As the anticipation surrounding the potential outcomes of the U.S. election approaches, Bitcoin surged past the $71,000 mark, setting a new all-time high and igniting significant gains among other altcoins, including DOGE, ENA, POPCAT, and BSV.

По мере приближения ожиданий потенциальных результатов выборов в США Биткойн преодолел отметку в 71 000 долларов, установив новый исторический максимум и вызвав значительный рост среди других альткойнов, включая DOGE, ENA, POPCAT и BSV.

On October 29th, Bitcoin (BTC), the leading cryptocurrency, surpassed the $70,000 threshold for the first time since June, revitalizing a market that had largely remained stagnant over the past seven months. This rally was fueled by speculation about the potential implications of the upcoming U.S. election and substantial inflows into crypto-focused exchange-traded funds (ETFs).

29 октября Биткойн (BTC), ведущая криптовалюта, впервые с июня превысил порог в 70 000 долларов, оживив рынок, который в основном оставался в стагнации в течение последних семи месяцев. Это ралли было вызвано спекуляциями о потенциальных последствиях предстоящих выборов в США и значительным притоком средств в биржевые фонды (ETF), ориентированные на криптовалюту.

With a 5% daily gain, Bitcoin reached an intraday high of $71,540, raising hopes that it could approach its March record of $73,737. At the time of writing, its market capitalization stands at $1.4 trillion.

С дневным приростом в 5% Биткойн достиг внутридневного максимума в 71 540 долларов, что вселяет надежду на то, что он сможет приблизиться к мартовскому рекорду в 73 737 долларов. На момент написания ее рыночная капитализация составляет $1,4 трлн.

The recent price surge coincides with the increasing odds of Republican presidential nominee Donald Trump's victory in the prediction market Polymarket, where users predict a 65.8% chance of his triumph over Democratic candidate Vice President Kamala Harris. A Trump victory is generally considered positive for the crypto sector, given his previous support for cryptocurrency.

Недавний скачок цен совпадает с увеличением шансов на победу кандидата в президенты от республиканской партии Дональда Трампа на рынке прогнозов Polymarket, где пользователи прогнозируют вероятность его победы над кандидатом от Демократической партии вице-президентом Камалой Харрис с вероятностью 65,8%. Победа Трампа обычно считается положительной для криптосектора, учитывая его предыдущую поддержку криптовалюты.

Renewed inflows into U.S.-based spot Bitcoin ETFs have also contributed to the positive momentum in BTC price, with $920 million invested in Bitcoin funds last week alone and net inflows exceeding $3.5 billion this month.

Возобновление притоков в спотовые биткойн-ETF в США также способствовало положительному импульсу цены BTC: только на прошлой неделе в биткойн-фонды было инвестировано 920 миллионов долларов, а чистый приток превысил 3,5 миллиарда долларов в этом месяце.

Market observers have also noted bullish indicators emerging in Bitcoin's technical setup. Notably, Crypto Rover identified a "golden cross" – Bitcoin's 50-day moving average crossing above its 200-day moving average – a pattern that has historically preceded a doubling of Bitcoin's price within five months.

Наблюдатели рынка также отметили появление бычьих индикаторов в технической настройке Биткойна. Примечательно, что Crypto Rover определил «золотой крест» — 50-дневную скользящую среднюю Биткойна, пересекающую его 200-дневную скользящую среднюю — закономерность, которая исторически предшествовала удвоению цены Биткойна в течение пяти месяцев.

In a separate post, Rover highlighted that Bitcoin has broken out of a bull flag pattern, another major bullish indicator in technical analysis.

В отдельном посте Ровер подчеркнул, что Биткойн вышел из модели бычьего флага, еще одного важного бычьего индикатора в техническом анализе.

The momentum driving Bitcoin's rally has extended to the broader altcoin market, with many tokens experiencing double-digit gains.

Импульс, стимулирующий ралли Биткойна, распространился на более широкий рынок альткойнов, при этом многие токены продемонстрировали двузначный рост.

In the past 24 hours, Dogecoin (DOGE), the original meme coin, rose by 15.1%, trading at $0.1653 – its highest point in the past five months – with a market capitalization of $24.2 billion. Ethena (ENA) gained 13.7%, while Popcat (POPCAT) reached a new all-time high of $1.69, pushing its market valuation past $1.66 billion. Bitcoin SV (BSV), a crypto asset that historically mirrors Bitcoin's price movements, also surged by 11.9%, ranking among the top gainers of the day.

За последние 24 часа Dogecoin (DOGE), оригинальная мем-монета, выросла на 15,1%, торгуясь на уровне $0,1653 – самой высокой точке за последние пять месяцев – с рыночной капитализацией в $24,2 миллиарда. Акции Ethena (ENA) выросли на 13,7%, а акции Popcat (POPCAT) достигли нового исторического максимума в $1,69, в результате чего их рыночная стоимость превысила $1,66 млрд. Bitcoin SV (BSV), криптоактив, который исторически отражает движение цен на биткойн, также вырос на 11,9%, войдя в число лидеров роста за день.

The largest altcoin, Ethereum (ETH), rose by 4.4%, trading at $2,618, while other major cryptocurrencies such as BNB (BNB), Solana (SOL), and XRP (XRP) experienced gains of 1-3%. This contributed to a 2.2% increase in the global market capitalization, which now stands at $2.51 trillion.

Крупнейший альткойн, Ethereum (ETH), вырос на 4,4%, торгуясь на уровне $2618, в то время как другие основные криптовалюты, такие как BNB (BNB), Solana (SOL) и XRP (XRP), продемонстрировали рост на 1-3%. Это способствовало увеличению мировой рыночной капитализации на 2,2%, которая сейчас составляет $2,51 трлн.