Bitcoin flirted with the $70,000 level yesterday but had to wait another day before it shot up above it for the first time in about a week.

Bitcoin liebäugelte gestern mit der 70.000-Dollar-Marke, musste aber noch einen Tag warten, bevor er zum ersten Mal seit etwa einer Woche wieder darüber schoss.

The altcoins have also turned green today. Ethereum has reclaimed $3,500, while DOGE has jumped above $0.2.

Auch die Altcoins sind heute grün geworden. Ethereum hat 3.500 $ zurückerobert, während DOGE über 0,2 $ gestiegen ist.

BTC Tops $71K

BTC übersteigt 71.000 US-Dollar

Bitcoin had an unfavorable start to the previous business week as it had failed to overcome $71,000, and the bears drove it south to $68,000 on Monday and $66,000 on Tuesday. Another leg down followed by Wednesday, and BTC slumped to a ten-day low of under $64,500.

Bitcoin hatte einen ungünstigen Start in die vorangegangene Geschäftswoche, da es ihm nicht gelungen war, die Marke von 71.000 US-Dollar zu überwinden, und die Bären trieben ihn am Montag auf 68.000 US-Dollar und am Dienstag auf 66.000 US-Dollar. Am Mittwoch folgte ein weiterer Rückgang, und BTC fiel auf ein Zehn-Tages-Tief von unter 64.500 US-Dollar.

This is where the bulls finally stepped up and initiated a leg up that pushed the cryptocurrency to just over $69,000. That rally was short-lived, though, as BTC quickly returned to $66,000.

Hier traten die Bullen schließlich an und leiteten einen Aufschwung ein, der die Kryptowährung auf knapp über 69.000 US-Dollar trieb. Diese Rallye war jedoch nur von kurzer Dauer, da BTC schnell auf 66.000 US-Dollar zurückkehrte.

More volatility followed by the end of the week, and the asset jumped to $69,000 by Friday and Saturday. The bulls tried to take down $70,000 on Sunday but to no avail. That level finally came down earlier today when BTC blasted through it and went even higher – to just over $71,000.

Bis zum Ende der Woche folgte weitere Volatilität, und der Vermögenswert stieg am Freitag und Samstag auf 69.000 US-Dollar. Die Bullen versuchten am Sonntag, die 70.000-Dollar-Marke zu senken, aber ohne Erfolg. Dieses Niveau fiel heute endlich, als BTC es durchbrach und sogar noch höher stieg – auf knapp über 71.000 US-Dollar.

It still stands at that level amid ongoing speculation whether it will be able to break its early March all-time high of $73,800 before the upcoming halving.

Der Wert liegt immer noch auf diesem Niveau, da weiterhin darüber spekuliert wird, ob er vor der bevorstehenden Halbierung sein Allzeithoch von 73.800 US-Dollar von Anfang März durchbrechen kann.

BTC’s market cap has neared $1.4 trillion, while its dominance over the alts is slightly up to 50.4% on CG.

Die Marktkapitalisierung von BTC liegt bei fast 1,4 Billionen US-Dollar, während seine Dominanz gegenüber den Altcoins bei CG leicht auf 50,4 % ansteigt.

ETH Explodes Above $3.5K

ETH explodiert über 3,5.000 US-Dollar

The second-largest cryptocurrency is among the top performers in the past 24 hours. ETH has soared by about 5% and has jumped above $3,500 for the first time in weeks.

Die zweitgrößte Kryptowährung gehört zu den Top-Performern der letzten 24 Stunden. ETH ist um etwa 5 % gestiegen und ist zum ersten Mal seit Wochen über 3.500 US-Dollar gesprungen.

Dogecoin is another notable gainer. The OG meme coin is up by just over 5% today, just like it was yesterday, and now trades north of $0.2. WIF (13%) has skyrocketed to over $4.

Dogecoin ist ein weiterer bemerkenswerter Gewinner. Der OG-Meme-Coin ist heute wie gestern um etwas mehr als 5 % gestiegen und wird jetzt über 0,2 $ gehandelt. WIF (13 %) ist auf über 4 $ gestiegen.

The rest of the larger-cap alts are also in the green but in a more modest manner. The total crypto market cap has surged by about $70 billion in a day and now sits close to $2.8 trillion.

Der Rest der Large-Cap-Alternativen liegt ebenfalls im grünen Bereich, allerdings in bescheidenerem Ausmaß. Die gesamte Krypto-Marktkapitalisierung ist an einem Tag um etwa 70 Milliarden US-Dollar gestiegen und liegt nun bei fast 2,8 Billionen US-Dollar.

The post Crypto Markets Add $70 Billion Daily as Bitcoin (BTC) Soars Past $71K (Market Watch) appeared first on CryptoPotato.

Der Beitrag „Kryptomärkte steigen täglich um 70 Milliarden US-Dollar an, während Bitcoin (BTC) über 71.000 US-Dollar steigt“ (Market Watch) erschien zuerst auf CryptoPotato.