SpaceX added 23 more Starlink satellites to its growing constellation following the impressive 3rd test flight of Starship just a few days ago.

SpaceX добавила еще 23 спутника Starlink к своему растущему созвездию после впечатляющего третьего испытательного полета Starship всего несколько дней назад.

Launching at 8:21 pm ET from Launch Complex 39A at Kennedy Space Center in Florida, a Falcon 9 placed another batch of Starlink satellites into orbit. This launch occurred after 2 previous attempts, which resulted in scrubs as the countdown hit near t – 2 minutes. SpaceX said teams would take a look at the transporter erector’s cradle arms and make repairs.

Запустившись в 20:21 по восточному времени со стартового комплекса 39А в Космическом центре Кеннеди во Флориде, Falcon 9 вывел на орбиту еще одну партию спутников Starlink. Этот запуск произошел после двух предыдущих попыток, которые привели к сбоям, поскольку обратный отсчет приблизился к t – 2 минутам. В SpaceX заявили, что команды осмотрят опоры сборщика транспортера и произведут ремонт.

The 23 satellites were launched on a South Easterly trajectory into a 43-degree orbital inclination. This batch, dubbed Group 6-44, will now undergo checkouts while on orbit and begin raising themselves to their operational orbits over the next few months.

23 спутника были запущены по юго-восточной траектории с наклонением орбиты 43 градуса. Эта партия, получившая название «Группа 6-44», теперь будет проходить проверку на орбите и начнет подниматься на свои рабочие орбиты в течение следующих нескольких месяцев.

This was SpaceX’s 25th mission of the year so far, with 15 of those being dedicated Starlink launches.

На данный момент это 25-я миссия SpaceX в этом году, 15 из которых были посвящены запускам Starlink.

With this launch, SpaceX has now sent 6,011 Starlinks to orbit, with 5,614 still being in orbit and 5,131 in their operational orbit, according to Jonathan McDowell’s Starlink tracking site. Of those satellites, 1,967 are the Gen 2 mini Starlink satellites apart of Groups 5, 6, and 7, with some of those still moving to their operational orbit.

По данным сайта отслеживания Starlink Джонатана Макдауэлла, благодаря этому запуску SpaceX отправила на орбиту 6011 Starlink, из которых 5614 все еще находятся на орбите, а 5131 - на рабочей орбите. Из этих спутников 1967 являются мини-спутниками Starlink второго поколения, не считая групп 5, 6 и 7, причем некоторые из них все еще перемещаются на свою рабочую орбиту.

The Falcon 9 that sent this most recent group of Starlink satellites to orbit was Booster 1062, which was launched 45 days ago. This was also a Starlink mission, and it has become the norm for SpaceX to use its veteran boosters to launch Starlink satellites.

Ракетой Falcon 9, отправившей на орбиту эту последнюю группу спутников Starlink, был ракета-носитель Booster 1062, запущенная 45 дней назад. Это тоже была миссия Starlink, и для SpaceX стало нормой использовать свои ветеранские ускорители для запуска спутников Starlink.

The booster successfully landed on the droneship ‘A Shortfall of Gravitas’ about eight and a half minutes following lift-off.

Ракета-носитель успешно приземлилась на дрон-корабль «Недостаток гравитации» примерно через восемь с половиной минут после старта.

B1062 has now flown 19 times and is tied as a flight leader with B1061. B1062 has sent 528 various payloads and 8 humans safely to orbit.

B1062 совершил уже 19 полетов и делит лидерство с B1061. B1062 благополучно отправил на орбиту 528 различных полезных грузов и 8 человек.

SpaceX’s next project is another batch of Starlink satellites, this time from California no earlier than March 18th.

Следующий проект SpaceX — очередная партия спутников Starlink, на этот раз из Калифорнии не ранее 18 марта.