Roaring Kitty's Return: A Resurgence in Meme Stocks and Crypto Coins

咆哮的凯蒂回归：模因股票和加密货币的复兴

In the realm of finance, few tales captivate like that of Keith Gill, also known as Roaring Kitty. This former financial analyst turned stock influencer ignited the 2021 GameStop (GME) short squeeze, sending shockwaves through Wall Street and captivating global attention. After a hiatus, Gill has recently resurfaced on social media, rekindling interest in both traditional and crypto markets.

在金融领域，很少有故事能像基思·吉尔（又名“咆哮的小猫”）的故事那样引人入胜。这位前金融分析师转型为股票影响者，引发了 2021 年 GameStop (GME) 的逼空事件，震惊了华尔街并吸引了全球的关注。经过一段时间的中断后，吉尔最近重新出现在社交媒体上，重新点燃了人们对传统市场和加密货币市场的兴趣。

Roaring Kitty is Back!

咆哮的小猫回来了！

What does this mean for the markets?

这对市场意味着什么？

Who is Roaring Kitty?

咆哮的小猫是谁？

Under the alias "DeepFuckingValue," Gill became a revered figure on platforms like Reddit and YouTube. He ardently championed GameStop, a company deemed faltering at the time. Many institutional investors and hedge funds had shorted GME, anticipating its value to decline.

吉尔以“DeepFuckingValue”的别名在 Reddit 和 YouTube 等平台上成为受人尊敬的人物。他热心支持 GameStop，这家公司当时被认为摇摇欲坠。许多机构投资者和对冲基金都做空了 GME，预计其价值会下跌。

However, the narrative took a dramatic turn when GME shares, initially valued around $5.16, soared to over $490 in 2021. This price surge was largely fueled by users from the r/WallStreetBets subreddit. Gill's posts inspired a collective action, triggering a short squeeze where rising stock prices forced short sellers to purchase shares at escalating rates, further driving up the stock price.

然而，当 GME 股票最初估值约为 5.16 美元，在 2021 年飙升至 490 美元以上时，故事发生了戏剧性的转变。这种价格飙升主要是由 r/WallStreetBets Reddit 子版块的用户推动的。吉尔的帖子激发了集体行动，引发了空头挤压，股价上涨迫使卖空者以不断上升的价格购买股票，进一步推高股价。

Gill's initial investment of $53,000 skyrocketed to a staggering $48 million at the peak of the market turmoil. His pivotal role in this market anomaly brought him before Congress for testimony and was later depicted in the film "Dumb Money."

吉尔的初始投资为 53,000 美元，在市场动荡的顶峰时期飙升至惊人的 4800 万美元。他在这一市场异常事件中发挥的关键作用使他在国会作证，后来在电影《愚蠢的钱》中得到了描述。

Will Cat-Themed Meme Coins Rally?

以猫为主题的 Meme 硬币会反弹吗？

Upon his return to the public eye with a post on X (formerly Twitter) in mid-2021, Gill once again stirred the investment world. The post featured an image of a man intently using a video game controller, sparking discussions in stock investment circles and the crypto domain.

2021 年中，吉尔在 X（前身为 Twitter）上发帖重返公众视野，再次搅动了投资界。该帖子展示了一名男子专心使用视频游戏控制器的图片，引发了股票投资界和加密货币领域的讨论。

The resurgence of interest following Gill's tweet extended to meme coins, a sector known for its high volatility and speculative nature. For instance, the Roaring Kitty (KITTY) meme coin witnessed remarkable trading activity, with one trader turning a $3,000 investment into $94,000 overnight due to a sudden price surge.

吉尔发推文后，人们对模因币的兴趣重新燃起，这个领域以其高波动性和投机性而闻名。例如，Roaring Kitty (KITTY) 模因币的交易活动非常活跃，由于价格突然飙升，一名交易员将 3,000 美元的投资一夜之间变成了 94,000 美元。

Now, investors and spectators alike are pondering the future of meme coins in this revived market environment. Several of Gill's videos hint at a potential preference for cat-themed meme coins, possibly heralding the next big rally in this quirky asset class. On-chain Analysis firm Lookonchain indicates that savvy investors are already positioning themselves in cat-related meme coins like POPCAT, MANEKI, and KITTY.

