Key Points:

Kernpunkte:

• The SEC intends to seek sanctions against Elon Musk for failing to attend court-ordered testimony regarding his $44 billion acquisition of Twitter.
• Musk informed the SEC only three hours prior to his scheduled appearance, claiming an emergency caused by a SpaceX launch.

SEC Seeks Sanctions Against Elon Musk for Failure to Testify

Die SEC beabsichtigt, Sanktionen gegen Elon Musk zu verhängen, weil dieser nicht an einer gerichtlichen Aussage zu seiner 44-Milliarden-Dollar-Übernahme von Twitter teilgenommen hat. Musk informierte die SEC nur drei Stunden vor seinem geplanten Auftritt und behauptete, es handele sich um einen durch einen SpaceX-Start verursachten Notfall. SEC fordert Sanktionen Gegen Elon Musk wegen unterlassener Aussage

The SEC announced on Friday that it will pursue sanctions against Elon Musk for failing to appear for a sworn deposition, as mandated by the court, concerning his acquisition of Twitter.

Die SEC kündigte am Freitag an, dass sie Sanktionen gegen Elon Musk verhängen wird, weil dieser nicht wie vom Gericht angeordnet zu einer eidesstattlichen Aussage bezüglich seiner Übernahme von Twitter erschienen ist.

Musk's Actions and SEC Response

Musks Maßnahmen und Reaktion der SEC

The SEC alleges that Musk violated a previous court order requiring his testimony. Musk's absence was attributed to a trip to Florida for a SpaceX launch, which SEC attorney Robin Andrews characterized as deliberate evasion. The SEC seeks reimbursement for costs incurred by its attorneys due to Musk's last-minute cancellation.

Die SEC behauptet, Musk habe gegen eine frühere gerichtliche Anordnung verstoßen, die seine Aussage vorsehe. Musks Abwesenheit wurde auf eine Reise nach Florida für einen SpaceX-Start zurückgeführt, was SEC-Anwalt Robin Andrews als absichtliche Umgehung bezeichnete. Die SEC verlangt eine Erstattung der Kosten, die ihren Anwälten durch die Absage von Musk in letzter Minute entstanden sind.

Musk's Defense and Ongoing Tensions

Musks Verteidigung und anhaltende Spannungen

Musk's lawyer, Alex Spiro, maintained that the emergency was unavoidable due to the safety risks to astronauts involved in the launch. Spiro argued that sanctions would be excessive, as a new testimony date has already been set for October.

Musks Anwalt Alex Spiro behauptete, der Notfall sei aufgrund der Sicherheitsrisiken für die am Start beteiligten Astronauten unvermeidbar. Spiro argumentierte, dass die Sanktionen übertrieben wären, da bereits ein neuer Zeugenaussagetermin für Oktober angesetzt sei.

The SEC's sanctions add to a history of tensions between Musk and the agency. In 2018, Musk tweeted about taking Tesla private, for which he settled with the SEC for $20 million and stepped down as Tesla chairman. The SEC also cited a case involving Musk's stock purchases and failure to disclose information, which potentially disadvantaged other shareholders.

Die Sanktionen der SEC tragen zu den Spannungen zwischen Musk und der Behörde bei. Im Jahr 2018 twitterte Musk über die Privatisierung von Tesla, wofür er sich mit der SEC auf 20 Millionen US-Dollar einigte und als Tesla-Vorsitzender zurücktrat. Die SEC führte außerdem einen Fall an, in dem es um Musks Aktienkäufe und die Nichtoffenlegung von Informationen ging, was möglicherweise andere Aktionäre benachteiligte.