Detained Binance Executive Seeks Assistance in Court

Ejecutivo de Binance detenido busca ayuda en la corte

Tigran Gambaryan, a detained Binance executive, requested aid from a prison guard as he entered a courtroom. He described the ongoing legal proceedings with Nigerian authorities as a "show."

Tigran Gambaryan, un ejecutivo de Binance detenido, solicitó ayuda a un guardia de prisión cuando ingresaba a la sala del tribunal. Calificó de "espectáculo" el proceso judicial en curso con las autoridades nigerianas.

Video Footage Reveals Health Issues

Imágenes de video revelan problemas de salud

A video posted on X on September 2nd shows Gambaryan limping and relying on a crutch while attempting to reach the courtroom. He repeatedly sought assistance from the escorting guard but was denied.

Un vídeo publicado en X el 2 de septiembre muestra a Gambaryan cojeando y apoyándose en una muleta mientras intenta llegar a la sala del tribunal. Pidió en repetidas ocasiones ayuda al guardia que lo escoltaba, pero se la negaron.

Binance Executive Alleges Herniated Disk

Ejecutivo de Binance alega hernia de disco

Gambaryan has been in Nigerian custody since February. He suffers from a herniated disk and has experienced pneumonia, tonsillitis, and malaria.

Gambaryan se encuentra bajo custodia nigeriana desde febrero. Sufre de una hernia de disco y ha experimentado neumonía, amigdalitis y malaria.

Lawyers Denied Access

Acceso denegado a los abogados

Gambaryan's attorneys claim they have been unable to meet with him in preparation for trial. They have filed a bail application based on his medical condition and alleged lack of access.

Los abogados de Gambaryan afirman que no han podido reunirse con él en preparación para el juicio. Han presentado una solicitud de libertad bajo fianza basándose en su condición médica y supuesta falta de acceso.

Prosecutors Reject Bail

Los fiscales rechazan la libertad bajo fianza

Prosecutors from the Economic and Financial Crimes Commission declined the bail application, stating that Gambaryan is not unwell and has refused previous treatment.

Los fiscales de la Comisión de Delitos Económicos y Financieros rechazaron la solicitud de libertad bajo fianza, afirmando que Gambaryan no se encuentra mal y ha rechazado el tratamiento previo.

Wheelchair Ordered

Pedido de silla de ruedas

During his court appearance, Gambaryan pleaded for medical attention and legal counsel access. The judge ordered the use of a wheelchair and will continue the bail hearing at the next hearing.

Durante su comparecencia ante el tribunal, Gambaryan pidió atención médica y acceso a un abogado. El juez ordenó el uso de silla de ruedas y continuará con la audiencia de fianza en la próxima audiencia.