SpaceX is gearing up to launch the United States Space Force’s experimental X-37b unmanned space plane, with the targeted launch date set for Wednesday, December 13. Originally scheduled for Monday, the launch was delayed due to an unspecified “ground side issue.” The mission, code-named USSF-52, will take place at Cape Canaveral in Florida and is planned to be executed using SpaceX’s Falcon Heavy rocket.

SpaceXは、米国宇宙軍の実験用無人宇宙機X-37bの打ち上げに向けて準備を進めており、打ち上げ日は12月13日水曜日に設定されている。当初は月曜日に予定されていたが、不特定の「地上側の問題」により打ち上げは延期された。コードネームUSSF-52と呼ばれるこのミッションはフロリダ州ケープカナベラルで行われ、スペースX社のファルコン・ヘビー・ロケットを使用して実行される予定だ。

Built by Boeing, the X-37b project has been shrouded in secrecy, but it is known to be an unmanned and reusable space plane designed to carry out various science experiments. This mission marks the X-37b’s seventh test mission, and notably, it is the first time it will orbit using a SpaceX Falcon Heavy.

ボーイングによって建造された X-37b プロジェクトは秘密に包まれていますが、さまざまな科学実験を実行するために設計された無人で再利用可能なスペースプレーンであることが知られています。このミッションは X-37b の 7 回目のテストミッションであり、特に、SpaceX ファルコンヘビーを使用して軌道を周回するのはこれが初めてです。

The delayed launch, attributed to a ground-side issue, was originally scheduled for the summer but has now been rescheduled for no earlier than December 13 at 8:13 p.m. Eastern time. The specific details of the mission remain undisclosed, reflecting the classified nature of the X-37b program.

地上側の問題による打ち上げの遅れは、当初夏に予定されていたが、12月13日午後8時13分までに再スケジュールされた。東部時間。 X-37b計画の機密性を反映して、ミッションの具体的な詳細は非公開のままである。

If successful, this mission could pave the way for future collaborations between SpaceX and the U.S. Space Force, potentially expanding capabilities for sending missions to more distant points from Earth — This becomes particularly relevant as space exploration evolves, with the prospect of establishing crewed moon bases by various countries in the near future.

このミッションが成功すれば、スペースXと米国宇宙軍との将来の協力への道が開かれる可能性があり、地球からより遠く離れた地点にミッションを送信する能力が拡大する可能性がある。これは、有人月面基地の設立を目指して宇宙探査が進化するにつれ、特に重要になる。近い将来、さまざまな国によって。

As SpaceX continues to play a significant role in advancing space exploration capabilities, the X-37b’s mission with the Falcon Heavy represents another milestone in the partnership between private space companies and governmental space agencies.

スペースXが宇宙探査能力の進歩において重要な役割を果たし続ける中、ファルコン・ヘビーによるX-37bのミッションは、民間宇宙企業と政府宇宙機関とのパートナーシップにおける新たなマイルストーンとなる。