In a rare occurrence, a dormant wallet, untouched since 2009, has stirred with activity, transferring 250 BTC. This event offers a glimpse into the actions of a whale from the genesis days of Bitcoin mining on desktop computers.

В редких случаях бездействующий кошелек, нетронутый с 2009 года, активизировался, переведя 250 BTC. Это мероприятие дает представление о действиях кита со времен зарождения добычи биткойнов на настольных компьютерах.

The term "Satoshi era" refers to the period from 2009 to 2011, when Bitcoin's anonymous creator, Satoshi Nakamoto, actively participated in online forums. During this time, Bitcoin remained largely unknown in mainstream media and had yet to evolve into the traded assets we see today.

Термин «эра Сатоши» относится к периоду с 2009 по 2011 год, когда анонимный создатель Биткойна Сатоши Накамото активно участвовал в онлайн-форумах. В это время Биткойн оставался практически неизвестным в основных средствах массовой информации и еще не превратился в торгуемые активы, которые мы видим сегодня.

Fast forward to September 2024: Whale Alerts, an on-chain tracker, flagged the movement of 250 BTC, worth approximately $16 million, from a wallet that had lain dormant for 15 years. This provides a rare insight into the actions of an early Bitcoin holder.

Перенесемся в сентябрь 2024 года: сетевой трекер Whale Alerts зафиксировал перемещение 250 BTC стоимостью примерно 16 миллионов долларов из кошелька, который бездействовал в течение 15 лет. Это дает редкое представление о действиях одного из первых держателей биткойнов.

The transfer occurred in the form of five separate transactions, each involving 50 BTC, sent to newly created addresses. According to on-chain data, these BTC were mined as block rewards during Bitcoin's initial release.

Перевод произошел в форме пяти отдельных транзакций, каждая из которых включала 50 BTC, отправленных на вновь созданные адреса. Согласно данным сети, эти BTC были добыты в качестве вознаграждения за блок во время первоначального выпуска Биткойна.

While Satoshi era transfers have become increasingly uncommon, they are not entirely unexpected. In June 2024, a wallet inactive for 14 years transferred $3 million in BTC to Binance. Curiously, in January 2024, an individual sent over $1 million in BTC back to the null address associated with Bitcoin's founder.

Хотя переводы в эпоху Сатоши становятся все более редкими, они не являются полностью неожиданными. В июне 2024 года кошелек, неактивный в течение 14 лет, перевел на Binance 3 миллиона долларов в BTC. Любопытно, что в январе 2024 года человек отправил более 1 миллиона долларов в BTC обратно на нулевой адрес, связанный с основателем Биткойна.