• 1 The DoJ found two senior staff of Patterson Joint Unified School District for operating crypto mining operations.  

1 Das Justizministerium hat zwei leitende Mitarbeiter des Patterson Joint Unified School District für den Betrieb von Krypto-Mining-Operationen ermittelt.

• 2 Jeffrey Menge and Eric Drabert are two major names coming out behind the case. 

2 Jeffrey Menge und Eric Drabert sind zwei wichtige Namen, die hinter dem Fall stehen.

Attempting crypto-mining operations in the school is becoming common nowadays. The United States Department of Justice (DoJ) uncovered many of such cases. Recently, the DoJ filed charges against senior staff members of the Patterson Joint Unified School District. The two senior staff including Jeffrey Menge and Eric Drabert addressed attempting crypto mining operations in the premises of 10 district schools.   

Der Versuch, Krypto-Mining-Operationen in der Schule durchzuführen, wird heutzutage immer häufiger. Das US-Justizministerium (DoJ) hat viele solcher Fälle aufgedeckt. Kürzlich hat das Justizministerium Anklage gegen leitende Mitarbeiter des Patterson Joint Unified School District erhoben. Die beiden leitenden Mitarbeiter, darunter Jeffrey Menge und Eric Drabert, sprachen über versuchte Krypto-Mining-Operationen in den Räumlichkeiten von 10 Bezirksschulen.

The Crypto Mining Fraud  

Der Krypto-Mining-Betrug

Crypto mining is the approach of validating the facts in a blockchain by creating a cryptographic solution. The process requires a high amount of energy and mining resources and in return, the miners are provided with rewards in the form of tokens.  

Beim Krypto-Mining handelt es sich um den Ansatz, die Fakten in einer Blockchain durch die Erstellung einer kryptografischen Lösung zu validieren. Der Prozess erfordert eine hohe Menge an Energie und Mining-Ressourcen und im Gegenzug erhalten die Miner Belohnungen in Form von Token.

To earn tokens, two senior staff of the school attempted crypto mining operations from over 10 district school premises. They were using the school resources and enhanced electricity costs for mining coins and transferring the rewards to their crypto wallets. 

Um Token zu verdienen, versuchten zwei leitende Mitarbeiter der Schule, Krypto-Mining-Operationen von über 10 Schulgeländen im Bezirk aus durchzuführen. Sie nutzten die Schulressourcen und die erhöhten Stromkosten, um Münzen abzubauen und die Belohnungen auf ihre Krypto-Wallets zu übertragen.

Eric Drabert is the IT director whereas Jeffrey Menge is the assistant superintendent and chief business officer of the school. High energy consumption seeks the attention of the authorities towards the scam.  

Eric Drabert ist der IT-Direktor, während Jeffrey Menge der stellvertretende Schulleiter und Chief Business Officer der Schule ist. Hoher Energieverbrauch macht die Behörden auf den Betrug aufmerksam.

Mining operations require a high amount of energy. As per Coingecko data, around 266,000 kilowatt-hours which is equal to 7 years of continuous electricity is consumed in mining a single Bitcoin. 

Bergbaubetriebe benötigen viel Energie. Nach Angaben von Coingecko werden beim Mining eines einzelnen Bitcoin rund 266.000 Kilowattstunden verbraucht, was sieben Jahren ununterbrochenem Strom entspricht.

According to DoJ, both the members, bought high-end graphic cards and installed the same on school property to develop a crypto mining setup. However, detailed facts about the scam have not been revealed yet, but it is expected that Bitcoin (BTC), Dogecoin (DOGE), Monero (XMR), and Ravecoin (RVN) will be mined. 

Nach Angaben des US-Justizministeriums kauften beide Mitglieder hochwertige Grafikkarten und installierten diese auf dem Schulgelände, um ein Krypto-Mining-Setup zu entwickeln. Detaillierte Fakten über den Betrug wurden jedoch noch nicht bekannt gegeben, es wird jedoch erwartet, dass Bitcoin (BTC), Dogecoin (DOGE), Monero (XMR) und Ravecoin (RVN) geschürft werden.

Furthermore, Menge stole over $1 Million and $1.5 Million whereas Drabert made around $250K and $300K during the fraud, confirmed DoJ.  

Darüber hinaus hat Menge über 1 Million US-Dollar und 1,5 Millionen US-Dollar gestohlen, während Drabert bei dem Betrug etwa 250.000 US-Dollar und 300.000 US-Dollar verdient hat, bestätigte das Justizministerium.

How Regulatory is Handling the Situation

Wie die Regulierungsbehörde mit der Situation umgeht

The case of crypto mining on the school premises is not new. In August 2023, two individuals were arrested for stealing around $1.5 Million in electricity from Cohasset High School. The fraud was confirmed by Bulgarian law enforcement agents. 

Der Fall des Krypto-Minings auf dem Schulgelände ist nicht neu. Im August 2023 wurden zwei Personen verhaftet, weil sie rund 1,5 Millionen US-Dollar Strom von der Cohasset High School gestohlen hatten. Der Betrug wurde von bulgarischen Strafverfolgungsbehörden bestätigt.

The scam took place between April 28 and December 14, 2021, and the miner was addressed stealing electricity worth $17,492.57 to operate the mining system. 

Der Betrug fand zwischen dem 28. April und dem 14. Dezember 2021 statt und dem Bergmann wurde Strom im Wert von 17.492,57 US-Dollar gestohlen, um das Bergbausystem zu betreiben.

Keeping all these scenarios in mind, The DoJ and the United States Department of Energy (DOE) come up with a few of the rules for crypto miners. As per the new rule, crypto miners should report the energy utilization for six months. The initiative will help government bodies examine and understand the energy consumption in mining operations.   

Unter Berücksichtigung all dieser Szenarien haben das Justizministerium und das Energieministerium der Vereinigten Staaten (DOE) einige Regeln für Krypto-Miner ausgearbeitet. Gemäß der neuen Regelung sollten Krypto-Miner sechs Monate lang den Energieverbrauch melden. Die Initiative wird Regierungsbehörden dabei helfen, den Energieverbrauch im Bergbaubetrieb zu untersuchen und zu verstehen.

The thing is that despite the growth of the cryptocurrency industry, high energy consumption is affecting the environment adversely. 

Tatsache ist, dass sich der hohe Energieverbrauch trotz des Wachstums der Kryptowährungsbranche negativ auf die Umwelt auswirkt.

To work on the concern, the US Energy Information Administration (EIA) planned a survey. The survey will help the regulators in investigating and recording the energy usage by the local mining companies. Miners are required to provide information linked to energy usage. Investigating the details will help EIA understand energy consumption.        

Um die Bedenken auszuräumen, plante die US Energy Information Administration (EIA) eine Umfrage. Die Umfrage wird den Regulierungsbehörden dabei helfen, den Energieverbrauch der örtlichen Bergbauunternehmen zu untersuchen und aufzuzeichnen. Bergleute sind verpflichtet, Informationen zum Energieverbrauch bereitzustellen. Die Untersuchung der Details wird EIA helfen, den Energieverbrauch zu verstehen.