• Dogecoin whale activity surged 49.6% to $1.32 billion in 24 hours on October 10th, while trading volumes dropped 22% to $153.7 million.

10 октября активность Dogecoin-китов выросла на 49,6% до $1,32 млрд за 24 часа, а объёмы торгов упали на 22% до $153,7 млн.

• A discrepancy exists between retail and large-holder DOGE trading, indicating a tug-of-war in the market.

Существует несоответствие между розничной торговлей DOGE и торговлей крупными держателями, что указывает на перетягивание каната на рынке.

• Despite the current bearish trend, major holders are accumulating DOGE, suggesting long-term bullish expectations.

Несмотря на текущий медвежий тренд, основные держатели аккумулируют DOGE, что предполагает долгосрочные бычьи ожидания.

Dogecoin has seen a divergence between lackluster prices and a spike in whale activity amid the latest crypto sell-off.

В Dogecoin наблюдается расхождение между тусклыми ценами и всплеском активности китов на фоне последней распродажи криптовалют.

Data from IntoTheBlock shows Dogecoin whale transactions jumped 49.6% to $1.32 billion over 24 hours as of October 10th. This contrasts with a 22% drop in trading volumes to $153.7 million reported by CoinMarketCap.

Данные IntoTheBlock показывают, что китовые транзакции Dogecoin подскочили на 49,6% до $1,32 млрд за 24 часа по состоянию на 10 октября. Это контрастирует с падением объемов торгов на 22% до $153,7 млн, о которых сообщает CoinMarketCap.

The mismatch suggests significant counterbalancing forces between retail and large-holder DOGE trading. As broader sentiment wanes, whales appear to be buying up discounted Dogecoin.

Несоответствие предполагает наличие значительных сил уравновешивания между розничной торговлей и торговлей DOGE крупными держателями. Поскольку настроения в целом ослабевают, киты, похоже, скупают уцененный Dogecoin.

This comes amidst slumping Dogecoin price

Это происходит на фоне падения цены Dogecoin.

This comes even as Dogecoin hovers around $0.05871, down 17% in recent days. But Dogecoin’s daily active addresses have also ticked 2.45% higher to 45.4K addresses, per IntoTheBlock.

Это происходит даже несмотря на то, что Dogecoin колеблется в районе $0,05871, что на 17% ниже за последние дни. Но ежедневные активные адреса Dogecoin также выросли на 2,45% до 45,4 тыс. адресов, согласно данным IntoTheBlock.

The conflicting on-chain data highlights fluid trading conditions across the Dogecoin market spectrum. Weak retail enthusiasm is being offset by resurgent whale accumulation.

Противоречивые данные в сети подчеркивают нестабильные торговые условия по всему спектру рынка Dogecoin. Слабый энтузиазм розничной торговли компенсируется возрождающимся накоплением китов.

Major holders seem to be capitalizing on Dogecoin’s protracted price depression to build positions for an eventual recovery. Their network activity hints at bullish expectations in the long term.

Крупные держатели, похоже, извлекают выгоду из затянувшейся депрессии цен на Dogecoin, чтобы построить позиции для возможного восстановления. Их сетевая активность намекает на бычьи ожидания в долгосрочной перспективе.

For now, Dogecoin remains technically bearish and constrained by the downtrend. But its strong whale support offers a silver lining amid the ongoing malaise.

На данный момент Dogecoin остается технически медвежьим и сдерживается нисходящим трендом. Но сильная поддержка со стороны китов дает положительную сторону на фоне продолжающегося кризиса.

If the uptick in large-holder transactions persists, it could lay the groundwork for reduced selling pressure and scope for a trend reversal when macro conditions improve. Whales are bidding their time and buying the dip ahead of the next meme coin mania.

Если рост сделок с крупными держателями акций сохранится, это может заложить основу для снижения давления со стороны продавцов и возможностей для разворота тенденции, когда макроэкономические условия улучшатся. Киты ждут своего часа и покупают падение в преддверии следующей мании монет-мемов.