Netflix gave director Carl Erik Rinsch millions to produce the sci-fi series "Conquest."

Netflix выделил режиссеру Карлу Эрику Риншу миллионы на производство научно-фантастического сериала «Завоевание».

But Rinsch used the money to trade stocks and crypto and then splurge on luxury goods. 

Но Ринш использовал деньги для торговли акциями и криптовалютами, а затем потратился на предметы роскоши.

Budget Allocations and Additional Funding

Бюджетные ассигнования и дополнительное финансирование

Director Carl Erik Rinsch, known for his work on "47 Ronin," faced allegations of financial mismanagement after diverting Netflix's production budget for the sci-fi series "Conquest" into cryptocurrency and stock trading.

Режиссер Карл Эрик Ринш, известный своей работой над «47 ронинов», столкнулся с обвинениями в неэффективном управлении финансами после того, как производственный бюджет Netflix научно-фантастического сериала «Завоевание» был перенаправлен на криптовалюту и торговлю акциями.

In November 2018, Netflix granted Rinsch's production company a $61.2 million budget for "Conquest." By March 2020, $44.3 million had already been spent, leading Rinsch to request an additional $11 million, which Netflix approved.

В ноябре 2018 года Netflix предоставил продюсерской компании Ринша бюджет в 61,2 миллиона долларов на «Завоевание». К марту 2020 года 44,3 миллиона долларов уже были потрачены, в результате чего Ринш запросил дополнительные 11 миллионов долларов, что Netflix одобрил.

Mismanagement Unveiled

Раскрытие бесхозяйственности

This is where the mismanagement of funds comes in, as revealed by the director’s financial dealings during his divorce proceedings. Instead of channeling the funds towards production costs, Rinsch pulled out $10.5 million and placed options bets on pharmaceutical companies and the S&P 500 in the stock market, where he suffered a $5.9 million loss. 

Вот тут-то и проявляется нерациональное управление средствами, о чем свидетельствуют финансовые дела директора во время бракоразводного процесса. Вместо того, чтобы направить средства на покрытие производственных затрат, Ринш вытащил 10,5 миллиона долларов и сделал опционные ставки на фармацевтические компании и индекс S&P 500 на фондовом рынке, где он понес убыток в 5,9 миллиона долларов.

Facing setbacks in stocks, Rinsch shifted his focus to the crypto market. Investing $4 million in DOGE through Kraken, he managed to turn the tide, earning a substantial $27 million.

Столкнувшись с падением цен на акции, Ринш переключил свое внимание на рынок криптовалют. Вложив в DOGE 4 миллиона долларов через Kraken, ему удалось переломить ситуацию, заработав значительные 27 миллионов долларов.

Rather than reinvesting in the series, Rinsch indulged in extravagant purchases, including $9 million in high-end furniture, designer clothing, luxury watches exceeding $380,000, five Rolls Royces, and a Ferrari, according to his ex-wife's forensic accountant.

По словам бухгалтера-криминалиста его бывшей жены, вместо того, чтобы реинвестировать в сериал, Ринш предался экстравагантным покупкам, в том числе дорогой мебели, дизайнерской одежды на 9 миллионов долларов, роскошным часам стоимостью более 380 000 долларов, пяти Rolls Royce и Ferrari.

Netflix's Response And Legal Dispute

Ответ Netflix и юридический спор

Despite the financial windfall, Rinsch failed to deliver any episodes of "Conquest." Netflix's spokesperson, Thomas Cherian, said they had written off the series, emphasizing that 

Несмотря на непредвиденную финансовую удачу, Риншу не удалось выпустить ни одной серии «Завоевания». Представитель Netflix Томас Чериан заявил, что они списали сериал со счетов, подчеркнув, что

"Mr. Rinsch was never going to complete the project he agreed to make."

«Г-н Ринш никогда не собирался завершать проект, который он согласился сделать».

Rinsch and Netflix are currently engaged in confidential arbitration proceedings, which were initiated by Rinsch under the claims of being owed $14 million in damages for breach of contract. Netflix refutes these claims, denouncing them as a "shakedown."

Ринш и Netflix в настоящее время участвуют в конфиденциальном арбитражном разбирательстве, которое было инициировано Риншем на основании требований о возмещении ущерба в размере 14 миллионов долларов за нарушение контракта. Netflix опровергает эти утверждения, называя их «вымогательством».

In the deposition, Rinsch attempted to justify his purchases in the almost $9 million spending spree as props for "Conquest." 

В своих показаниях Ринш пытался оправдать свои покупки, потратив почти 9 миллионов долларов на поддержку «Завоевания».

However, Netflix remains firm, stating that the funds were meant for production, and Rinsch's actions demonstrate a failure to fulfill his agreed-upon obligations.

Однако Netflix остается твердым, заявляя, что средства предназначались для производства, а действия Ринша демонстрируют неисполнение взятых на себя обязательств.

Ruling To Come Soon

Постановление скоро появится

As the legal battle unfolds, Rinsch's questionable financial decisions not only jeopardized the production of "Conquest" but also cast a shadow over his professional integrity. Netflix's firm stance signals a tough road ahead for the director in proving his case and reclaiming alleged damages. 

По мере того, как разворачивается судебная тяжба, сомнительные финансовые решения Ринша не только поставили под угрозу производство «Завоевания», но и бросили тень на его профессиональную честность. Твердая позиция Netflix сигнализирует о том, что режиссеру предстоит трудный путь доказывания своей правоты и возмещения предполагаемого ущерба.

The case was presented before an arbitrator in November, and the involved parties are expecting a ruling soon. 

Дело было представлено арбитру в ноябре, и участвующие стороны ожидают вынесения решения в ближайшее время.

Disclaimer: This article is provided for informational purposes only. It is not offered or intended to be used as legal, tax, investment, financial, or other advice. 

Отказ от ответственности: данная статья предназначена только для информационных целей. Он не предлагается и не предназначен для использования в качестве юридических, налоговых, инвестиционных, финансовых или других рекомендаций.