Roaring Kitty's Return: A Resurgence in Meme Stocks and Crypto Coins

ロアリングキティの帰還: ミーム株と暗号コインの復活

In the realm of finance, few tales captivate like that of Keith Gill, also known as Roaring Kitty. This former financial analyst turned stock influencer ignited the 2021 GameStop (GME) short squeeze, sending shockwaves through Wall Street and captivating global attention. After a hiatus, Gill has recently resurfaced on social media, rekindling interest in both traditional and crypto markets.

金融の分野では、ロアリング キティとしても知られるキース ギルほど人々を魅了する物語はほとんどありません。元金融アナリストから株式インフルエンサーに転身したこの人物は、2021年のゲームストップ（GME）ショートスクイーズに火をつけ、ウォール街に衝撃を与え、世界の注目を集めた。ギルは活動休止を経て、最近ソーシャルメディア上に再浮上し、従来の市場と仮想通貨市場の両方への関心が再燃している。

Roaring Kitty is Back!

ローリングキティが帰ってきた！

What does this mean for the markets?

これは市場にとって何を意味するのでしょうか?

Who is Roaring Kitty?

ロアリングキティとは誰ですか？

Under the alias "DeepFuckingValue," Gill became a revered figure on platforms like Reddit and YouTube. He ardently championed GameStop, a company deemed faltering at the time. Many institutional investors and hedge funds had shorted GME, anticipating its value to decline.

「DeepFuckingValue」という別名で、ギルは Reddit や YouTube などのプラットフォームで尊敬される人物になりました。彼は当時経営不振とみなされていたゲームストップ社を熱烈に擁護した。多くの機関投資家やヘッジファンドは、GMEの価値が下落すると予想して、GMEを空売りしていた。

However, the narrative took a dramatic turn when GME shares, initially valued around $5.16, soared to over $490 in 2021. This price surge was largely fueled by users from the r/WallStreetBets subreddit. Gill's posts inspired a collective action, triggering a short squeeze where rising stock prices forced short sellers to purchase shares at escalating rates, further driving up the stock price.

しかし、当初5.16ドル程度だったGME株が2021年には490ドル以上に急騰すると、物語は劇的に変化した。この価格高騰は主にr/WallStreetBetsサブレディットのユーザーによって煽られた。ギル氏の投稿は集団行動を引き起こし、株価上昇により空売り者が急騰するレートで株を購入することを余儀なくされたショートスクイーズを引き起こし、株価がさらに上昇した。

Gill's initial investment of $53,000 skyrocketed to a staggering $48 million at the peak of the market turmoil. His pivotal role in this market anomaly brought him before Congress for testimony and was later depicted in the film "Dumb Money."

Gill の初期投資 53,000 ドルは、市場の混乱のピーク時には 4,800 万ドルという驚異的な額まで跳ね上がりました。この市場の異常事態における彼の極めて重要な役割により、彼は議会で証言を求められ、後に映画「ダム・マネー」で描かれました。

Will Cat-Themed Meme Coins Rally?

猫をテーマにしたミームコインは上昇するのか？

Upon his return to the public eye with a post on X (formerly Twitter) in mid-2021, Gill once again stirred the investment world. The post featured an image of a man intently using a video game controller, sparking discussions in stock investment circles and the crypto domain.

2021年半ばにX（旧Twitter）への投稿で公の場に復帰すると、ギルは再び投資界を揺るがした。この投稿には、ビデオゲームのコントローラーを熱心に使用している男性の画像が掲載されており、株式投資界や仮想通貨分野で議論を巻き起こした。

The resurgence of interest following Gill's tweet extended to meme coins, a sector known for its high volatility and speculative nature. For instance, the Roaring Kitty (KITTY) meme coin witnessed remarkable trading activity, with one trader turning a $3,000 investment into $94,000 overnight due to a sudden price surge.

ギル氏のツイートを受けて関心が再燃したのは、ボラティリティが高く投機的な性質を持つことで知られるミームコイン分野にも及んだ。たとえば、Roaring Kitty (KITTY) ミームコインは目覚ましい取引活動を目撃し、あるトレーダーは突然の価格急騰により 3,000 ドルの投資を一晩で 94,000 ドルに変えました。

Now, investors and spectators alike are pondering the future of meme coins in this revived market environment. Several of Gill's videos hint at a potential preference for cat-themed meme coins, possibly heralding the next big rally in this quirky asset class. On-chain Analysis firm Lookonchain indicates that savvy investors are already positioning themselves in cat-related meme coins like POPCAT, MANEKI, and KITTY.

