Detained Binance Executive Seeks Assistance in Court

被拘留的幣安高層在法庭上尋求協助

Tigran Gambaryan, a detained Binance executive, requested aid from a prison guard as he entered a courtroom. He described the ongoing legal proceedings with Nigerian authorities as a "show."

被拘留的幣安高層蒂格蘭·甘巴揚 (Tigran Gambaryan) 在進入法庭時請求獄警提供協助。他將與尼日利亞當局正在進行的法律程序描述為一場「表演」。

Video Footage Reveals Health Issues

影片片段揭示了健康問題

A video posted on X on September 2nd shows Gambaryan limping and relying on a crutch while attempting to reach the courtroom. He repeatedly sought assistance from the escorting guard but was denied.

9 月 2 日發佈在 X 上的一段影片顯示，甘巴揚在試圖到達法庭時一瘸一拐地拄著拐杖。他多次向護送警衛尋求幫助，但遭到拒絕。

Binance Executive Alleges Herniated Disk

幣安高層稱椎間盤突出

Gambaryan has been in Nigerian custody since February. He suffers from a herniated disk and has experienced pneumonia, tonsillitis, and malaria.

自二月以來，甘巴良一直被奈及利亞拘留。他患有椎間盤突出，並患有肺炎、扁桃體炎和瘧疾。

Lawyers Denied Access

律師被拒絕訪問

Gambaryan's attorneys claim they have been unable to meet with him in preparation for trial. They have filed a bail application based on his medical condition and alleged lack of access.

甘巴良的律師聲稱他們無法與他會面以準備審判。他們根據他的健康狀況和據稱缺乏准入條件提出了保釋申請。

Prosecutors Reject Bail

檢察官拒絕保釋

Prosecutors from the Economic and Financial Crimes Commission declined the bail application, stating that Gambaryan is not unwell and has refused previous treatment.

經濟和金融犯罪委員會檢察官拒絕了保釋申請，稱甘巴揚沒有不適，並且拒絕了先前的治療。

Wheelchair Ordered

訂購輪椅

During his court appearance, Gambaryan pleaded for medical attention and legal counsel access. The judge ordered the use of a wheelchair and will continue the bail hearing at the next hearing.

在出庭期間，甘巴揚請求醫療救助和法律顧問協助。法官下令使用輪椅，並將在下次聽證會上繼續保釋聽證會。