Dogecoin (DOGE) price dipped below $0.08 mark in the early hours of Jan. 10, while market data trends suggest a positive Bitcoin Spot ETF verdict could trigger further downside.

Dogecoin(DOGE) 가격은 1월 10일 이른 시간에 0.08달러 아래로 떨어졌고, 시장 데이터 추세는 긍정적인 Bitcoin Spot ETF 판결이 추가 하락을 유발할 수 있음을 시사합니다.

Market analysts and speculators are leaning heavily towards an imminent ETF approval verdict from the US Securities and Exchange Commission (SEC). Recent market data trends show that price correlation between Dogecoin (DOGE) and Bitcoin (BTC) have flipped negative over the past month. This alignment signals a potential DOGE price downswing if BTC reacts positively to an ETF approval verdict. 

시장 분석가들과 투기꾼들은 미국 증권거래위원회(SEC)의 임박한 ETF 승인 평결 쪽으로 크게 기울고 있습니다. 최근 시장 데이터 동향에 따르면 도지코인(DOGE)과 비트코인(BTC) 간의 가격 상관관계가 지난 한 달 동안 마이너스로 반전한 것으로 나타났습니다. 이러한 정렬은 BTC가 ETF 승인 평결에 긍정적으로 반응할 경우 잠재적인 DOGE 가격 하락세를 나타냅니다.

DOGE price correlation to BTC has dipped to 5-month low

BTC와의 DOGE 가격 상관관계는 5개월 만에 최저치로 떨어졌습니다.

Dogecoin, the pioneer memecoin, was created in 2013 as a light fork of the Bitcoin blockchain. Over the years, the fortunes of both Proof of Work (PoW) networks have been closely intertwined. 

밈코인의 선구자인 도지코인(Dogecoin)은 비트코인 ​​블록체인의 라이트 포크로 2013년에 만들어졌습니다. 수년에 걸쳐 두 작업 증명(PoW) 네트워크의 운명은 밀접하게 얽혀 있었습니다.

In recent weeks, however, DOGE and BTC prices have been trending in opposite directions. Dogecoin price has tumbled 26% from its local top record on Dec 11 to hit $0.078 on Jan. 10. But interestingly, BTC price has climbed 5% from $43,700 to peak at $47,972 during that period. 

그러나 최근 몇 주 동안 DOGE와 BTC 가격은 반대 방향으로 추세를 보였습니다. Dogecoin 가격은 12월 11일 현지 최고 기록보다 26% 하락하여 1월 10일 $0.078을 기록했습니다. 그러나 흥미롭게도 BTC 가격은 해당 기간 동안 $43,700에서 $47,972로 5% 상승하여 최고치에 이르렀습니다.

The correlation coefficient is a vital technical indicator that quantifies the correlation between the price movements of different assets. The chart below shows that the DOGE/BTC price correlation has declined to -0.52 as of Jan 10, its lowest in 5-months. 

상관 계수는 다양한 자산의 가격 변동 간의 상관 관계를 정량화하는 중요한 기술 지표입니다. 아래 차트는 1월 10일 현재 DOGE/BTC 가격 상관관계가 -0.52로 하락하여 5개월 만에 최저치임을 보여줍니다.

As things stand, Bitcoin and Dogecoin are now inversely correlated. A negative correlation coefficient of -0.53 means that a 10% increase in the price of Bitcoin is likely to be followed by a 5.3% decline in DOGE price. 

현재 상태로는 Bitcoin과 Dogecoin이 역의 상관관계를 가지고 있습니다. -0.53의 음의 상관계수는 비트코인 ​​가격이 10% 상승한 후 DOGE 가격이 5.3% 하락할 가능성이 있음을 의미합니다.

With a Bitcoin ETF approval verdict looming, this trend could have a far reaching impact in the days ahead. An overwhelming majority of speculators and market analysts are leaning towards a positive verdict, which could potentially send BTC price into a parabolic rally toward $50,000. 

