Headline: Bitcoin Price Hovers Near $100K, Altcoins Surge and Retrace

헤드라인: 비트코인 ​​가격이 10만 달러에 육박하고 알트코인 급등 및 되돌림

Body:

몸:

Bitcoin's ascent towards the elusive $100,000 milestone has temporarily stalled, with the price now hovering just below that level. Despite an impressive rally following US election results, Bitcoin has encountered resistance in breaking into six-figure territory.

10만 달러 달성을 향한 비트코인의 상승은 일시적으로 중단되었으며 현재 가격은 그 수준 바로 아래에 머물고 있습니다. 미국 선거 결과에 따른 인상적인 랠리에도 불구하고 비트코인은 6자릿수 영역으로 진입하는 데 저항을 받았습니다.

Meanwhile, altcoins have exhibited remarkable gains, including Dogecoin (DOGE), which surged to a multi-year high. However, these gains have since been partially retraced.

한편, 알트코인은 다년간 최고치로 급등한 도지코인(DOGE)을 포함해 눈에 띄는 상승세를 보였습니다. 그러나 이러한 이득은 이후 부분적으로 추적되었습니다.

Bitcoin Price Analysis:

비트코인 가격 분석:

Bitcoin's journey above $100,000 was met with a sharp rejection, sending it back into the $90,000 range. After regaining some momentum, it climbed to $102,000 before encountering resistance again. As of now, Bitcoin trades slightly below $100,000.

$100,000를 넘는 비트코인의 여정은 급격한 거부를 당하여 다시 $90,000 범위로 돌아갔습니다. 어느 정도 모멘텀을 되찾은 후 102,000달러까지 상승한 후 다시 저항에 부딪혔습니다. 현재 비트코인은 10만 달러 미만으로 거래되고 있습니다.

Altcoin Performance:

알트코인 성과:

Altcoins have experienced a resurgence, with PEPE (PEPE) reaching an all-time high of $0.000026. Dogecoin also rallied, approaching $0.5 for the first time in years. Shiba Inu (SHIB) remains in the green despite concerns about potential competition from PEPE. XRP has reversed recent losses with a 4.5% surge to trade above $2.5.

알트코인은 PEPE(PEPE)가 사상 최고치인 $0.000026에 도달하는 등 부활을 경험했습니다. Dogecoin도 반등하여 수년 만에 처음으로 0.5달러에 접근했습니다. Shiba Inu(SHIB)는 PEPE와의 잠재적 경쟁에 대한 우려에도 불구하고 여전히 녹색 상태를 유지하고 있습니다. XRP는 최근 손실을 4.5% 급등하여 2.5달러 이상으로 반전시켰습니다.

Market Summary:

시장 요약:

The total cryptocurrency market capitalization has slightly decreased since yesterday, now standing at $3.820 trillion. Bitcoin's market dominance has stabilized around 51.4%.

전체 암호화폐 시가총액은 어제 이후 소폭 감소해 현재 3조 8200억 달러에 이르렀습니다. 비트코인의 시장 지배력은 약 51.4% 수준으로 안정화되었습니다.