現在、投資家も観客も同様に、この復活した市場環境におけるミームコインの将来について熟考しています。ギル氏のビデオのいくつかは、猫をテーマにしたミームコインが好まれる可能性をほのめかしており、おそらくこの風変わりな資産クラスの次の大きな上昇を予告している。オンチェーン分析会社 Lookonchain は、賢明な投資家がすでに POPCAT、MANEKI、KITTY などの猫関連のミームコインに自社のポジションを確立していることを示しています。

"Maybe the next Dogecoin (DOGE) will be among the cat-themed meme coins," Lookonchain suggested.

「おそらく次のドージコイン（DOGE）は猫をテーマにしたミームコインの中に入るだろう」とLookonchainは示唆した。

Roaring Kitty's Return Sparks Meme Stocks Rally

ロアリングキティの帰還がミーム株の上昇を引き起こす

GameStop's shares have rallied over 70%, reminiscent of a few years ago. This time, it was due to the return of trader and investor Keith Gill, better known as Roaring Kitty. Gill's posts on X sent GameStop and AMC Entertainment's stocks soaring, increasing 77.5% and 77.9%, respectively.

ゲームストップの株価は70％以上上昇しており、数年前を思い出させる。今回は、ロアリング・キティとして知られるトレーダー兼投資家のキース・ギルが復帰したためだった。ギル氏のXへの投稿により、ゲームストップとAMCエンターテインメントの株価はそれぞれ77.5％、77.9％上昇した。

This dramatic market reaction marks the first time Gill has been publicly active since his last appearance roughly three years ago. The enigmatic post quickly attracted over 12 million views, further fueling speculation and excitement among traders. GameStop saw its shares peak at a staggering 110% increase before stabilizing. The trading frenzy was so intense that it triggered multiple daily trading halts. Similarly, AMC shares also saw a significant uptick, with prices doubling at one point during the trading session.

この劇的な市場の反応は、約3年前の前回の姿以来、ギルが公の場で活動するのは初めてである。この謎めいた投稿はすぐに 1,200 万回以上の閲覧を集め、トレーダー間の憶測と興奮をさらに煽りました。 GameStop の株価は 110% という驚異的な上昇率でピークを迎え、その後安定しました。取引の熱狂は非常に激しく、毎日複数回の取引停止を引き起こしました。同様に、AMC株も大幅な上昇を見せ、取引中に価格は一時2倍になった。

Meme Coin Market Resurgence

ミームコイン市場の復活

PEPE has skyrocketed, with its price surpassing the $0.000010 mark for the first time since March 15. At the time of reporting, PEPE is trading at $0.00001086, marking a 22% increase in the past 24 hours, according to data from CoinGecko. The coin's trading volume has also surged by 290.5% to $2.14 billion, with its market capitalization rising to $4.35 billion, making it the 28th largest cryptocurrency by market value.

PEPEは急騰し、その価格は3月15日以来初めて0.000010ドルのマークを超えました。CoinGeckoのデータによると、レポート時点でPEPEは0.00001086ドルで取引されており、過去24時間で22%の上昇を記録しています。このコインの取引量も290.5％増の21億4000万ドルに急増し、時価総額は43億5000万ドルに上昇し、時価総額で28番目に大きな仮想通貨となった。

The return of Roaring Kitty caused a meme coin rally, with Solana-based GameStop memecoin (GME) surging over 350% and AMC token witnessing an over 900% increase. Established meme coins like Dogecoin (DOGE) and Shiba Inu (SHIB) also experienced modest gains, with them rallying by 7% and 7.5%, respectively, according to CoinGecko data.

Roaring Kitty の復活はミームコインのラリーを引き起こし、Solana ベースの GameStop ミームコイン (GME) は 350% 以上急騰し、AMC トークンは 900% 以上の増加を目撃しました。 CoinGeckoのデータによると、ドージコイン（DOGE）や柴犬（SHIB）などの確立されたミームコインもわずかな上昇を記録し、それぞれ7％と7.5％上昇した。

The Impact of Social Media on Financial Markets

ソーシャルメディアが金融市場に与える影響

The return of Keith Gill, a man closely linked to GameStop's stock rally in 2021, has unleashed a massive flood of Solana-based meme coins through the pump.fun protocol. GME Stonks, GameOver, and KiethGillWifHat are just a few examples of tokens launched through pump.fun in the last 24 hours after Gill's meme on Twitter.

