비트코인(BTC)이 $71,000 이상 급등하면서 암호화폐 시장은 매일 $700억을 추가합니다(Market Watch)

Bitcoin flirted with the $70,000 level yesterday but had to wait another day before it shot up above it for the first time in about a week.

비트코인은 어제 70,000달러 수준을 시험했지만 약 일주일 만에 처음으로 70,000달러 수준을 넘어서기까지 하루를 더 기다려야 했습니다.

The altcoins have also turned green today. Ethereum has reclaimed $3,500, while DOGE has jumped above $0.2.

오늘 알트코인도 녹색으로 변했습니다. Ethereum은 $3,500를 회수했고 DOGE는 $0.2 이상으로 뛰어올랐습니다.

BTC Tops $71K

BTC가 $71K를 돌파했습니다.

Bitcoin had an unfavorable start to the previous business week as it had failed to overcome $71,000, and the bears drove it south to $68,000 on Monday and $66,000 on Tuesday. Another leg down followed by Wednesday, and BTC slumped to a ten-day low of under $64,500.

비트코인은 71,000달러를 돌파하지 못해 지난 영업주에 불리한 출발을 보였으며 하락세는 월요일에 68,000달러, 화요일에 66,000달러까지 하락했습니다. 수요일에 이어 또 다른 하락세를 보였고 BTC는 10일 최저치인 64,500달러 미만으로 떨어졌습니다.

This is where the bulls finally stepped up and initiated a leg up that pushed the cryptocurrency to just over $69,000. That rally was short-lived, though, as BTC quickly returned to $66,000.

이곳은 황소들이 마침내 한발 더 나아가 암호화폐를 69,000달러가 조금 넘는 수준으로 끌어올리는 다리를 시작하는 곳입니다. 그러나 BTC가 빠르게 66,000달러로 돌아오면서 그 랠리는 오래 가지 못했습니다.

More volatility followed by the end of the week, and the asset jumped to $69,000 by Friday and Saturday. The bulls tried to take down $70,000 on Sunday but to no avail. That level finally came down earlier today when BTC blasted through it and went even higher – to just over $71,000.

주말에는 변동성이 더 커졌고 금요일과 토요일에는 자산이 69,000달러로 급등했습니다. 강세론자들은 일요일에 70,000달러를 하락시키려고 노력했지만 소용이 없었습니다. 그 수준은 오늘 초 BTC가 폭등하면서 마침내 하락했고 심지어 더 높아져서 71,000달러가 조금 넘었습니다.

It still stands at that level amid ongoing speculation whether it will be able to break its early March all-time high of $73,800 before the upcoming halving.

다가오는 반감기 전에 3월 초 사상 최고치인 73,800달러를 깨뜨릴 수 있을지에 대한 추측이 계속되는 가운데 이 가격은 여전히 그 수준을 유지하고 있습니다.

BTC’s market cap has neared $1.4 trillion, while its dominance over the alts is slightly up to 50.4% on CG.

BTC의 시가총액은 1조 4천억 달러에 가까웠고, Alts에 대한 지배력은 CG에서 약간 최대 50.4%에 이릅니다.

ETH Explodes Above $3.5K

ETH가 $3.5K 이상으로 폭발

The second-largest cryptocurrency is among the top performers in the past 24 hours. ETH has soared by about 5% and has jumped above $3,500 for the first time in weeks.

두 번째로 큰 암호화폐는 지난 24시간 동안 최고의 성과를 낸 암호화폐 중 하나입니다. ETH는 약 5% 급등했으며 몇 주 만에 처음으로 3,500달러를 넘어섰습니다.

Dogecoin is another notable gainer. The OG meme coin is up by just over 5% today, just like it was yesterday, and now trades north of $0.2. WIF (13%) has skyrocketed to over $4.

Dogecoin은 또 다른 주목할만한 상승세입니다. OG 밈 코인은 어제와 마찬가지로 오늘 5% 조금 넘게 상승했으며 현재 0.2달러 북쪽으로 거래되고 있습니다. WIF(13%)는 4달러 이상으로 급등했습니다.

The rest of the larger-cap alts are also in the green but in a more modest manner. The total crypto market cap has surged by about $70 billion in a day and now sits close to $2.8 trillion.

나머지 대형 대체품도 녹색이지만 좀 더 겸손한 방식입니다. 전체 암호화폐 시가총액은 하루 만에 약 700억 달러 증가해 현재 2조 8000억 달러에 육박하고 있습니다.