As the weekend progresses, the leading cryptocurrency, Bitcoin (BTC), continues to hold steady above the $68,000 mark, despite a significant decrease in trading volumes. While it's common for volumes to dip during weekends, the fact that prices have not fallen sharply like in previous weeks is a positive sign.

По ходу выходных ведущая криптовалюта Биткойн (BTC) продолжает стабильно удерживаться выше отметки в 68 000 долларов, несмотря на значительное снижение объемов торгов. Хотя объемы обычно падают в выходные дни, тот факт, что цены не упали резко, как в предыдущие недели, является положительным знаком.

Bitcoin Market Outlook

Перспективы рынка биткойнов

With just under two weeks until the U.S. Presidential election, crypto investors are eagerly watching the developments. Although some sources suggest Kamala Harris is leading in the polls, speculative crypto markets show Donald Trump gaining significant ground. The speculative nature of the crypto market makes it an interesting place to compare traditional polling data with predictive market trends.

До президентских выборов в США осталось чуть меньше двух недель, и криптоинвесторы с нетерпением наблюдают за развитием событий. Хотя некоторые источники предполагают, что Камала Харрис лидирует в опросах, спекулятивные рынки криптовалют показывают, что Дональд Трамп набирает значительные позиции. Спекулятивный характер рынка криптовалют делает его интересным местом для сравнения традиционных данных опросов с прогнозируемыми рыночными тенденциями.

Despite Harris's lead in mainstream polls, her relatively neutral stance on cryptocurrencies indicates that either election outcome may not be disastrous for crypto. Investors seem optimistic, as Bitcoin remains stable above $68,000, with the potential to test $73,777 in the coming days.

Несмотря на лидерство Харрис в основных опросах, ее относительно нейтральная позиция в отношении криптовалют указывает на то, что любой исход выборов не может быть катастрофическим для криптовалют. Инвесторы кажутся оптимистичными, поскольку Биткойн остается стабильным на уровне выше 68 000 долларов с потенциалом протестировать 73 777 долларов в ближайшие дни.

Altcoin Performance Review

Обзор производительности альткойнов

The last week has been eventful for altcoins. Dogecoin (DOGE) made a notable comeback, reaching $0.14 after a long time. ApeCoin was another standout, surging nearly 70%, crossing the $1.20 mark after a strong 24-hour performance. Other notable altcoins such as ENA, MEW, and WLD also experienced double-digit gains.

Прошедшая неделя была насыщенной для альткоинов. Dogecoin (DOGE) заметно вернулся, достигнув 0,14 доллара спустя долгое время. ApeCoin стал еще одним выдающимся игроком, поднявшись почти на 70% и преодолев отметку в 1,20 доллара после сильных 24-часовых результатов. Другие известные альткойны, такие как ENA, MEW и WLD, также продемонстрировали двузначный рост.

However, today's trading volumes have dropped by 40%, bringing the total down to $41.6 billion. The overall crypto market cap stands at $2.34 trillion. Some altcoins, such as TAO, POPCAT, and SEI, which posted strong gains earlier, saw losses of 11% to 17% this past week.

Однако сегодня объемы торгов упали на 40%, в результате чего общая сумма снизилась до $41,6 млрд. Общая капитализация рынка криптовалют составляет 2,34 триллиона долларов. Некоторые альткойны, такие как TAO, POPCAT и SEI, которые ранее демонстрировали сильный рост, на прошлой неделе потеряли от 11% до 17%.

If Bitcoin tests its all-time high (ATH) again in the coming days, we could see many altcoins posting double-digit moves. Assets like SHIB and DOGE have shown solid performance, indicating a potential for sustained recovery.

Если Биткойн снова протестирует свой исторический максимум (ATH) в ближайшие дни, мы сможем увидеть, как многие альткойны продемонстрируют двузначные изменения. Такие активы, как SHIB и DOGE, показали хорошие результаты, что указывает на потенциал устойчивого восстановления.