SpaceX was racing to get a Falcon 9 rocket ready to fly from Cape Canaveral Tuesday evening as launch preparations fell behind schedule. Currently liftoff with a batch of 23 Starlink satellites is planned for 2:27 a.m. EST (0727 UTC) Wednesday morning.

SpaceX торопилась подготовить ракету Falcon 9 к полету с мыса Канаверал во вторник вечером, поскольку подготовка к запуску отставала от графика. В настоящее время запуск партии из 23 спутников Starlink запланирован на 2:27 утра по восточному стандартному времени (07:27 UTC) в среду утром.

The Starlink 6-29 mission was originally targeted for 11:01 p.m. EST (0401 UTC) on Tuesday night but SpaceX pushed back the launch to 1:47 a.m. EST (0647 UTC) and then 2:27 a.m. EST (0727 UTC). There are two more launch opportunities Wednesday morning, the last one coming at 2:59 a.m. EST (0759 UTC).

Миссия Starlink 6-29 изначально была запланирована на 23:01. EST (04:01 UTC) во вторник вечером, но SpaceX перенесла запуск на 1:47 ночи EST (0647 UTC), а затем на 2:27 ночи EST (0727 UTC). В среду утром есть еще две возможности запуска, последняя из которых состоится в 2:59 ночи по восточному стандартному времени (07:59 UTC).

The Falcon 9 rocket was lifted upright at Space Launch Complex 40 shortly before 10 p.m. EST (0300 UTC), much later than would have been expected. The previous mission from pad 40 lifted off just four days earlier so if the current launch time sticks this would be the seventh fastest turnaround attempt for the launch facility.

Ракета Falcon 9 была поднята в вертикальное положение на космическом стартовом комплексе 40 незадолго до 22:00. EST (03:00 UTC), намного позже, чем можно было ожидать. Предыдущая миссия с площадки 40 стартовала всего четырьмя днями ранее, поэтому, если текущее время запуска сохранится, это будет седьмая по скорости попытка разворота стартового комплекса.

The Falcon 9 rocket is lifted upright at Space Launch Complex 40 as SpaceX presses ahead with plans for a Starlink delivery mission. Image: Adam Bernstein/Spaceflight Now.

Ракета Falcon 9 поднимается вертикально на космическом стартовом комплексе 40, в то время как SpaceX продвигается вперед с планами миссии по доставке Starlink. Изображение: Адам Бернштейн/Spaceflight Now.

U.S. Space Force meteorologists at the 45th Weather squadron said Monday weather conditions would be 90-percent favorable at the time of the first opportunity with chances dropping slightly to 75-percent at the end of the launch window.

Метеорологи Космических сил США из 45-й метеорологической эскадрильи заявили, что погодные условия в понедельник будут на 90 процентов благоприятными во время первой возможности, а шансы немного снизятся до 75 процентов в конце окна запуска.

After lifting off from Cape Canaveral, the Falcon 9 will set off on a south-easterly trajectory targeting an orbit inclined 43 degrees to the Equator. After burning its nine Merlin 1D engines for nearly two and a half minutes, the first stage will separate from the second stage and continue downrange to land on the drone ship ‘A Shortfall of Gravitas’ in the Atlantic Ocean, about 424 miles (682 km) from the launch site.

После старта с мыса Канаверал Falcon 9 отправится по юго-восточной траектории, ориентируясь на орбиту, наклоненную на 43 градуса к экватору. После горения девяти двигателей Merlin 1D в течение почти двух с половиной минут первая ступень отделится от второй и продолжит движение вниз, чтобы приземлиться на дрон-корабль «Недостаток гравитации» в Атлантическом океане на расстоянии около 424 миль (682 км). ) с места запуска.

File photo of SpaceX’s Starlink V2 Mini satellites inside a payload processing facility at Cape Canaveral earlier this year. Credit: SpaceX

Архивное фото спутников SpaceX Starlink V2 Mini внутри комплекса обработки полезной нагрузки на мысе Канаверал в начале этого года. 1 кредит

Meanwhile, high above, the single vacuum Merlin engine of the second stage will fire for about six-minutes to reach a parking orbit. After coasting for about 45 minutes, the second-stage engine will re-ignite for a two-second burn to refine the orbit. Deployment of the 23 V2 Mini Starlink satellites will follow at about one hour and five minutes after launch.

Тем временем высоко над головой одиночный вакуумный двигатель «Мерлин» второй ступени будет работать около шести минут, чтобы достичь парковочной орбиты. После 45-минутного движения по инерции двигатель второй ступени повторно запустится на двухсекундную работу для уточнения орбиты. Развертывание 23 спутников V2 Mini Starlink произойдет примерно через час и пять минут после запуска.

It will be SpaceX’s 87th orbital launch of the year and the 276th flight of a Falcon 9 rocket to date.

На сегодняшний день это будет 87-й орбитальный запуск SpaceX в этом году и 276-й полет ракеты Falcon 9.

Spaceflight Now’s live coverage of the launch will get underway about an hour before liftoff. You can also watch 24-7 views of launch pads at the Cape in our Launch Pad Live stream.

Прямая трансляция запуска Spaceflight Now начнется примерно за час до старта. Вы также можете посмотреть круглосуточные виды стартовых площадок на мысе в нашей прямой трансляции со стартовой площадки.