SpaceX is gearing up to launch the United States Space Force’s experimental X-37b unmanned space plane, with the targeted launch date set for Wednesday, December 13. Originally scheduled for Monday, the launch was delayed due to an unspecified “ground side issue.” The mission, code-named USSF-52, will take place at Cape Canaveral in Florida and is planned to be executed using SpaceX’s Falcon Heavy rocket.

SpaceX готовится к запуску экспериментального беспилотного космического самолета X-37b Космических сил США, запланированная дата запуска которого назначена на среду, 13 декабря. Первоначально запланированный на понедельник запуск был отложен из-за неустановленной «проблемы наземной стороны». Миссия под кодовым названием USSF-52 пройдет на мысе Канаверал во Флориде и будет выполнена с использованием ракеты Falcon Heavy компании SpaceX.

Built by Boeing, the X-37b project has been shrouded in secrecy, but it is known to be an unmanned and reusable space plane designed to carry out various science experiments. This mission marks the X-37b’s seventh test mission, and notably, it is the first time it will orbit using a SpaceX Falcon Heavy.

Проект X-37b, построенный компанией Boeing, окутан тайной, но известно, что это беспилотный космический самолет многоразового использования, предназначенный для проведения различных научных экспериментов. Эта миссия знаменует собой седьмую испытательную миссию X-37b, и, что примечательно, это первый раз, когда он выйдет на орбиту с использованием SpaceX Falcon Heavy.

The delayed launch, attributed to a ground-side issue, was originally scheduled for the summer but has now been rescheduled for no earlier than December 13 at 8:13 p.m. Eastern time. The specific details of the mission remain undisclosed, reflecting the classified nature of the X-37b program.

Задержка запуска, связанная с наземной проблемой, первоначально была запланирована на лето, но теперь перенесена не ранее 13 декабря в 20:13 по восточноевропейскому времени. По восточному времени. Конкретные детали миссии остаются нераскрытыми, что отражает засекреченный характер программы X-37b.

If successful, this mission could pave the way for future collaborations between SpaceX and the U.S. Space Force, potentially expanding capabilities for sending missions to more distant points from Earth — This becomes particularly relevant as space exploration evolves, with the prospect of establishing crewed moon bases by various countries in the near future.

В случае успеха эта миссия может проложить путь к будущему сотрудничеству между SpaceX и Космическими силами США, потенциально расширяя возможности отправки миссий в более удаленные точки от Земли. Это становится особенно актуальным по мере развития космических исследований с перспективой создания пилотируемых лунных баз. различными странами в ближайшем будущем.

As SpaceX continues to play a significant role in advancing space exploration capabilities, the X-37b’s mission with the Falcon Heavy represents another milestone in the partnership between private space companies and governmental space agencies.

Поскольку SpaceX продолжает играть важную роль в развитии возможностей освоения космоса, полет X-37b с Falcon Heavy представляет собой еще одну веху в партнерстве между частными космическими компаниями и государственными космическими агентствами.