• SEC probes Elon Musk’s Twitter purchase, alleging non-compliance with a subpoena.

美国证券交易委员会 (SEC) 调查埃隆·马斯克 (Elon Musk) 收购 Twitter 的交易，指控其未遵守传票。

• The $44 billion deal for Twitter, now X, faces scrutiny for potential security law violations.

Twitter（现为 X）的 440 亿美元交易面临潜在违反安全法的审查。

• Crypto community figures see SEC’s actions as politically motivated.

加密社区人士认为 SEC 的行为是出于政治动机。

The billionaire owner of X (formerly Twitter) and the prominent promoter of the meme Dogecoin (DOGE), Elon Musk, has come under investigation by the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC).

X（前 Twitter）的亿万富翁所有者和模因狗狗币（DOGE）的著名推动者埃隆·马斯克（Elon Musk）已接受美国证券交易委员会（SEC）的调查。

On Thursday, the U.S. regulator took legal action against Musk, seeking to enforce his testimony regarding his last year’s acquisition of Twitter. Attorneys representing the SEC made these allegations in a legal filing released in the Northern District of California.

周四，美国监管机构对马斯克采取了法律行动，寻求强制执行他关于去年收购 Twitter 的证词。代表美国证券交易委员会的律师在加州北区发布的一份法律文件中提出了这些指控。

According to the SEC, Musk failed to comply with a subpoena requiring his appearance for testimony, initially served to him in May 2023. Specifically, the SEC’s investigation centers around whether any individuals engaged in securities fraud while acquiring Twitter shares.

据 SEC 称，马斯克未能遵守要求他出庭作证的传票，该传票最初于 2023 年 5 月送达。具体来说，SEC 的调查重点是是否有任何个人在购买 Twitter 股票时参与证券欺诈。

Notably, in October, Musk completed the acquisition of Twitter, which has since been rebranded as X, with the transaction va…

值得注意的是，10 月份，马斯克完成了对 Twitter 的收购，该公司后来更名为 X，交易金额...

The post SEC Action on Elon Musk: Is Regulatory Enforcement Now a Political Tool? appeared first on Coin Edition.

美国证券交易委员会对埃隆·马斯克采取的行动：监管执法现在是政治工具吗？首先出现在硬币版上。