비트코인 ETF 승인 평결이 다가오고 있는 상황에서 이러한 추세는 앞으로 광범위한 영향을 미칠 수 있습니다. 압도적인 대다수의 투기꾼과 시장 분석가는 긍정적인 평결을 향해 기울고 있으며, 이는 잠재적으로 BTC 가격을 $50,000를 향해 포물선 랠리로 이끌 수 있습니다.

Considering the negative price correlation, DOGE price could suffer significant downsizing, if this bullish scenario plays out for BTC.

음의 가격 상관관계를 고려할 때 이러한 강세 시나리오가 BTC에 적용된다면 DOGE 가격은 상당한 축소를 겪을 수 있습니다.

You might also like: Bitcoin ETF applicants ramp up BTC purchases ahead of SEC verdict

당신도 좋아할 수도 있습니다: 비트코인 ​​ETF 신청자들은 SEC 판결에 앞서 BTC 구매를 늘립니다.

Furthermore, on-chain data shows that Dogecoin miners and node validators have recently intensified their selling pressure in the past month. This reflects further confirmation that DOGE is at risk of a major price downtrend.

또한, 온체인 데이터에 따르면 Dogecoin 채굴자와 노드 검증자는 최근 지난 한 달 동안 매도 압력을 강화했습니다. 이는 DOGE가 주요 가격 하락세의 위험에 처해 있다는 추가 확인을 반영합니다.

IntoTheBlock’s Miners’ Reserve metric, tracks real-time changes in balances of coins held in wallets controlled by recognized miners and mining pools. Dogecoin miners held a cumulative balance of 4.49 Billion DOGE as of Dec. 10. But, as depicted by the blue trendline in the chart below, that figure has rapidly dropped to 4.35 billion DOGE at the close of Jan. 9.

IntoTheBlock의 Miners’ Reserve 지표는 인정된 채굴자와 채굴 풀이 관리하는 지갑에 보관된 코인 잔액의 실시간 변화를 추적합니다. Dogecoin 채굴자들은 12월 10일 현재 44억 9천만 DOGE의 누적 잔액을 보유하고 있습니다. 그러나 아래 차트의 파란색 추세선으로 표시되는 것처럼 이 수치는 1월 9일 말 현재 43억 5천만 DOGE로 급격히 떨어졌습니다.

This shows that miners have offloaded 140 million DOGE from their cumulative holdings between Dec. 10 and Jan. 10.  Valued at the current Dogecoin prices of $0.078, the recently-traded coins are worth approximately $11.13 million. 

이는 채굴자들이 12월 10일부터 1월 10일 사이에 누적 보유량에서 1억 4천만 개의 DOGE를 오프로드했음을 보여줍니다. 현재 Dogecoin 가격 0.078달러로 평가하면 최근 거래된 코인의 가치는 약 1,113만 달러입니다.

Strategic investors interpret a rapid decline in miners’ reserves as a significant bearish signal for 140 million newly-minted DOGE coins into the spot market that dilutes market supply. And when it is not met by a commensurate boost in demand, price decline often follows. Unsurprisingly, DOGE price has dropped 27% during the miners’ latest selling spree in the past month. 

전략적 투자자들은 채굴자 매장량의 급격한 감소를 시장 공급을 희석시키는 현물 시장에 새로 발행된 1억 4천만 개의 DOGE 코인에 대한 중요한 약세 신호로 해석합니다. 그리고 이에 상응하는 수요 증가가 충족되지 않으면 가격 하락이 뒤따르는 경우가 많습니다. 놀랍지도 않게 DOGE 가격은 지난 달 광부들의 최근 매도 기간 동안 27% 하락했습니다.

More importantly, a prolonged selling trend among miners suggests they are pessimistic about the coins’ short-term price prospects. Hence, a growing penchant to sell rather than stack up their reserves has emerged among investors.

더 중요한 것은, 채굴자들 사이의 장기적인 판매 추세는 그들이 코인의 단기 가격 전망에 대해 비관적이라는 것을 시사합니다. 이에 따라 투자자들 사이에서는 보유고를 쌓아두기보다 매도하려는 경향이 커지고 있다.

