Detained Binance Executive Seeks Assistance in Court

Inhaftierter Binance-Manager bittet vor Gericht um Unterstützung

Tigran Gambaryan, a detained Binance executive, requested aid from a prison guard as he entered a courtroom. He described the ongoing legal proceedings with Nigerian authorities as a "show."

Tigran Gambaryan, ein inhaftierter Binance-Manager, bat einen Gefängniswärter um Hilfe, als er einen Gerichtssaal betrat. Er bezeichnete das laufende Gerichtsverfahren mit den nigerianischen Behörden als „Show“.

Video Footage Reveals Health Issues

Videoaufnahmen offenbaren gesundheitliche Probleme

A video posted on X on September 2nd shows Gambaryan limping and relying on a crutch while attempting to reach the courtroom. He repeatedly sought assistance from the escorting guard but was denied.

Ein am 2. September auf X veröffentlichtes Video zeigt Gambaryan, wie er hinkt und sich auf eine Krücke stützt, während er versucht, den Gerichtssaal zu erreichen. Er bat den eskortierenden Wachmann wiederholt um Hilfe, was ihm jedoch verweigert wurde.

Binance Executive Alleges Herniated Disk

Binance-Manager behauptet Bandscheibenvorfall

Gambaryan has been in Nigerian custody since February. He suffers from a herniated disk and has experienced pneumonia, tonsillitis, and malaria.

Gambaryan befindet sich seit Februar in nigerianischer Haft. Er leidet an einem Bandscheibenvorfall und litt unter Lungenentzündung, Mandelentzündung und Malaria.

Lawyers Denied Access

Anwälten wurde der Zugang verweigert

Gambaryan's attorneys claim they have been unable to meet with him in preparation for trial. They have filed a bail application based on his medical condition and alleged lack of access.

Gambaryans Anwälte behaupten, sie hätten ihn zur Vorbereitung des Prozesses nicht treffen können. Sie haben aufgrund seines Gesundheitszustands und angeblich fehlenden Zugangs einen Antrag auf Kaution gestellt.

Prosecutors Reject Bail

Staatsanwälte lehnen Kaution ab

Prosecutors from the Economic and Financial Crimes Commission declined the bail application, stating that Gambaryan is not unwell and has refused previous treatment.

Staatsanwälte der Kommission für Wirtschafts- und Finanzkriminalität lehnten den Antrag auf Kaution mit der Begründung ab, Gambaryan sei nicht krank und habe eine frühere Behandlung abgelehnt.

Wheelchair Ordered

Rollstuhl bestellt

During his court appearance, Gambaryan pleaded for medical attention and legal counsel access. The judge ordered the use of a wheelchair and will continue the bail hearing at the next hearing.

Während seines Gerichtsauftritts bat Gambaryan um medizinische Versorgung und Zugang zu einem Rechtsbeistand. Der Richter ordnete die Benutzung eines Rollstuhls an und wird die Anhörung gegen Kaution bei der nächsten Anhörung fortsetzen.