Bitcoin, the pioneering crypto, achieved a significant milestone when its market cap surpassed $1 trillion. This feat marked a historic moment in the evolution of digital currencies, highlighting Bitcoin’s growing influence and adoption in the global financial landscape. 

比特幣作為加密貨幣的先驅，其市值突破 1 兆美元，實現了一個重要的里程碑。這項壯舉標誌著數位貨幣發展的歷史性時刻，凸顯了比特幣在全球金融格局中日益增長的影響力和採用率。

The journey to this milestone was characterized by remarkable growth, propelled by factors such as increasing institutional interest, heightened retail investor participation, and growing recognition as a store of value. 

在機構興趣增加、散戶參與度提高以及作為價值儲存手段的認可度不斷提高等因素的推動下，這一里程碑之旅的特點是顯著增長。

Bitcoin makes good on the bull rally

Bitcoin’s circulating supply surpassed $1 trillion in market value subsequent to its price exceeding $51,000. As of this moment, the value of Bitcoin (BTC) stands at $51,199.42, reflecting a 2.7% increase since yesterday and a decrease of 0.7% from an hour ago. 

比特幣在牛市反彈中表現出色在價格突破 51,000 美元後，比特幣的流通供應量市值突破 1 兆美元。截至目前，比特幣（BTC）的價值為51,199.42美元，較昨天上漲2.7%，較一小時前下跌0.7%。

The present value of BTC is 19.6% greater than its value from seven days ago. The aggregate traded volume of Bitcoin over the preceding twenty-four hours was $42,944,868,077.

BTC 目前的價值比 7 天前的價值上漲了 19.6%。過去 24 小時內比特幣的總交易量為 42,944,868,077 美元。

The global crypto market cap currently stands at $2.01 trillion, reflecting a change of 2.33% over the last twenty-four hours and 87.05% over the past year. BTC currently holds a market capitalization of $1.01 trillion, signifying a dominance of 50.04%. Stablecoins, meanwhile, have a market cap of $138 billion, or 6.87% of the total crypto market cap.

目前，全球加密貨幣市值為 2.01 兆美元，過去 24 小時內變化了 2.33%，過去一年變化了 87.05%。 BTC 目前的市值為 1.01 兆美元，佔據 50.04% 的主導地位。同時，穩定幣的市值為 1,380 億美元，佔加密貨幣總市值的 6.87%。

At the time of writing, BTC’s Fear and Greed Index is 74 – Greed

截至撰寫本文時，BTC 的恐懼和貪婪指數為 74 – 貪婪

The impact of increased positive investor sentiment — spurred by a persistent bull market and spot Bitcoin exchange-traded fund (ETF) approvals in the United States, among other things — is being felt throughout the ecosystem.

— 比特幣恐懼與貪婪指數 (@BitcoinFear) 2024 年 2 月 14 日在美國持續牛市和現貨比特幣交易所交易基金 (ETF) 批准等因素的推動下，投資者積極情緒增加的影響正在顯現整個生態系統。

Previously, Bitcoin reached the $1 trillion market cap milestone in November 2021, after a bull run that propelled BTC to a brief all-time high of $69,000. At the same time, the bull run spread throughout the crypto ecosystem, resulting in a combined market capitalization of $3 trillion in crypto.

此前，在牛市推動比特幣一度升至 69,000 美元的歷史新高後，比特幣於 2021 年 11 月達到了 1 兆美元市值的里程碑。同時，牛市蔓延到整個加密生態系統，導致加密貨幣總市值達到 3 兆美元。

The increase in Bitcoin investments at both the individual and institutional levels assisted Bitcoin’s sustained price gain. Bitcoin weathered a surprisingly strong US inflation print, which roiled global markets by diminishing expectations for speedy interest rate cuts.

個人和機構層面比特幣投資的增加促進了比特幣價格的持續上漲。比特幣經歷了美國令人驚訝的強勁通膨壓力，這降低了人們對迅速降息的預期，從而擾亂了全球市場。

In contrast, the S&P 500 Index fell 1.4%, its worst CPI-day performance since September 2022, while gold fell and bond yields rose as traders reduced prospects of a Federal Reserve rate drop before July.

相比之下，標準普爾 500 指數下跌 1.4%，這是自 2022 年 9 月以來最糟糕的 CPI 日表現，而黃金下跌，債券殖利率上升，因為交易員降低了聯準會 7 月前降息的前景。

Crypto market performance

The crypto market surge is just getting started, according to crypto analysts. The so-called Bitcoin halving, which is expected to take place in April, will reduce the supply of the largest digital asset, a scenario that many see as a price boost based on past history.

加密貨幣市場表現 據加密貨幣分析師稱，加密貨幣市場的飆升才剛開始。所謂的比特幣減半預計將於四月發生，這將減少最大數位資產的供應，許多人認為根據過去的歷史，這種情況會導致價格上漲。

Bitcoin has tripled since the beginning of last year, marking a return from the 2022 digital-asset collapse. Wagers in the options market show that traders are looking to break the record of nearly $69,000 set in November 2021.

自去年初以來，比特幣價格已上漲兩倍，標誌著 2022 年數位資產崩盤的回歸。期權市場的投注顯示，交易員希望打破 2021 年 11 月創下的近 69,000 美元的紀錄。

How are the other coins performing? Ethereum (ETH) is worth $2,748.59 today, up 0.2% from an hour ago and 3.0% from yesterday. The value of ETH today is 16.9% greater than it was seven days ago. In the last 24 hours, the total volume of Ethereum exchanged was $23,116,222,467.

其他代幣的表現如何？以太幣（ETH）今日價值 2,748.59 美元，較一小時前上漲 0.2%，較昨天上漲 3.0%。今天 ETH 的價值比 7 天前上漲了 16.9%。過去24小時內，以太坊總交易量為23,116,222,467美元。

Solana (SOL) is valued at $115.31 today, down 0.2% from an hour ago and up 1.5% from yesterday. The value of SOL now is 21.7% more than it was 7 days ago. In the last 24 hours, the total volume of Solana traded was $2,662,510,623.

Solana (SOL) 今天估值為 115.31 美元，比一小時前下跌 0.2%，比昨天上漲 1.5%。現在 SOL 的價值比 7 天前增加了 21.7%。在過去 24 小時內，Solana 的總交易量為 2,662,510,623 美元。

Cardano (ADA) is currently at $0.5725, up 0.7% from an hour ago and 3.5% from yesterday. The value of ADA today is 19.5% more than it was seven days ago. Cardano’s total trading volume in the previous 24 hours was $517,802,318.

卡爾達諾（ADA）目前價格為 0.5725 美元，比一小時前上漲 0.7%，比昨天上漲 3.5%。今天 ADA 的價值比 7 天前增加了 19.5%。卡爾達諾過去 24 小時的總交易量為 517,802,318 美元。

Dogecoin (DOGE) is currently worth $0.08296, down 0.0% from an hour ago and up 0.8% from yesterday. The value of DOGE today is 5.9% greater than it was 7 days ago. The total volume of Dogecoin exchanged over the last 24 hours was $459,904,925.

狗狗幣（DOGE）目前價值 0.08296 美元，比一小時前下跌 0.0%，比昨天上漲 0.8%。今天 DOGE 的價值比 7 天前上漲了 5.9%。過去 24 小時內狗狗幣的總交易量為 459,904,925 美元。