The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has initiated legal proceedings against Elon Musk due to his non-compliance with a subpoena. The financial authority is investigating whether the billionaire violated federal securities law with his Twitter purchase last year.

Комиссия по ценным бумагам и биржам США (SEC) возбудила судебное разбирательство против Илона Маска из-за неподчинения ему повестки в суд. Финансовый орган расследует, нарушил ли миллиардер федеральный закон о ценных бумагах, купив Twitter в прошлом году.

The SEC stated that Musk failed to appear to testify last month as requested despite having been served the subpoena since May. According to the regulator, it needs Musk’s testimony to obtain information relevant to its legitimate and lawful investigation.

Комиссия по ценным бумагам и биржам заявила, что Маск не явился для дачи показаний в прошлом месяце, как его просили, несмотря на то, что ему вручили повестку в суд с мая. По мнению регулятора, показания Маска нужны ему для получения информации, имеющей отношение к законному и законному расследованию.

The SEC’s application for an order, filed in the U.S. District Court for the Northern District of California, relates to an ongoing investigation into potential violations of federal securities laws. Musk’s 2022 acquisitions of Twitter stock and his corresponding statements and SEC filings are under scrutiny. The SEC seeks Musk’s testimony to uncover information relevant to its lawful investigation, information that isn’t in the SEC’s possession currently.

Заявление SEC о вынесении постановления, поданное в Окружной суд США Северного округа Калифорнии, связано с продолжающимся расследованием потенциальных нарушений федеральных законов о ценных бумагах. Приобретение Маском акций Twitter в 2022 году, а также его соответствующие заявления и документы SEC находятся под пристальным вниманием. Комиссия по ценным бумагам и биржам (SEC) ищет показания Маска, чтобы раскрыть информацию, имеющую отношение к ее законному расследованию, информацию, которой в настоящее время нет в распоряжении SEC.

Musk’s failure to comply with the subpoena is noteworthy given that he had agreed to testify in the SEC’s San Francisco Regional Office on a mutually agreed date in September 2023, and had been served with the subpoena in May 2023. Musk raised no objections until two days before his scheduled testimony, when he informed the SEC of his non-attendance, offering several objections for the first time.

Неподчинение Маска повестке в суд примечательно, учитывая, что он согласился дать показания в региональном офисе SEC в Сан-Франциско в согласованную дату в сентябре 2023 года, а повестка была вручена ему в мае 2023 года. Маск не выдвигал возражений в течение двух дней. перед запланированными показаниями, когда он сообщил SEC о своем неявке, впервые выдвинув несколько возражений.

The regulatory body filed the matter at a federal district court, examining Musk’s statements and disclosures about stock transactions linked to the social media platform. While the SEC continues its fact-finding investigation, the application for an order compelling Musk’s compliance is still pending the court’s ruling.

Регулирующий орган подал дело в федеральный окружной суд, изучая заявления Маска и раскрытия информации о сделках с акциями, связанных с платформой социальных сетей. В то время как Комиссия по ценным бумагам и биржам (SEC) продолжает расследование по установлению фактов, заявление о выдаче приказа, обязывающего Маска подчиниться, все еще ожидает решения суда.

Musk has ambitious plans for the company now branded as X, including building it into a financial institution. However, he did not clarify whether Twitter’s payment features might involve cryptocurrency, despite hinting at possible Dogecoin payment options in April 2022.

У Маска амбициозные планы относительно компании, которая теперь называется X, включая превращение ее в финансовое учреждение. Однако он не уточнил, могут ли платежные функции Twitter включать криптовалюту, несмотря на намеки на возможные варианты оплаты Dogecoin в апреле 2022 года.

With Musk’s intentions for Twitter’s financial transformation under the spotlight, his unfulfilled commitment to the SEC now links the future of his digital ambitions with the ongoing securities investigation. As such, the wider implications of this development on both the tech and financial industries remain to be seen.

Поскольку намерения Маска по финансовой трансформации Твиттера оказались в центре внимания, его невыполненные обязательства перед SEC теперь связывают будущее его цифровых амбиций с продолжающимся расследованием ценных бумаг. Таким образом, более широкие последствия этого развития как для технологической, так и для финансовой отрасли еще предстоит увидеть.

The post SEC initiates legal action against Elon Musk over Twitter stock disclosures appeared first on CryptoSlate.

Сообщение SEC инициирует судебный иск против Илона Маска из-за раскрытия информации об акциях в Twitter впервые появилось на CryptoSlate.