60 Starlink satellites stacked together before deployment on 24 May 2019. — Starlink

2019년 5월 24일 배치되기 전에 60개의 Starlink 위성이 함께 쌓여 있습니다. — Starlink

About a month after sending their first text message from space using Starlink's Direct-to-Cell satellite, SpaceX announced that users could use its satellite services to post on X (previously known as Twitter) for the first time using a mobile device.

Starlink의 Direct-to-Cell 위성을 사용하여 우주에서 첫 번째 문자 메시지를 보낸 지 약 한 달 후 SpaceX는 사용자가 위성 서비스를 사용하여 처음으로 모바일 장치를 사용하여 X(이전에는 Twitter로 알려짐)에 게시할 수 있다고 발표했습니다.

Later this year, the Elon Musk-led company SpaceX intends to introduce its Direct- to-Cell service to consumers with the goal of providing worldwide cell phone coverage, according to Interesting Engineering.

흥미로운 엔지니어링(Interesting Engineering)에 따르면, 올해 말 Elon Musk가 이끄는 회사인 SpaceX는 전세계 휴대폰 서비스 제공을 목표로 소비자에게 Direct-to-Cell 서비스를 선보일 계획입니다.

Musk reposted SpaceX's message and clarified that only a satellite and a cell phone were utilised for connectivity.

머스크는 SpaceX의 메시지를 다시 게시하고 위성과 휴대폰만 연결에 활용했다고 밝혔습니다.

Senior director of satellite engineering at SpaceX Ben Longmier shared a picture of a Californian mountain range on X, most likely from the location where they were using DTC satellite services to relay communications.

SpaceX의 위성 엔지니어링 수석 이사인 Ben Longmier는 X에서 캘리포니아 산맥의 사진을 공유했는데, 이는 통신을 중계하기 위해 DTC 위성 서비스를 사용했던 위치에서 촬영되었을 가능성이 높습니다.

Longmier said: “This was the tree cover in a small valley in the Santa Cruz Mountains earlier in the day when we were exchanging some DMs on X.”

Longmier는 다음과 같이 말했습니다. "이것은 우리가 X에서 일부 DM을 교환하던 그날 일찍 Santa Cruz 산맥의 작은 계곡에 있는 나무 덮개였습니다."

It can be difficult to connect to satellites when there is a lot of tree cover. Trees can impede the satellite's and the receiving device's line of sight, which can lead to signal loss or interference.

나무가 많이 덮이면 위성 연결이 어려울 수 있습니다. 나무는 위성과 수신 장치의 시야를 방해할 수 있으며, 이로 인해 신호 손실이나 간섭이 발생할 수 있습니다.

Other challenges exist when it comes to connecting cell phones to satellites. 

휴대폰을 위성에 연결하는 데에는 또 다른 문제가 있습니다.

Satellites' quick movements, Doppler shift, timing errors, and the challenge of connecting cellphones to far-off satellites because of low transmit power and antenna gain are among these.

위성의 빠른 움직임, 도플러 이동, 타이밍 오류, 낮은 전송 전력 및 안테나 이득으로 인해 휴대폰을 멀리 있는 위성에 연결해야 하는 문제 등이 여기에 포함됩니다.

Nevertheless, SpaceX claims that these obstacles can be overcome by their Starlink satellites, which are designed with specialised silicon, phased array antennas, and sophisticated software algorithms, providing standard LTE connectivity to mobile phones based on the ground.

그럼에도 불구하고 SpaceX는 특수 실리콘, 위상 배열 안테나 및 정교한 소프트웨어 알고리즘으로 설계되어 지상 기반 휴대폰에 표준 LTE 연결을 제공하는 Starlink 위성을 통해 이러한 장애물을 극복할 수 있다고 주장합니다.

On January 2, SpaceX launched the first batch of Starlink satellites that can transmit phone signals straight to smartphones. With T-Mobile, SpaceX has partnered to offer network access in selected US regions.

1월 2일, SpaceX는 전화 신호를 스마트폰으로 직접 전송할 수 있는 최초의 Starlink 위성을 출시했습니다. T-Mobile을 통해 SpaceX는 제휴를 맺고 일부 미국 지역에서 네트워크 액세스를 제공했습니다.

In addition, SpaceX will work with wireless carriers KDDI, Optus, One NZ, and Rogers to introduce Direct-to-cell technology throughout the world.

또한 SpaceX는 무선 통신업체인 KDDI, Optus, One NZ 및 Rogers와 협력하여 전 세계에 Direct-to-cell 기술을 도입할 예정입니다.