A Falcon 9 rocket supporting the Telkomsat Merah Putih 2 mission launches from Space Launch Complex 40 at Cape Canaveral Space Force Station on Feb. 20, 2024. Image: Adam Bernstein/Spaceflight Now

Ракета Falcon 9, поддерживающая миссию Telkomsat Merah Putih 2, запускается с космодрома 40 на станции космических сил на мысе Канаверал 20 февраля 2024 года. Изображение: Адам Бернштейн / Spaceflight Now

Indonesia aims to increase broadband internet access across its country through the launch of its latest communications satellite aboard a SpaceX Falcon 9 rocket. The Telkomsat HTS 113BT satellite, also referred to as Merah Putih 2, lifted off from Cape Canaveral Space Force Station at 3:11 p.m. EST (2011 UTC).

Индонезия стремится расширить широкополосный доступ в Интернет по всей стране посредством запуска своего новейшего спутника связи на борту ракеты SpaceX Falcon 9. Спутник Telkomsat HTS 113BT, также известный как Мера Путих 2, стартовал со станции космических сил на мысе Канаверал в 15:11 по тихоокеанскому времени. EST (2011 UTC).

Despite some windy conditions, the Falcon 9 rocket was able to leap off the pad at the start of its two-hour launch window.

Несмотря на некоторый ветер, ракета Falcon 9 смогла оторваться от стартовой площадки в начале двухчасового окна запуска.

The Falcon 9 first stage booster that supported this mission, tail number B1067, made its 17th flight. Its previous launches included Crew-3, Crew-4 and a pair of Cargo Dragon spacecraft missions to the International Space Station. It also launched PSN Satria, another Indonesian communications satellite, in June 2023.

Ракета-носитель первой ступени Falcon 9, обеспечивавшая эту миссию, с бортовым номером B1067, совершила свой 17-й полет. Его предыдущие запуски включали миссии Crew-3, Crew-4 и пару космических кораблей Cargo Dragon на Международную космическую станцию. В июне 2023 года компания также запустила PSN Satria, еще один индонезийский спутник связи.

About 8.5 minutes following liftoff, B1067 landed on the SpaceX droneship, ‘Just Read the Instructions.’ This was the first outing for JRTI since B1058 toppled over while returning to Port Canaveral in Florida in December. Tuesday’s mission marked the 72nd landing on JRTI and the 276th overall booster landing. This was also SpaceX’s 16th launch in 2024.

Примерно через 8,5 минут после старта B1067 приземлился на беспилотный корабль SpaceX. «Просто прочтите инструкции». Это был первый выход JRTI с тех пор, как B1058 перевернулся при возвращении в порт Канаверал во Флориде в декабре. Миссия во вторник ознаменовала 72-ю посадку на JRTI и 276-ю посадку ракеты-носителя в целом. Это также был 16-й запуск SpaceX в 2024 году.

The Merah Putih 2 satellite successfully deployed from the Falcon 9 second stage more than 34 minutes into the flight.

Спутник Merah Putih 2 успешно развернулся со второй ступени Falcon 9 более чем через 34 минуты после начала полета.

Expanding internet access

The satellite poised to launch on Tuesday was built by Thales Alenia Space based on its Spacebus 4000B2 platform. The company said the Merah Putih 2 satellite “will provide more than 32 Gbps capacity over Indonesia.”

Расширение доступа в Интернет Спутник, запуск которого запланирован на вторник, был построен компанией Thales Alenia Space на базе платформы Spacebus 4000B2. Компания заявила, что спутник Merah Putih 2 «обеспечит пропускную способность более 32 Гбит/с над Индонезией».

It weighs about four metric tons and will operate at an orbital position of 113° East for 15 years. According to the publication Telecom Review, the contracted work was valued at 3.8 trillion INR ($242.8 million).

Он весит около четырех тонн и будет работать на орбитальной позиции 113° восточной долготы в течение 15 лет. По данным издания Telecom Review, стоимость работ по контракту составила 3,8 триллиона индийских рупий (242,8 миллиона долларов США).

“It’s very fulfilling to be able to support our customer’s business development after Telkom 3S. HTS 113BT is the fourth telecom program to serve the Indonesian satellite operators confirming that Thales Alenia Space is able to match its customers’ needs by offering a wide telecom satellites product range,” said Hervé Derrey, President and CEO of Thales Alenia Space in a 2021 statement.

«Очень приятно иметь возможность поддерживать развитие бизнеса наших клиентов после Telkom 3S. HTS 113BT — четвертая телекоммуникационная программа для индонезийских спутниковых операторов, подтверждающая, что Thales Alenia Space способна удовлетворить потребности своих клиентов, предлагая широкий ассортимент телекоммуникационных спутников», — заявил Эрве Дерри, президент и генеральный директор Thales Alenia Space, в 2021 году. заявление.

The Merah Putih 2, which translates to “red and white” in Indonesian, will be the second satellite that SpaceX will launch on behalf of Telkomsat. The first was the Merah Putih, which was formerly known as Telkom-4, which launched aboard a Falcon 9 rocket on Aug. 7, 2018, from the Cape.

Merah Putih 2, что в переводе с индонезийского означает «красный и белый», станет вторым спутником, который SpaceX запустит по поручению Telkomsat. Первым был «Мера Путих», ранее известный как «Телком-4», который был запущен на борту ракеты Falcon 9 7 августа 2018 года с мыса.

That mission also marked the first preflight of a Falcon 9 Block 5 booster.

Эта миссия также ознаменовала собой первую предполетную подготовку ракеты-носителя Falcon 9 Block 5.

Merah Putih 2 will be launched to a geosynchronous transfer orbit roughly 33 minutes after liftoff.

«Мера Путих-2» будет запущен на геостационарную переходную орбиту примерно через 33 минуты после старта.