• 1 The DoJ found two senior staff of Patterson Joint Unified School District for operating crypto mining operations.  

1 Le DoJ a trouvé deux cadres supérieurs du Patterson Joint Unified School District pour exploiter les opérations d'extraction de crypto-monnaie.

• 2 Jeffrey Menge and Eric Drabert are two major names coming out behind the case. 

2 Jeffrey Menge et Eric Drabert sont deux noms majeurs à l'origine de cette affaire.

Attempting crypto-mining operations in the school is becoming common nowadays. The United States Department of Justice (DoJ) uncovered many of such cases. Recently, the DoJ filed charges against senior staff members of the Patterson Joint Unified School District. The two senior staff including Jeffrey Menge and Eric Drabert addressed attempting crypto mining operations in the premises of 10 district schools.   

Les tentatives d’opérations de crypto-minage à l’école deviennent courantes de nos jours. Le ministère de la Justice des États-Unis (DoJ) a découvert un grand nombre de ces cas. Récemment, le DoJ a porté plainte contre des membres du personnel cadre du Patterson Joint Unified School District. Les deux cadres supérieurs, dont Jeffrey Menge et Eric Drabert, ont abordé les tentatives d'opérations d'extraction de cryptomonnaies dans les locaux de 10 écoles de district.

The Crypto Mining Fraud  

La fraude minière crypto

Crypto mining is the approach of validating the facts in a blockchain by creating a cryptographic solution. The process requires a high amount of energy and mining resources and in return, the miners are provided with rewards in the form of tokens.  

Le crypto mining est l’approche consistant à valider les faits dans une blockchain en créant une solution cryptographique. Le processus nécessite une grande quantité d’énergie et de ressources minières et en retour, les mineurs reçoivent des récompenses sous forme de jetons.

To earn tokens, two senior staff of the school attempted crypto mining operations from over 10 district school premises. They were using the school resources and enhanced electricity costs for mining coins and transferring the rewards to their crypto wallets. 

Pour gagner des jetons, deux cadres supérieurs de l'école ont tenté des opérations d'extraction de cryptomonnaies dans plus de 10 locaux scolaires de district. Ils utilisaient les ressources de l’école et l’augmentation des coûts d’électricité pour extraire des pièces et transférer les récompenses vers leurs portefeuilles cryptographiques.

Eric Drabert is the IT director whereas Jeffrey Menge is the assistant superintendent and chief business officer of the school. High energy consumption seeks the attention of the authorities towards the scam.  

Eric Drabert est le directeur informatique tandis que Jeffrey Menge est le surintendant adjoint et directeur commercial de l'école. La forte consommation d'énergie attire l'attention des autorités sur l'arnaque.

Mining operations require a high amount of energy. As per Coingecko data, around 266,000 kilowatt-hours which is equal to 7 years of continuous electricity is consumed in mining a single Bitcoin. 

Les opérations minières nécessitent une grande quantité d’énergie. Selon les données de Coingecko, environ 266 000 kilowattheures, soit 7 ans d'électricité continue, sont consommés pour extraire un seul Bitcoin.

According to DoJ, both the members, bought high-end graphic cards and installed the same on school property to develop a crypto mining setup. However, detailed facts about the scam have not been revealed yet, but it is expected that Bitcoin (BTC), Dogecoin (DOGE), Monero (XMR), and Ravecoin (RVN) will be mined. 

Selon le DoJ, les deux membres ont acheté des cartes graphiques haut de gamme et les ont installées sur la propriété de l'école pour développer une configuration de crypto-minage. Cependant, les faits détaillés sur l'arnaque n'ont pas encore été révélés, mais on s'attend à ce que Bitcoin (BTC), Dogecoin (DOGE), Monero (XMR) et Ravecoin (RVN) soient exploités.

Furthermore, Menge stole over $1 Million and $1.5 Million whereas Drabert made around $250K and $300K during the fraud, confirmed DoJ.  

En outre, Menge a volé plus de 1 million de dollars et 1,5 million de dollars, tandis que Drabert a gagné environ 250 000 et 300 000 dollars lors de la fraude, a confirmé le DoJ.

How Regulatory is Handling the Situation

Comment la réglementation gère la situation

The case of crypto mining on the school premises is not new. In August 2023, two individuals were arrested for stealing around $1.5 Million in electricity from Cohasset High School. The fraud was confirmed by Bulgarian law enforcement agents. 

Le cas du crypto mining dans les locaux scolaires n’est pas nouveau. En août 2023, deux individus ont été arrêtés pour avoir volé environ 1,5 million de dollars d'électricité au lycée Cohasset. La fraude a été confirmée par les forces de l'ordre bulgares.

The scam took place between April 28 and December 14, 2021, and the miner was addressed stealing electricity worth $17,492.57 to operate the mining system. 

L'arnaque a eu lieu entre le 28 avril et le 14 décembre 2021, et le mineur a été accusé d'avoir volé de l'électricité d'une valeur de 17 492,57 $ pour faire fonctionner le système minier.

Keeping all these scenarios in mind, The DoJ and the United States Department of Energy (DOE) come up with a few of the rules for crypto miners. As per the new rule, crypto miners should report the energy utilization for six months. The initiative will help government bodies examine and understand the energy consumption in mining operations.   

En gardant tous ces scénarios à l’esprit, le DoJ et le Département américain de l’énergie (DOE) proposent quelques règles pour les mineurs de crypto. Conformément à la nouvelle règle, les mineurs de crypto doivent déclarer leur consommation d’énergie pendant six mois. L'initiative aidera les organismes gouvernementaux à examiner et à comprendre la consommation d'énergie dans les opérations minières.

The thing is that despite the growth of the cryptocurrency industry, high energy consumption is affecting the environment adversely. 

Le fait est que malgré la croissance du secteur des crypto-monnaies, une consommation élevée d’énergie a des effets néfastes sur l’environnement.

To work on the concern, the US Energy Information Administration (EIA) planned a survey. The survey will help the regulators in investigating and recording the energy usage by the local mining companies. Miners are required to provide information linked to energy usage. Investigating the details will help EIA understand energy consumption.        

Pour répondre à cette préoccupation, l'Energy Information Administration (EIA) des États-Unis a prévu une enquête. L'enquête aidera les régulateurs à enquêter et à enregistrer la consommation d'énergie des sociétés minières locales. Les mineurs sont tenus de fournir des informations liées à la consommation d’énergie. L’étude des détails aidera l’EIA à comprendre la consommation d’énergie.