Bitcoin flirted with the $70,000 level yesterday but had to wait another day before it shot up above it for the first time in about a week.

Bitcoin a flirté avec le niveau de 70 000 $ hier, mais a dû attendre encore un jour avant de le dépasser pour la première fois en une semaine environ.

The altcoins have also turned green today. Ethereum has reclaimed $3,500, while DOGE has jumped above $0.2.

Les altcoins sont également devenus verts aujourd’hui. Ethereum a récupéré 3 500 $, tandis que DOGE a bondi au-dessus de 0,2 $.

BTC Tops $71K

BTC dépasse 71 000 $

Bitcoin had an unfavorable start to the previous business week as it had failed to overcome $71,000, and the bears drove it south to $68,000 on Monday and $66,000 on Tuesday. Another leg down followed by Wednesday, and BTC slumped to a ten-day low of under $64,500.

Bitcoin a connu un début défavorable la semaine ouvrable précédente car il n'a pas réussi à dépasser 71 000 $, et les baissiers l'ont poussé vers le sud à 68 000 $ lundi et 66 000 $ mardi. Une autre baisse a suivi mercredi, et le BTC a chuté à un plus bas de dix jours en dessous de 64 500 $.

This is where the bulls finally stepped up and initiated a leg up that pushed the cryptocurrency to just over $69,000. That rally was short-lived, though, as BTC quickly returned to $66,000.

C’est là que les haussiers ont finalement intensifié leur action et lancé une avancée qui a poussé la crypto-monnaie à un peu plus de 69 000 $. Ce rallye a cependant été de courte durée, puisque le BTC est rapidement revenu à 66 000 $.

More volatility followed by the end of the week, and the asset jumped to $69,000 by Friday and Saturday. The bulls tried to take down $70,000 on Sunday but to no avail. That level finally came down earlier today when BTC blasted through it and went even higher – to just over $71,000.

Une plus grande volatilité a suivi à la fin de la semaine, et l'actif a bondi à 69 000 $ vendredi et samedi. Les haussiers ont tenté de retirer 70 000 $ dimanche, mais en vain. Ce niveau a finalement baissé plus tôt dans la journée lorsque BTC l'a franchi et est allé encore plus haut – à un peu plus de 71 000 $.

It still stands at that level amid ongoing speculation whether it will be able to break its early March all-time high of $73,800 before the upcoming halving.

Il se situe toujours à ce niveau au milieu des spéculations en cours quant à savoir s'il sera en mesure de briser son sommet historique de 73 800 $ du début mars avant la prochaine réduction de moitié.

BTC’s market cap has neared $1.4 trillion, while its dominance over the alts is slightly up to 50.4% on CG.

La capitalisation boursière de BTC a frôlé les 1 400 milliards de dollars, tandis que sa domination sur les alts est en légère hausse, jusqu'à 50,4 % sur CG.

ETH Explodes Above $3.5K

L'ETH explose au-dessus de 3,5 000 $

The second-largest cryptocurrency is among the top performers in the past 24 hours. ETH has soared by about 5% and has jumped above $3,500 for the first time in weeks.

La deuxième plus grande cryptomonnaie figure parmi les plus performantes des dernières 24 heures. L'ETH a grimpé d'environ 5 % et a dépassé 3 500 $ pour la première fois depuis des semaines.

Dogecoin is another notable gainer. The OG meme coin is up by just over 5% today, just like it was yesterday, and now trades north of $0.2. WIF (13%) has skyrocketed to over $4.

Dogecoin est un autre gagnant notable. La pièce de monnaie OG meme est en hausse d'un peu plus de 5 % aujourd'hui, tout comme hier, et se négocie désormais au nord de 0,2 $. WIF (13 %) a grimpé à plus de 4 $.

The rest of the larger-cap alts are also in the green but in a more modest manner. The total crypto market cap has surged by about $70 billion in a day and now sits close to $2.8 trillion.

Le reste des alts à plus grande capitalisation sont également dans le vert mais de manière plus modeste. La capitalisation totale du marché de la cryptographie a bondi d’environ 70 milliards de dollars en une journée et s’élève désormais à près de 2 800 milliards de dollars.

The post Crypto Markets Add $70 Billion Daily as Bitcoin (BTC) Soars Past $71K (Market Watch) appeared first on CryptoPotato.

L'article Les marchés de la cryptographie ajoutent 70 milliards de dollars par jour alors que le Bitcoin (BTC) dépasse les 71 000 $ (Market Watch) apparaît en premier sur CryptoPotato.