• Crypto analyst Ali Martinez suggests Dogecoin is poised for significant price movement.

Криптоаналитик Али Мартинес предполагает, что Dogecoin готов к значительному движению цен.

• Bollinger Bands indicate tight price volatility, similar to October 2023.

Полосы Боллинджера указывают на высокую волатильность цен, аналогичную октябрю 2023 года.

• Uncertainty surrounds whether this volatility will lead to a bullish surge or a bearish collapse.

Неопределенность окружает то, приведет ли эта волатильность к бычьему всплеску или медвежьему коллапсу.

Based on technical indicators flagged by prominent crypto analyst Ali Martinez this week, meme-inspired token Dogecoin looks set to enjoy a sharp move in price action after an extended period of listless trading.

Судя по техническим индикаторам, отмеченным известным криптоаналитиком Али Мартинесом на этой неделе, токен Dogecoin, вдохновленный мемами, похоже, ожидает резкий скачок цен после длительного периода вялой торговли.

The question now becomes whether the impending volatility spike portends a bullish price surge or another collapse for the embattled DOGE.

Теперь возникает вопрос, предвещает ли надвигающийся всплеск волатильности бычий рост цен или новый крах для находящегося в боевой готовности DOGE.

In his recent tweet, Martinez pointed to Dogecoin’s tightening Bollinger Bands—a tool used to model price volatility—as signaling the calm before the storm. According to the analyst, DOGE’s four-hour chart shows the tightest squeeze for the wildly fluctuating asset since October 2023.

В своем недавнем твите Мартинес указал на сужение полос Боллинджера Dogecoin — инструмента, используемого для моделирования волатильности цен — как на сигнал затишья перед бурей. По словам аналитика, четырехчасовой график DOGE показывает самое сильное сжатие сильно колеблющегося актива с октября 2023 года.

Historically, bands constricting to extremes tend to presage big price swings as compressed volatility gets released all at once when the market picks a direction. Hence, DOGE appears to be positioning for potentially sizable moves after languishing under $0.08 for most of 2023 thus far.

Исторически сложилось так, что полосы, сужающиеся к экстремумам, обычно предвещают большие колебания цен, поскольку сжатая волатильность высвобождается сразу, когда рынок выбирает направление. Таким образом, DOGE, похоже, готовится к потенциально значительным движениям после того, как большую часть 2023 года он находился на уровне ниже 0,08 доллара.

Will Dogecoin surge or dip?

Будет ли Dogecoin расти или падать?

However, analysts cannot forecast with certainty whether pent-up energy will translate into a bullish impulse higher or a capitulatory plunge to fresh multi-year lows.

Однако аналитики не могут с уверенностью предсказать, приведет ли сдерживаемая энергия к бычьему импульсу вверх или к капитулянтскому падению к новым многолетним минимумам.

Hence the risk-skyrocketing valuations just as easily as another leg lower. Nonetheless, the call options remain alluring for opportunistic speculators willing to play a high-stakes game of chance, depending on which way the trend resolves.

Отсюда стремительный рост рисков так же легко, как и еще один шаг вниз. Тем не менее, опционы колл остаются привлекательными для оппортунистических спекулянтов, готовых играть в азартную игру с высокими ставками, в зависимости от того, каким образом разрешится тенденция.

Those betting bullishly will focus on the strong on-chain user growth continuing to shine through DOGE’s sideways price action as a cause for optimism. Moreover, crypto markets have broadly put in a constructive start to 2023 relative to last year’s carnage. Hence, assets like DOGE that have stalled and are deeply oversold could attract renewed risk-on flows if momentum builds.

Те, кто делает ставку на оптимизм, будут сосредоточены на активном росте числа пользователей в сети, который продолжает проявляться в боковом ценовом движении DOGE как повод для оптимизма. Более того, крипторынки в целом положили конструктивное начало 2023 году по сравнению с прошлогодней бойней. Следовательно, такие активы, как DOGE, которые застопорились и сильно перепроданы, могут привлечь новые потоки рисков, если наберется импульс.

In essence, DOGE sits at a pivotal fork in the road, with its next major move likely to set the course for some time. While the nervous volatility could shake out holders on the wrong side of the impending breakout, speculators equipped to trade in both directions stand ready to pounce on whichever path DOGE heads down next.

По сути, DOGE находится на ключевой развилке пути, и ее следующий важный шаг, вероятно, определит курс на некоторое время. В то время как нервная волатильность может вытолкнуть держателей на неправильную сторону предстоящего прорыва, спекулянты, готовые торговать в обоих направлениях, готовы броситься на любой путь, по которому DOGE пойдет дальше.