Netflix gave director Carl Erik Rinsch millions to produce the sci-fi series "Conquest."

Netflixは、SFシリーズ「コンクエスト」の制作にカール・エリック・リンシュ監督に数百万ドルを提供した。

But Rinsch used the money to trade stocks and crypto and then splurge on luxury goods. 

しかし、リンシュはその資金を株や仮想通貨の取引に使い、その後贅沢品に散財した。

Budget Allocations and Additional Funding

予算の割り当てと追加資金

Director Carl Erik Rinsch, known for his work on "47 Ronin," faced allegations of financial mismanagement after diverting Netflix's production budget for the sci-fi series "Conquest" into cryptocurrency and stock trading.

「47 RONIN」の作品で知られるカール・エリック・リンシュ監督は、NetflixのSFシリーズ「コンクエスト」の制作予算を仮想通貨や株式取引に流用したとして、財務上の不始末の疑惑に直面した。

In November 2018, Netflix granted Rinsch's production company a $61.2 million budget for "Conquest." By March 2020, $44.3 million had already been spent, leading Rinsch to request an additional $11 million, which Netflix approved.

2018年11月、Netflixはリンシュの制作会社に「コンクエスト」に6,120万ドルの予算を与えた。 2020年3月までにすでに4,430万ドルが費やされており、リンシュ氏は追加で1,100万ドルを要求し、Netflixはこれを承認した。

Mismanagement Unveiled

不正管理が明らかになった

This is where the mismanagement of funds comes in, as revealed by the director’s financial dealings during his divorce proceedings. Instead of channeling the funds towards production costs, Rinsch pulled out $10.5 million and placed options bets on pharmaceutical companies and the S&P 500 in the stock market, where he suffered a $5.9 million loss. 

ここで、監督の離婚手続き中の金銭取引で明らかになった、資金管理の誤りが問題となる。リンシュ氏は資金を制作費に振り向ける代わりに、1050万ドルを引き出し、株式市場で製薬会社とS&P500にオプションを賭け、590万ドルの損失を被った。

Facing setbacks in stocks, Rinsch shifted his focus to the crypto market. Investing $4 million in DOGE through Kraken, he managed to turn the tide, earning a substantial $27 million.

株の低迷に直面して、リンシュ氏は仮想通貨市場に焦点を移した。彼は、Kraken を通じて DOGE に 400 万ドルを投資し、流れを変えることに成功し、2,700 万ドルもの巨額の利益を獲得しました。

Rather than reinvesting in the series, Rinsch indulged in extravagant purchases, including $9 million in high-end furniture, designer clothing, luxury watches exceeding $380,000, five Rolls Royces, and a Ferrari, according to his ex-wife's forensic accountant.

元妻の法医学会計士によると、リンシュはシリーズに再投資するのではなく、900万ドルの高級家具、デザイナーズ衣類、38万ドルを超える高級時計、5台のロールスロイス、フェラーリなど贅沢な買い物に耽っていたという。

Netflix's Response And Legal Dispute

Netflixの対応と法的紛争

Despite the financial windfall, Rinsch failed to deliver any episodes of "Conquest." Netflix's spokesperson, Thomas Cherian, said they had written off the series, emphasizing that 

財政的には棚ぼた的な利益があったにもかかわらず、リンシュは「コンクエスト」のエピソードをまったく配信できなかった。 Netflixの広報担当トーマス・シェリアン氏は、シリーズを打ち切りにしたと述べ、次のように強調した。

"Mr. Rinsch was never going to complete the project he agreed to make."

「リンシュ氏は、合意したプロジェクトを完了させるつもりは決してなかった。」

Rinsch and Netflix are currently engaged in confidential arbitration proceedings, which were initiated by Rinsch under the claims of being owed $14 million in damages for breach of contract. Netflix refutes these claims, denouncing them as a "shakedown."

リンシュとNetflixは現在、契約違反により1,400万ドルの損害賠償を負っているとしてリンシュが開始した秘密仲裁手続きを行っている。 Netflixはこれらの主張に反論し、「シェイクダウン」だと非難している。

In the deposition, Rinsch attempted to justify his purchases in the almost $9 million spending spree as props for "Conquest." 

証言録取の中で、リンシュ氏は「コンクエスト」の小道具として900万ドル近い支出を行った自身の購入を正当化しようとした。

However, Netflix remains firm, stating that the funds were meant for production, and Rinsch's actions demonstrate a failure to fulfill his agreed-upon obligations.

しかし、Netflixは資金は制作のためのものであり、リンシュの行動は合意された義務を履行していないことを示していると述べて毅然とした態度を崩さない。

Ruling To Come Soon

間もなく判決が下される

As the legal battle unfolds, Rinsch's questionable financial decisions not only jeopardized the production of "Conquest" but also cast a shadow over his professional integrity. Netflix's firm stance signals a tough road ahead for the director in proving his case and reclaiming alleged damages. 

法廷闘争が展開する中、リンシュの疑わしい財務上の決定は「コンクエスト」の制作を危険にさらしただけでなく、彼の職業上の誠実さに影を落とした。 Netflixの強固な姿勢は、同監督が訴訟を立証し、損害賠償を請求する上で厳しい道が待ち受けていることを示唆している。

The case was presented before an arbitrator in November, and the involved parties are expecting a ruling soon. 

この訴訟は11月に仲裁人に提出され、関係者は間もなく判決が下されることを期待している。

Disclaimer: This article is provided for informational purposes only. It is not offered or intended to be used as legal, tax, investment, financial, or other advice. 

免責事項: この記事は情報提供のみを目的として提供されています。これは、法律、税金、投資、財務、その他のアドバイスとして提供されたり、使用されることを意図したものではありません。