Bitcoin and Altcoins Market Update: Weekend Outlook

Обновление рынка биткойнов и альткойнов: прогноз на выходные

Bitcoin's price fluctuations subsided during the weekend, retracing from its peak of $66,500.

Колебания цен на биткойн утихли в выходные дни, откатившись от пика в 66 500 долларов.

Most altcoins experienced corrections daily, except for Ripple's XRP token, which surged above $0.62 for the first time since early August.

Большинство альткойнов ежедневно корректировались, за исключением токена Ripple XRP, который поднялся выше $0,62 впервые с начала августа.

BTC's Fall at $66K

Падение BTC до $66 тыс.

Last weekend witnessed a similar pattern, with Bitcoin declining from $64,000 to $63,000. However, it resumed its offensive on Monday, surpassing $64,500.

В прошлые выходные наблюдалась аналогичная картина: биткойн упал с 64 000 до 63 000 долларов. Однако в понедельник он возобновил наступление, превысив 64 500 долларов.

After a brief pullback, Bitcoin targeted that level again but faced resistance on Thursday, slipping below $63,000. Bulls aggressively rallied, propelling Bitcoin to $66,500 on Friday morning, its highest price in two months.

После непродолжительного отката Биткойн снова нацелился на этот уровень, но в четверг столкнулся с сопротивлением, опустившись ниже 63 000 долларов. Быки агрессивно выросли, подняв Биткойн до 66 500 долларов в пятницу утром, что стало самой высокой ценой за два месяца.

Bitcoin has since lost momentum, falling to $66,000 yesterday and slipping further to $65,500 today. Despite substantial inflows into spot Bitcoin ETFs in the United States, the asset remains up by 4% weekly. Its market capitalization has declined slightly to just under $1.3 trillion, but its dominance over altcoins has increased to 53.9%.

Биткойн с тех пор потерял темп, упав вчера до 66 000 долларов, а сегодня еще больше упав до 65 500 долларов. Несмотря на значительный приток в спотовые биткойн-ETF в США, актив продолжает расти на 4% еженедельно. Его рыночная капитализация немного снизилась до чуть менее $1,3 трлн, но его доминирование над альткойнами возросло до 53,9%.

XRP's Surge

Рост XRP

Major altcoins have generally mirrored Bitcoin's performance in the past 24 hours, with slight losses. ETH and BNB have declined by just over 1% to $2,646 and $595, respectively. TON, AVAX, SHIB, and others have dropped up to 3%.

Основные альткойны в целом повторяют динамику Биткойна за последние 24 часа с небольшими потерями. ETH и BNB снизились чуть более чем на 1% до $2646 и $595 соответственно. TON, AVAX, SHIB и другие упали до 3%.

Dogecoin is an exception, gaining over 3% and rising above $0.125 amid speculation of a possible surge to $0.15.

Dogecoin является исключением: он прибавил более 3% и превысил 0,125 доллара на фоне спекуляций о возможном росте до 0,15 доллара.

XRP has emerged as the standout performer since yesterday. The token has spiked by 6%, trading near $0.63, its highest level since August 8.

Со вчерашнего дня XRP стал выдающимся игроком. Токен вырос на 6%, торгуясь около $0,63, самого высокого уровня с 8 августа.

Despite these gains, the total crypto market capitalization has shed $30 billion overnight, falling below $2.4 trillion currently.

Несмотря на эти успехи, общая капитализация рынка криптовалют за одну ночь потеряла 30 миллиардов долларов, упав в настоящее время ниже 2,4 триллиона долларов.