The cryptocurrency market has achieved a new milestone, surpassing a total market value of $2.5 trillion. 

Рынок криптовалют достиг новой вехи, превысив общую рыночную стоимость в 2,5 триллиона долларов.

This surge is attributed to significant gains in several major cryptocurrencies, including Dogecoin (DOGE), Polkadot (DOT), and Filecoin (FIL), alongside the continuous growth of market leaders Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH).

Этот всплеск объясняется значительным ростом нескольких основных криптовалют, включая Dogecoin (DOGE), Polkadot (DOT) и Filecoin (FIL), а также непрерывным ростом лидеров рынка Bitcoin (BTC) и Ethereum (ETH).

The leading cryptocurrencies 

Ведущие криптовалюты

The cryptocurrency market's recent success story is led by Bitcoin, which now boasts a market cap of over $1.25 trillion after a 23.9% increase over the last seven days, reaching a price of $63,802.04. 

Недавнюю историю успеха рынка криптовалют возглавляет Биткойн, рыночная капитализация которого сейчас превышает 1,25 триллиона долларов США после роста на 23,9% за последние семь дней, достигнув цены в 63 802,04 доллара США.

Ethereum follows, with an 11.8% weekly gain, pushing its market cap to $417 billion. 

Далее следует Ethereum с еженедельным приростом на 11,8%, в результате чего его рыночная капитализация достигла 417 миллиардов долларов.

Notably, Dogecoin has seen an astonishing 90.9% surge in the same period, elevating its market cap to over $23 billion. 

Примечательно, что за тот же период Dogecoin продемонстрировал ошеломительный рост на 90,9%, в результате чего его рыночная капитализация превысила 23 миллиарда долларов.

The overall market has been buoyed by positive trends across the board, with other notable performers including Cardano (ADA) with a 33.8% increase and Shiba Inu (SHIB) skyrocketing by 178%. 

Рынок в целом поддерживается положительными тенденциями по всем направлениям: среди других заметных лидеров, включая Cardano (ADA) с ростом на 33,8% и Shiba Inu (SHIB), взлетевший на 178%.

Cryptocurrency vs. traditional assets 

Криптовалюта против традиционных активов

When juxtaposed with traditional assets and some of the world's largest companies, the crypto market's valuation offers a fascinating perspective.

В сопоставлении с традиционными активами и некоторыми крупнейшими компаниями мира оценка рынка криптовалют открывает захватывающую перспективу.

Gold, a long-time safe haven asset, holds a colossal market cap of $14.079 trillion, dwarfing the cryptocurrency market. 

Золото, долгое время являвшееся активом-убежищем, имеет колоссальную рыночную капитализацию в $14,079 трлн, что затмевает рынок криптовалют.

However, when comparing market caps, the crypto market surpasses many leading tech giants, including NVIDIA ($2.056 trillion), Saudi Aramco ($2.036 trillion), and even comes close to Apple's $2.774 trillion valuation. 

Однако при сравнении рыночной капитализации рынок криптовалют превосходит многих ведущих технологических гигантов, включая NVIDIA (2,056 триллиона долларов), Saudi Aramco (2,036 триллиона долларов) и даже приближается к оценке Apple в 2,774 триллиона долларов.

Yet, the companies included in the S&P500 index are currently valued at $43 trillion. 

Тем не менее, компании, входящие в индекс S&P500, в настоящее время оцениваются в 43 триллиона долларов.