2021年のゲームストップの株価上昇に密接に関係していたキース・ギル氏の復帰により、pump.funプロトコルを通じてソラナベースのミームコインが大量に放出された。 GME Stonks、GameOver、KiethGillWifHat は、Twitter で Gill のミームが投稿されてから過去 24 時間以内に、pump.fun を通じて起動されたトークンのほんの一例です。

Andrew Tate's Bold Move

アンドリュー・テイトの大胆な行動

Former professional kickboxer turned social media provocateur Andrew Tate claims he has cashed out $500,000 in Bitcoin to invest in GameStop and meme coins to spite hedge funds. "There's a hedge fund manager who, when he wakes up tomorrow morning—if GameStop opens at the current price—he's gonna lose $13 billion dollars," Tate said in a Twitter video. "His entire hedge fund!"

元プロのキックボクサーでソーシャルメディアの扇動者に転身したアンドリュー・テートは、ヘッジファンドを苦しめるためにゲームストップやミームコインに投資するためにビットコインで50万ドルを現金化したと主張している。テイト氏はツイッターの動画で、「あるヘッジファンドマネージャーが、明日の朝起きたら、もしゲームストップが現在の価格で取引を開始した場合、130億ドルを失うことになるだろう」と述べた。 「彼のヘッジファンド全部だ！」

Tate's Reddit-inspired hypothesis mirrors the 2021 theory surrounding the same stock. With the return of Roaring Kitty, it seems meme stock mania is in full swing again. Tate declared, "I'm taking Wall Street down, watch me. Fuck 'em. Fuck 'em all."

テイト氏のレディットにインスピレーションを得た仮説は、同じ銘柄をめぐる2021年の理論を反映している。 Roaring Kitty の復活により、ミームストックマニアが再び本格化しているようです。テートは「ウォール街を崩壊させてやる、見てろ。奴らはクソだ、全員クソだ」と宣言した。

The Future of Meme Coins and Stocks

ミームコインと株式の未来

The apparent recklessness of investors gambling on meme coins has attracted warnings from experts. Prominent DeFi sleuth ZachXBT highlighted that 12 Solana memecoins allegedly raised $26.7 million from investors before abruptly abandoning the projects.

ミームコインに賭ける投資家の明らかな無謀さは、専門家からの警告を集めている。著名なDeFi探偵ZachXBTは、12のSolanaミームコインが突然プロジェクトを放棄する前に投資家から2670万ドルを調達したとされることを強調した。

eToro Market Analyst Josh Gilbert remains skeptical about the sustainability of the current rally. "I think it will certainly ignite some short-term moves from these assets, but it's hard to see any longevity," he said. Gilbert noted that the outstanding shorts on assets like GameStop were much smaller than 2021, meaning that the "size of the move to the upside" would likely be smaller.

eToro市場アナリストのジョシュ・ギルバート氏は、現在の上昇相場の持続可能性については依然として懐疑的だ。同氏は「これらの資産からの短期的な動きを確実に引き起こすだろうが、長続きするとは考えにくい」と述べた。ギルバート氏は、ゲームストップなどの資産の未払いショートは2021年よりもはるかに小さく、これは「上昇への動きの規模」が小さくなる可能性が高いことを意味すると指摘した。

Conclusion

結論

The return of Roaring Kitty has undeniably reignited a fervor in both stock and crypto markets, with meme coins experiencing significant surges. While the impact of social media on financial markets is evident, the sustainability of these speculative rallies remains uncertain. As the market adapts, the influence of internet personalities like Roaring Kitty highlights the growing intersection between social media and financial markets, potentially reshaping investment strategies and market dynamics in the years to come.

ロアリングキティの復活は間違いなく株式市場と仮想通貨市場の両方で熱狂を再燃させ、ミームコインは大幅な高騰を経験しています。ソーシャルメディアが金融市場に与える影響は明らかですが、こうした投機的なラリーの持続可能性は依然として不透明です。市場が適応するにつれて、ロアリング キティのようなインターネット パーソナリティの影響力は、ソーシャル メディアと金融市場の交差点の拡大を浮き彫りにし、今後数年間で投資戦略と市場力学を再構築する可能性があります。