现在，投资者和观众都在思考在这个复苏的市场环境中模因币的未来。吉尔的几个视频暗示了人们对以猫为主题的模因币的潜在偏好，这可能预示着这一古怪资产类别的下一次大反弹。链上分析公司 Lookonchain 表示，精明的投资者已经将自己定位于与猫相关的模因币，如 POPCAT、MANEKI 和 KITTY。

"Maybe the next Dogecoin (DOGE) will be among the cat-themed meme coins," Lookonchain suggested.

Lookonchain 表示：“也许下一个狗狗币 (DOGE) 将属于以猫为主题的模因币。”

Roaring Kitty's Return Sparks Meme Stocks Rally

咆哮凯蒂回归引发 Meme 股票上涨

GameStop's shares have rallied over 70%, reminiscent of a few years ago. This time, it was due to the return of trader and investor Keith Gill, better known as Roaring Kitty. Gill's posts on X sent GameStop and AMC Entertainment's stocks soaring, increasing 77.5% and 77.9%, respectively.

GameStop 的股价已经上涨了 70% 以上，让人想起几年前的情况。这一次，是由于交易员兼投资者基思·吉尔（Keith Gill）（更广为人知的名字是“咆哮的小猫”）的回归。吉尔在 X 上的帖子导致 GameStop 和 AMC Entertainment 的股价飙升，分别上涨了 77.5% 和 77.9%。

This dramatic market reaction marks the first time Gill has been publicly active since his last appearance roughly three years ago. The enigmatic post quickly attracted over 12 million views, further fueling speculation and excitement among traders. GameStop saw its shares peak at a staggering 110% increase before stabilizing. The trading frenzy was so intense that it triggered multiple daily trading halts. Similarly, AMC shares also saw a significant uptick, with prices doubling at one point during the trading session.

这一戏剧性的市场反应标志着吉尔自大约三年前上次露面以来首次公开活跃。这篇神秘的帖子很快吸引了超过 1200 万次浏览，进一步激发了交易者的猜测和兴奋。 GameStop 的股价在稳定之前曾飙升 110%。交易狂潮如此激烈，以至于引发了多次每日交易暂停。同样，AMC 股价也出现大幅上涨，交易时段价格一度翻倍。

Meme Coin Market Resurgence

Meme 币市场复苏

PEPE has skyrocketed, with its price surpassing the $0.000010 mark for the first time since March 15. At the time of reporting, PEPE is trading at $0.00001086, marking a 22% increase in the past 24 hours, according to data from CoinGecko. The coin's trading volume has also surged by 290.5% to $2.14 billion, with its market capitalization rising to $4.35 billion, making it the 28th largest cryptocurrency by market value.

PEPE 一路飙升，其价格自 3 月 15 日以来首次突破 0.000010 美元大关。根据 CoinGecko 的数据，截至报告发布时，PEPE 的交易价格为 0.00001086 美元，在过去 24 小时内上涨了 22%。该币的交易量也飙升 290.5% 至 21.4 亿美元，市值升至 43.5 亿美元，成为市值第 28 位的加密货币。

The return of Roaring Kitty caused a meme coin rally, with Solana-based GameStop memecoin (GME) surging over 350% and AMC token witnessing an over 900% increase. Established meme coins like Dogecoin (DOGE) and Shiba Inu (SHIB) also experienced modest gains, with them rallying by 7% and 7.5%, respectively, according to CoinGecko data.

Roaring Kitty 的回归引发了 meme 币的上涨，基于 Solana 的 GameStop memecoin (GME) 飙升了 350% 以上，AMC 代币上涨了 900% 以上。根据 CoinGecko 的数据，狗狗币 (DOGE) 和柴犬 (SHIB) 等老牌模因币也经历了小幅上涨，分别上涨了 7% 和 7.5%。

The Impact of Social Media on Financial Markets

社交媒体对金融市场的影响

The return of Keith Gill, a man closely linked to GameStop's stock rally in 2021, has unleashed a massive flood of Solana-based meme coins through the pump.fun protocol. GME Stonks, GameOver, and KiethGillWifHat are just a few examples of tokens launched through pump.fun in the last 24 hours after Gill's meme on Twitter.