Given how influential miners are on a proof of stake network, this could influence other strategic stakeholders within the Dogecoin ecosystem to take on bearish positions as well. 

지분 증명 네트워크에서 채굴자가 얼마나 영향력이 있는지를 고려할 때 이는 Dogecoin 생태계 내의 다른 전략적 이해관계자에게도 영향을 주어 약세 위치를 차지할 수 있습니다.

In summary, the negative correlation with Bitcoin means that Dogecoin price could drop significantly if the SEC issues an approval verdict on Spot BTC ETFs. Also, if the miners selling frenzy continues, it could further accelerate a DOGE price downswing.

요약하자면, 비트코인과의 음의 상관관계는 SEC가 Spot BTC ETF에 대한 승인 판결을 내릴 경우 Dogecoin 가격이 크게 하락할 수 있음을 의미합니다. 또한 채굴자들의 열광적인 판매가 계속된다면 DOGE 가격 하락폭이 더욱 가속화될 수 있습니다.

Forecast: can Dogecoin price stay above $0.07?

예측: Dogecoin 가격이 $0.07 이상으로 유지될 수 있습니까?

Based on the market data trends analyzed above, DOGE price appears to be at risk of a major price correction. But for the bears to validate this price, they must flip the initial support buy-wall around $0.070. 

위에서 분석한 시장 데이터 동향을 바탕으로 DOGE 가격은 큰 가격 조정 위험에 처해 있는 것으로 보입니다. 그러나 하락세가 이 가격을 검증하려면 초기 지지 매수 벽을 $0.070 정도 뒤집어야 합니다.

IntoTheBlock’s Global In/Out of the Money (GIOM) data groups the current Dogecoin holders by their historical entry prices. It currently depicts that 573,930 addresses had acquired 47.5 billion DOGE at the average price of $0.071. 

IntoTheBlock의 GIOM(Global In/Out of the Money) 데이터는 과거 진입 가격을 기준으로 현재 Dogecoin 보유자를 그룹화합니다. 현재 573,930개의 주소가 평균 0.071달러에 475억 개의 DOGE를 획득한 것으로 표시됩니다.

Given that this is the largest cluster of current Dogecoin holders, the bears could have a hard time breaking down the $0.070 support. 

이것이 현재 Dogecoin 보유자의 가장 큰 클러스터라는 점을 감안할 때 하락세는 $0.070 지원을 무너뜨리는 데 어려움을 겪을 수 있습니다.

However, there’s a risk that a positive BTC ETF verdict could set off a wave of margin calls and stop-loss triggers in the Dogecoin markets.  If this bearish scenario plays out, it could open the doors to $0.06 retest.

그러나 긍정적인 BTC ETF 판결이 Dogecoin 시장에서 마진 콜과 손절매 트리거를 촉발할 수 있는 위험이 있습니다. 이 약세 시나리오가 진행되면 $0.06 재테스트의 문이 열릴 수 있습니다.

On the upside, if Dogecoin price rebounds above $0.10, the bulls could effectively negate this pessimistic forecast. But in this case, the 338,590 addresses that acquired 14.97 billion DOGE at the average price of $0.084 could mount a major resistance.  

반면, Dogecoin 가격이 0.10달러 이상으로 반등하면 상승세는 이러한 비관적인 예측을 사실상 무효화할 수 있습니다. 하지만 이 경우 평균 0.084달러에 149억 7천만 개의 DOGE를 획득한 338,590개의 주소가 큰 저항을 받을 수 있습니다.

Failure to breakout of that sell-wall could see DOGE price retrace again.

해당 매도벽을 돌파하지 못하면 DOGE 가격이 다시 되돌아갈 수 있습니다.

Read more: BTC and DOGE sent to Moon, Dogecoin’s price sinks

자세히 보기: BTC 및 DOGE가 Moon으로 전송됨, Dogecoin 가격 하락