A joint space venture between BitMEX and the private tech firm Astrobotic, intended to take Bitcoin literally ‘to the moon,’ is set to end in spectacular failure with the faulty lunar lander and its crypto cargo doomed to burn up as it plummets back to Earth.

Una empresa espacial conjunta entre BitMEX y la empresa de tecnología privada Astrobotic, destinada a llevar Bitcoin literalmente "a la luna", terminará en un fracaso espectacular con el módulo de aterrizaje lunar defectuoso y su carga criptográfica condenada a quemarse cuando caiga de regreso a la Tierra. .

Astrobotic’s mission was to make the moon “accessible to everyone” as it launched the Peregrine spacecraft on its first mission. It offered buyers the chance to send telescopes, rovers, memorial gestures, and brand deals to the moon. 

La misión de Astrobotic era hacer que la luna fuera “accesible para todos” cuando lanzó la nave espacial Peregrine en su primera misión. Ofreció a los compradores la oportunidad de enviar telescopios, vehículos exploradores, gestos conmemorativos y ofertas de marcas a la Luna. 

BitMEX paid to send a physical “lunar bitcoin” engraved with the private key to a wallet holding 1 BTC. The firm’s apparent goal was to generate publicity for a competition that would see winners walk away with a baseball hat signed by founder and former CEO Arthur Hayes. The competition would also divide 100,000 tethers (USDT) among the top traders.

BitMEX pagó para enviar un "bitcoin lunar" físico grabado con la clave privada a una billetera con 1 BTC. El objetivo aparente de la empresa era generar publicidad para una competencia en la que los ganadores se llevarían una gorra de béisbol firmada por el fundador y ex director ejecutivo Arthur Hayes. La competencia también dividiría 100.000 tethers (USDT) entre los principales comerciantes.

Unfortunately, on January 15, Astrobotic announced that, following a catastrophic propellant leak and issues with its solar panels last week, Peregrine would not only fail to land on the moon, it’s hurtling back to Earth and will burn up in our atmosphere.

Desafortunadamente, el 15 de enero, Astrobotic anunció que, luego de una catastrófica fuga de propulsor y problemas con sus paneles solares la semana pasada, Peregrine no solo no lograría aterrizar en la luna, sino que regresaría a la Tierra y se quemaría en nuestra atmósfera.

NASA and the US government are reportedly working to assess the craft’s trajectory with its latest location estimated at 218,000 miles away.

Según se informa, la NASA y el gobierno de EE. UU. están trabajando para evaluar la trayectoria de la nave, cuya última ubicación se estima a 218.000 millas de distancia.

Read more: BitMEX’s Bitcoin moon mission could be lost in space after fuel leak

Leer más: La misión lunar Bitcoin de BitMEX podría perderse en el espacio tras una fuga de combustible

According to Astrobotic, “The spacecraft continues to be responsive, operational, and stable,” while noting that “the propellant leak caused by the anomaly has practically stopped.”

Según Astrobotic, “la nave espacial sigue respondiendo, operativa y estable”, aunque señala que “la fuga de propulsor provocada por la anomalía prácticamente se ha detenido”.

Also onboard the soon-to-be-incinerated lander was a plaque engraved with the details of the first mined Bitcoin block, purchased by Bitcoin Magazine, and according to the Dogecoin Foundation, a single Dogecoin.

También a bordo del módulo de aterrizaje que pronto será incinerado había una placa grabada con los detalles del primer bloque de Bitcoin minado, comprado por la revista Bitcoin y, según la Fundación Dogecoin, un solo Dogecoin.

Speaking about the inclusion of the engraved plaque, Bitcoin Magazine said, “This endeavor symbolizes the exploration of Bitcoin’s use cases beyond Earth and opens up possibilities for future interaction with the token.”

Hablando sobre la inclusión de la placa grabada, la revista Bitcoin dijo: "Este esfuerzo simboliza la exploración de los casos de uso de Bitcoin más allá de la Tierra y abre posibilidades para una futura interacción con el token".

Bitcoin Magzine also auctioned models depicting the plaque on moon rock in addition to ordinals and commemorative coins.

Bitcoin Magzine también subastó modelos que representan la placa en la roca lunar, además de ordinales y monedas conmemorativas.

Got a tip? Send us an email or ProtonMail. For more informed news, follow us on X, Instagram, Bluesky, and Google News, or subscribe to our YouTube channel.

¿Tienes un consejo? Envíenos un correo electrónico o ProtonMail. Para obtener noticias más informadas, síganos en X, Instagram, Bluesky y Google News, o suscríbase a nuestro canal de YouTube.