The first batch of this new classified constellation should enter low-earth orbit in May

새로 분류된 이 별자리의 첫 번째 배치는 5월에 지구 저궤도에 진입해야 합니다.

Space surveillance: SpaceX has never had a particularly friendly relationship with traditional defense contractors and manufacturers. However, the company is allegedly ready to send a fleet of secret US spy satellites into low-earth orbit.

우주 감시: SpaceX는 기존 방산업체 및 제조업체와 특별히 우호적인 관계를 맺은 적이 없습니다. 그러나 이 회사는 미국의 비밀 정찰 위성 함대를 저궤도에 보낼 준비가 되어 있는 것으로 알려졌습니다.

Unnamed sources told Reuters that SpaceX is working with aerospace and defense contractor Northrop Grumman to develop a highly advanced network of spy satellites. The devices are almost ready to launch aboard a Falcon 9 rocket. The US government will likely use them to acquire high-resolution imagery of Earth's surface.

이름이 알려지지 않은 소식통은 SpaceX가 항공우주 및 방위 산업체인 Northrop Grumman과 협력하여 고도로 발전된 정찰 위성 네트워크를 개발하고 있다고 로이터에 말했습니다. 장치는 Falcon 9 로켓에 탑재되어 발사될 준비가 거의 완료되었습니다. 미국 정부는 이를 이용해 지구 표면의 고해상도 이미지를 얻을 가능성이 높습니다.

The constellation of "hundreds" of spy satellites is part of a $1.8 billion contract between SpaceX and the National Reconnaissance Office (NRO), the US defense agency that operates US reconnaissance satellites. Northrop Grumman, one of the world's largest weapons manufacturers and military tech providers, is contributing specific surveillance solutions like a series of sensors for a subset of the spy satellites.

"수백 개"의 정찰 위성 집합은 SpaceX와 미국 정찰 ​​위성을 운영하는 미국 국방 기관인 NRO(National Reconnaissance Office) 간의 18억 달러 규모 계약의 일부입니다. 세계 최대의 무기 제조업체이자 군사 기술 제공업체 중 하나인 Northrop Grumman은 정찰 위성의 하위 집합을 위한 일련의 센서와 같은 특정 감시 솔루션을 제공하고 있습니다.

One of the sources said that it's in the "government's interest" to avoid investing too much in a single company "run by one person," an explanation providing an almost perfect definition of how SpaceX operates. Northrop Grumman will install its tech in at least 50 of the satellites. Other contractors are working on additional components, with SpaceX coordinating the efforts.

소식통 중 한 명은 "한 사람이 운영하는" 단일 회사에 너무 많은 투자를 하지 않는 것이 "정부의 이익"이라고 말했는데, 이는 SpaceX의 운영 방식에 대한 거의 완벽한 정의를 제공하는 설명입니다. Northrop Grumman은 최소 50개의 위성에 자사 기술을 설치할 예정입니다. 다른 계약업체에서는 SpaceX가 노력을 조정하면서 추가 구성 요소를 작업하고 있습니다.

SpaceX is not unfamiliar with satellite swarms. It put thousands of satellites up for the Starlink internet service. The NRO is interested in exploiting the company's tried ability to launch "megaconstellations" through their existing manufacturing facilities and the reusable Falcon 9 carrier. The new satellites are a "proliferated" network of swarms of individual surveillance devices less vulnerable to a large-scale (albeit still theoretical) attack by enemy entities.

SpaceX는 위성 떼에 익숙하지 않습니다. Starlink 인터넷 서비스를 위해 수천 개의 위성을 설치했습니다. NRO는 기존 제조 시설과 재사용 가능한 Falcon 9 캐리어를 통해 "megaconstellations"를 발사하려는 회사의 능력을 활용하는 데 관심이 있습니다. 새로운 위성은 적 독립체의 대규모(아직 이론적이긴 하지만) 공격에 덜 취약한 개별 감시 장치 떼로 구성된 "확산된" 네트워크입니다.

The new satellites have exceptionally high-quality image sensors, with a resolution that exceeds the capabilities of some of the best spy satellites currently employed by the US. The military could theoretically use them as an alternative to drones and reconnaissance aircraft for surveillance tasks without the risk of violating foreign airspace.

새로운 위성은 현재 미국이 사용하는 최고의 정찰 위성의 성능을 능가하는 해상도를 갖춘 매우 고품질의 이미지 센서를 갖추고 있습니다. 군은 이론적으로 외국 영공을 침해할 위험 없이 정찰 임무를 위해 드론과 정찰기의 대안으로 사용할 수 있습니다.

The insiders said the first elements of the new spy network will launch next month from Vandenberg Space Force Base in California. The NRO's principal deputy director, Troy Meink, confirmed the launch, stating it will be just the first of six identical operations slated for 2024 alone.

내부자들은 새로운 스파이 네트워크의 첫 번째 요소가 다음 달 캘리포니아 반덴버그 우주군 기지에서 발사될 것이라고 말했습니다. NRO의 수석 부국장인 Troy Meink는 이 발사가 2024년에만 예정된 6개의 동일한 작업 중 첫 번째 작업일 뿐이라고 밝혔습니다.