与 GameStop 2021 年股市上涨密切相关的 Keith Gill 的回归，通过 Pump.fun 协议释放了大量基于 Solana 的模因币。 GME Stonks、GameOver 和 KiethGillWifHat 只是 Gill 在 Twitter 上发布表情包后过去 24 小时内通过 Pump.fun 推出的代币的几个例子。

Andrew Tate's Bold Move

安德鲁·泰特的大胆举动

Former professional kickboxer turned social media provocateur Andrew Tate claims he has cashed out $500,000 in Bitcoin to invest in GameStop and meme coins to spite hedge funds. "There's a hedge fund manager who, when he wakes up tomorrow morning—if GameStop opens at the current price—he's gonna lose $13 billion dollars," Tate said in a Twitter video. "His entire hedge fund!"

前职业跆拳道运动员转型为社交媒体煽动者安德鲁·泰特 (Andrew Tate) 声称，他已将 50 万美元的比特币兑现，用于投资 GameStop 和 meme 币，以对抗对冲基金。泰特在 Twitter 视频中表示：“有一位对冲基金经理，当他明天早上醒来时，如果 GameStop 以当前价格开盘，他将损失 130 亿美元。” “他的整个对冲基金！”

Tate's Reddit-inspired hypothesis mirrors the 2021 theory surrounding the same stock. With the return of Roaring Kitty, it seems meme stock mania is in full swing again. Tate declared, "I'm taking Wall Street down, watch me. Fuck 'em. Fuck 'em all."

泰特受 Reddit 启发的假设反映了围绕同一股票的 2021 年理论。随着《Roaring Kitty》的回归，模因股的狂热似乎再次如火如荼地进行。泰特宣称：“我要打倒华尔街，看我。操他们。操他们所有人。”

The Future of Meme Coins and Stocks

Meme 币和股票的未来

The apparent recklessness of investors gambling on meme coins has attracted warnings from experts. Prominent DeFi sleuth ZachXBT highlighted that 12 Solana memecoins allegedly raised $26.7 million from investors before abruptly abandoning the projects.

投资者赌博模因币的明显鲁莽行为引起了专家的警告。著名 DeFi 侦探 ZachXBT 强调，12 个 Solana memecoin 据称从投资者那里筹集了 2670 万美元，然后突然放弃了这些项目。

eToro Market Analyst Josh Gilbert remains skeptical about the sustainability of the current rally. "I think it will certainly ignite some short-term moves from these assets, but it's hard to see any longevity," he said. Gilbert noted that the outstanding shorts on assets like GameStop were much smaller than 2021, meaning that the "size of the move to the upside" would likely be smaller.

eToro 市场分析师 Josh Gilbert 对当前涨势的可持续性仍持怀疑态度。他表示：“我认为这肯定会引发这些资产的一些短期走势，但很难看到任何长期走势。”吉尔伯特指出，GameStop 等资产的未偿空头数量远小于 2021 年，这意味着“上涨的规模”可能会更小。

Conclusion

结论

The return of Roaring Kitty has undeniably reignited a fervor in both stock and crypto markets, with meme coins experiencing significant surges. While the impact of social media on financial markets is evident, the sustainability of these speculative rallies remains uncertain. As the market adapts, the influence of internet personalities like Roaring Kitty highlights the growing intersection between social media and financial markets, potentially reshaping investment strategies and market dynamics in the years to come.

不可否认，《咆哮的猫咪》的回归重新点燃了股票和加密货币市场的热情，迷因币经历了大幅飙升。尽管社交媒体对金融市场的影响显而易见，但这些投机性反弹的可持续性仍不确定。随着市场的适应，Roaring Kitty 等互联网名人的影响力凸显了社交媒体和金融市场之间日益增长的交叉点，有可能重塑未来几年的投资策略和市场动态。