Key Points:

Points clés :

• The SEC intends to seek sanctions against Elon Musk for failing to attend court-ordered testimony regarding his $44 billion acquisition of Twitter.
• Musk informed the SEC only three hours prior to his scheduled appearance, claiming an emergency caused by a SpaceX launch.

SEC Seeks Sanctions Against Elon Musk for Failure to Testify

La SEC a l'intention de demander des sanctions contre Elon Musk pour ne pas avoir assisté à un témoignage ordonné par le tribunal concernant son acquisition de Twitter pour 44 milliards de dollars. Musk a informé la SEC seulement trois heures avant sa comparution prévue, invoquant une urgence causée par un lancement de SpaceX. La SEC demande des sanctions Contre Elon Musk pour défaut de témoignage

The SEC announced on Friday that it will pursue sanctions against Elon Musk for failing to appear for a sworn deposition, as mandated by the court, concerning his acquisition of Twitter.

La SEC a annoncé vendredi qu'elle poursuivrait les sanctions contre Elon Musk pour ne pas s'être présenté à une déposition sous serment, comme l'avait ordonné le tribunal, concernant son acquisition de Twitter.

Musk's Actions and SEC Response

Actions de Musk et réponse de la SEC

The SEC alleges that Musk violated a previous court order requiring his testimony. Musk's absence was attributed to a trip to Florida for a SpaceX launch, which SEC attorney Robin Andrews characterized as deliberate evasion. The SEC seeks reimbursement for costs incurred by its attorneys due to Musk's last-minute cancellation.

La SEC allègue que Musk a violé une ordonnance judiciaire antérieure exigeant son témoignage. L'absence de Musk a été attribuée à un voyage en Floride pour un lancement de SpaceX, que l'avocat de la SEC, Robin Andrews, a qualifié d'évasion délibérée. La SEC demande le remboursement des frais engagés par ses avocats en raison de l'annulation de dernière minute d'Elon Musk.

Musk's Defense and Ongoing Tensions

La défense de Musk et les tensions persistantes

Musk's lawyer, Alex Spiro, maintained that the emergency was unavoidable due to the safety risks to astronauts involved in the launch. Spiro argued that sanctions would be excessive, as a new testimony date has already been set for October.

L'avocat de Musk, Alex Spiro, a soutenu que l'urgence était inévitable en raison des risques pour la sécurité des astronautes impliqués dans le lancement. Spiro a fait valoir que les sanctions seraient excessives, car une nouvelle date de témoignage a déjà été fixée pour octobre.

The SEC's sanctions add to a history of tensions between Musk and the agency. In 2018, Musk tweeted about taking Tesla private, for which he settled with the SEC for $20 million and stepped down as Tesla chairman. The SEC also cited a case involving Musk's stock purchases and failure to disclose information, which potentially disadvantaged other shareholders.

Les sanctions de la SEC s'ajoutent à une histoire de tensions entre Musk et l'agence. En 2018, Musk a tweeté sur la privatisation de Tesla, pour laquelle il a réglé 20 millions de dollars avec la SEC et a démissionné de son poste de président de Tesla. La SEC a également cité une affaire impliquant les achats d'actions de Musk et la non-divulgation d'informations, ce qui pourrait désavantager les autres actionnaires.