largest single liquidation position was recorded on Binance, with a value of $19.69 million in ETH/USDT.

Coinglass의 데이터에 따르면 지난 24시간 동안 580,000명이 넘는 거래자가 청산되어 총 청산 가치가 17억 6천만 달러에 달했습니다. 가장 큰 단일 청산 포지션은 바이낸스에서 기록되었으며, ETH/USDT 가치는 1,969만 달러입니다.

Approximately 90% of the liquidated positions, valued at over $1.6 billion, represented long bets, indicating investors' optimism about the continuation of the bullish trend.

16억 달러 이상의 가치가 있는 청산된 포지션의 약 90%는 매수 베팅을 의미하며, 이는 강세 추세의 지속에 대한 투자자의 낙관론을 나타냅니다.

This market retraction coincides with the upcoming release of US inflation data. Concerns about potential macroeconomic scenarios combined with BTC's recent volatility have created a challenging environment for traders.

이번 시장 축소는 곧 발표될 미국 인플레이션 데이터와 일치합니다. BTC의 최근 변동성과 결합된 잠재적인 거시 경제 시나리오에 대한 우려는 거래자에게 어려운 환경을 조성했습니다.

Bitcoin's Decline Raises Concerns

비트코인의 하락은 우려를 낳습니다

Bitcoin's price has plummeted by over 4%, reaching the lower $95,000 range, triggering panic in the market. Data shows that over $178 million worth of long and short bets have been liquidated in the past 24 hours, with long bets accounting for over $142 million (80%). This suggests that traders were anticipating BTC's continued bullish momentum but were thwarted by the sudden reversal.

비트코인 가격은 4% 이상 급락해 95,000달러 초반대에 도달해 시장에 패닉을 불러일으켰습니다. 데이터에 따르면 지난 24시간 동안 1억 7,800만 달러 상당의 롱 및 숏 베팅이 청산되었으며, 롱 베팅이 1억 4,200만 달러(80%) 이상을 차지했습니다. 이는 거래자들이 BTC의 지속적인 강세 모멘텀을 예상했지만 갑작스러운 반전으로 인해 좌절되었음을 의미합니다.

Despite the recent dip, BTC remains up by 120% year-to-date and is trading at an average price of $97,455 at the time of writing, with a 24-hour trading volume of $116.2 billion.

최근 하락세에도 불구하고 BTC는 연초 대비 120% 상승한 상태를 유지하고 있으며, 작성 당시 평균 가격 97,455달러에 거래되고 있으며, 24시간 거래량은 1,162억 달러입니다.

Trump-Fueled Rally Dwindles

트럼프 주도 집회 감소

Speculation surrounding Donald Trump's pro-crypto agenda after his election victory sparked a surge in the crypto market. However, the notorious volatility of cryptocurrencies has led to rapid selloffs. Trump's stance on crypto has attracted investors, with $10 billion flowing into US spot-Bitcoin ETFs since his election.

도널드 트럼프의 대선 승리 이후 그의 암호화폐 옹호 의제를 둘러싼 추측이 암호화폐 시장의 급증을 촉발시켰습니다. 그러나 암호화폐의 악명 높은 변동성으로 인해 급격한 매도가 발생했습니다. 암호화폐에 대한 트럼프의 입장은 그의 당선 이후 미국 현물 비트코인 ​​ETF로 100억 달러가 유입되는 등 투자자들을 끌어 모았습니다.

Ripple's XRP has been among the biggest losers today. After a period of solid gains, XRP's price has dropped by over 10% in the past 24 hours and is down 18% over the past week. At the time of writing, XRP is trading at an average price of $2.24.

Ripple의 XRP는 오늘날 가장 큰 패자 중 하나였습니다. 견고한 상승세를 보인 XRP의 가격은 지난 24시간 동안 10% 이상 하락했으며 지난 주에는 18% 하락했습니다. 이 글을 쓰는 시점에서 XRP는 평균 2.24달러에 거래되고 있습니다.

Meme tokens such as Dogecoin (DOGE) and smaller assets have fared even worse, potentially indicating broader weakness in the sector. DOGE's price has declined by 6% in the past 24 hours, while SHIB has lost 12%.

Dogecoin(DOGE)과 같은 밈 토큰과 소규모 자산은 더욱 악화되어 잠재적으로 해당 부문의 광범위한 약점을 나타냅니다. DOGE의 가격은 지난 24시간 동안 6% 하락한 반면 SHIB는 12% 하락했습니다.

Critics have expressed concerns about the risks associated with widespread crypto adoption under Trump, including potential market manipulation and regulatory uncertainty.

비평가들은 잠재적인 시장 조작 및 규제 불확실성을 포함하여 트럼프 하에서 광범위한 암호화폐 채택과 관련된 위험에 대해 우려를 표명했습니다.