SpaceX is targeting next week for the third test flight of Starship, the world’s most powerful rocket.

SpaceX plant nächste Woche den dritten Testflug von Starship, der leistungsstärksten Rakete der Welt.

The Elon Musk-led company said the Starship, which comprises the first-stage Super Heavy booster and the upper-stage Starship spacecraft, could launch “as soon as March 14,” though this depends on the Federal Aviation Administration handing it a launch permit in the coming days.

Das von Elon Musk geführte Unternehmen sagte, das Starship, das aus dem Super Heavy-Booster der ersten Stufe und dem Starship-Raumschiff der oberen Stufe besteht, könne „bereits am 14. März“ starten, obwohl dies davon abhängt, dass die Federal Aviation Administration ihm eine Startgenehmigung erteilt in den kommenden Tagen.

SpaceX revealed the date in a social media post on Wednesday and added a dedicated page for the mission to the “Launches” section of its website.

SpaceX gab das Datum am Mittwoch in einem Social-Media-Beitrag bekannt und fügte im Abschnitt „Starts“ seiner Website eine eigene Seite für die Mission hinzu.

The spaceflight company said a live stream of what promises to be a spectacular test flight will begin on its website and on X (formerly Twitter) about 30 minutes before launch.

Das Raumfahrtunternehmen gab bekannt, dass etwa 30 Minuten vor dem Start auf seiner Website und auf X (ehemals Twitter) ein Livestream eines spektakulären Testflugs beginnen werde.

The Starship stands at 120 meters (395 feet) and packs a colossal 17 million pounds of thrust at launch — almost double that of NASA’s most powerful rocket, the new Space Launch System — and has flown two times to date, with both missions launching from SpaceX’s Starbase facility in Boca Chica, Texas. The next flight will also lift off from there.

Das Raumschiff hat eine Höhe von 120 Metern (395 Fuß) und verfügt beim Start über einen kolossalen Schub von 17 Millionen Pfund – fast doppelt so viel wie die stärkste Rakete der NASA, das neue Space Launch System – und ist bisher zweimal geflogen, wobei beide Missionen von dort aus gestartet sind Die Starbase-Anlage von SpaceX in Boca Chica, Texas. Von dort wird auch der nächste Flug starten.

On its first two missions, the Starship exploded before reaching orbit, though the second test flight achieved stage separation for the first time.

Bei seinen ersten beiden Missionen explodierte das Raumschiff, bevor es die Umlaufbahn erreichte, beim zweiten Testflug gelang jedoch erstmals eine Stufentrennung.

“Starship’s second flight test achieved a number of major milestones and provided invaluable data to continue rapidly developing Starship,” SpaceX said on its website. “Each of these flight tests continue to be just that: a test. They aren’t occurring in a lab or on a test stand, but are putting flight hardware in a flight environment to maximize learning.”

„Der zweite Flugtest von Starship hat eine Reihe wichtiger Meilensteine ​​erreicht und unschätzbare Daten geliefert, um die schnelle Entwicklung von Starship fortzusetzen“, sagte SpaceX auf seiner Website. „Jeder dieser Flugtests ist weiterhin genau das: ein Test. Sie finden nicht in einem Labor oder auf einem Prüfstand statt, sondern bringen Flughardware in eine Flugumgebung, um den Lernerfolg zu maximieren.“

The company said the upcoming test flight aims to build on what SpaceX engineers learned from the previous launches “while attempting a number of ambitious objectives, including the successful ascent burn of both stages, opening and closing Starship’s payload door, a propellant transfer demonstration during the upper stage’s coast phase, the first ever re-light of a Raptor engine while in space, and a controlled reentry of Starship.”

Das Unternehmen sagte, der bevorstehende Testflug ziele darauf ab, auf den Erkenntnissen der SpaceX-Ingenieure aus den vorherigen Starts aufzubauen und gleichzeitig eine Reihe ehrgeiziger Ziele zu erreichen, darunter das erfolgreiche Aufsteigen beider Stufen, das Öffnen und Schließen der Nutzlasttür von Starship und eine Demonstration des Treibstofftransfers während des Flugs Die Küstenphase der Oberstufe, das erste Wiederzünden eines Raptor-Triebwerks im Weltraum und ein kontrollierter Wiedereintritt des Raumschiffs.“

Both parts of the rocket are designed to be fully reusable, and while SpaceX has successfully landed the Starship spacecraft following a sub-orbital flight that didn’t involve the Super Heavy, landings following a flight by the entire vehicle won’t be happening just yet. Instead, both parts of the rocket will land in the sea. Barring any midair explosions, the Super Heavy will come down in the Gulf of Mexico, while the Starship will splash down in the Indian Ocean, a considerable distance from the location targeted by the first two test flights, off the coast of Hawaii. The new flight path will enable the team to try new techniques like in-space engine burns while maximizing public safety, SpaceX said.

Beide Teile der Rakete sind so konzipiert, dass sie vollständig wiederverwendbar sind, und während SpaceX die Raumsonde Starship nach einem suborbitalen Flug, an dem kein Super Heavy beteiligt war, erfolgreich gelandet hat, werden Landungen nach einem Flug des gesamten Fahrzeugs nicht einfach stattfinden noch. Stattdessen landen beide Teile der Rakete im Meer. Sofern es nicht zu Explosionen in der Luft kommt, wird der Super Heavy im Golf von Mexiko abstürzen, während das Raumschiff im Indischen Ozean auftauchen wird, weit entfernt von dem Zielort der ersten beiden Testflüge vor der Küste Hawaiis. Die neue Flugroute wird es dem Team ermöglichen, neue Techniken wie Triebwerksverbrennungen im Weltraum auszuprobieren und gleichzeitig die öffentliche Sicherheit zu maximieren, sagte SpaceX.

Both parts of the rocket are designed to be fully reusable, and while SpaceX successfully landed the Starship spacecraft several years ago following a sub-orbital flight that didn’t involve the Super Heavy, landing attempts following a flight by the entire vehicle won’t be happening just yet.

Beide Teile der Rakete sind so konzipiert, dass sie vollständig wiederverwendbar sind, und während SpaceX vor einigen Jahren die Raumsonde Starship nach einem suborbitalen Flug ohne Beteiligung des Super Heavy erfolgreich gelandet hat, ist dies bei Landeversuchen nach einem Flug des gesamten Raumschiffs nicht der Fall wird gerade noch passieren.

SpaceX aims to create a spaceflight system capable of carrying both crew and cargo to Earth orbit, the moon, and ultimately to Mars and beyond. NASA has already inked a deal with SpaceX to use a modified version of the Starship spacecraft to land two astronauts on the moon as part of the highly anticipated Artemis III mission currently set for 2026.

SpaceX möchte ein Raumflugsystem schaffen, das sowohl Besatzung als auch Fracht in die Erdumlaufbahn, zum Mond und schließlich zum Mars und darüber hinaus befördern kann. Die NASA hat bereits einen Vertrag mit SpaceX unterzeichnet, um im Rahmen der mit Spannung erwarteten Artemis-III-Mission, die derzeit für 2026 geplant ist, eine modifizierte Version des Raumschiffs Starship zu nutzen, um zwei Astronauten auf dem Mond zu landen.