Vivek Ramaswamy, former presidential candidate, has stepped down as co-chair of the Department of Government Efficiency (DOGE), an advisory body founded by President Trump and Elon Musk.

트럼프 대통령과 엘론 머스크가 설립한 자문기관인 정부효율성(DOGE) 공동의장직에서 전직 대통령 후보 비벡 라마스와미(Vivek Ramaswamy)가 사임했다.

In a January 2023 post, Ramaswamy announced his departure, citing his upcoming gubernatorial bid in Ohio. He expressed confidence in DOGE's ability to enhance government efficiency.

2023년 1월 게시물에서 Ramaswamy는 다가오는 오하이오 주지사 입찰을 언급하며 출발을 발표했습니다. 그는 정부 효율성을 향상시키는 DOGE의 능력에 대해 자신감을 표명했습니다.

As per sources like CBS News and The New York Times, Ramaswamy intends to challenge incumbent governor Mike DeWine, whose term ends in 2027. Ramaswamy's specific campaign strategies remain undisclosed, though he has indicated support for President Trump.

CBS 뉴스와 뉴욕타임스 같은 소식통에 따르면 라마스와미는 2027년 임기가 끝나는 현직 주지사 마이크 드와인에게 도전할 계획이다. 라마스와미의 구체적인 캠페인 전략은 아직 공개되지 않았지만 그는 트럼프 대통령에 대한 지지를 표시했다.

DOGE spokesperson Anna Kelly clarified that Ramaswamy's political aspirations necessitated his resignation, as DOGE policy prohibits office seekers from holding positions within the organization.

DOGE 대변인 Anna Kelly는 DOGE 정책이 공직 구직자가 조직 내 직책을 맡는 것을 금지하기 때문에 Ramaswamy의 정치적 열망으로 인해 그의 사임이 필요하다고 밝혔습니다.

Certain comments made by Ramaswamy, such as his concerns about tech companies employing foreign workers, have also been linked to his departure.

외국인 근로자를 고용하는 기술 회사에 대한 우려와 같은 Ramaswamy의 특정 발언도 그의 출발과 관련이 있습니다.

Despite Musk's authority over DOGE, Reuters reports that the organization faces legal challenges. The AFGE and Public Citizen filed a lawsuit against DOGE upon its inception, claiming violations of the Federal Advisory Committee Act (FACA). They allege a lack of public accountability and potential influence of private interests on government policies.

DOGE에 대한 머스크의 권한에도 불구하고 로이터는 해당 조직이 법적 문제에 직면해 있다고 보도했습니다. AFGE와 Public Citizen은 DOGE가 설립되자마자 FACA(연방자문위원회법) 위반을 주장하며 소송을 제기했습니다. 그들은 공공의 책임이 부족하고 정부 정책에 대한 민간 이익의 잠재적 영향을 주장합니다.

DOGE's goal of reducing federal spending by trillions has sparked both support and criticism. While Musk believes it could save billions, critics fear significant cuts to essential social services.

연방 지출을 수조 달러로 줄이려는 DOGE의 목표는 지지와 비판을 불러일으켰습니다. 머스크는 이를 통해 수십억 달러를 절약할 수 있다고 믿고 있지만 비평가들은 필수 사회 서비스가 크게 삭감될 것을 우려하고 있습니다.

Meanwhile, the cryptocurrency Dogecoin (DOGE) has experienced volatility, with a current price of $0.3422 and a 6% decline in the past 24 hours. Investors are closely monitoring these fluctuations.

한편, 암호화폐 도지코인(DOGE)은 현재 가격이 0.3422달러이고 지난 24시간 동안 6% 하락하는 등 변동성을 경험했습니다. 투자자들은 이러한 변동을 면밀히 모니터링하고 있습니다.

As Ramaswamy pursues his political ambitions, DOGE faces ongoing legal battles that may impact its future. The outcomes of these challenges will influence both government efficiency and the broader political landscape.

Ramaswamy가 정치적 야망을 추구하는 동안 DOGE는 미래에 영향을 미칠 수 있는 법적 싸움에 직면해 있습니다. 이러한 과제의 결과는 정부 효율성과 더 넓은 정치 환경에 영향을 미칠 것입니다.