A joint space venture between BitMEX and the private tech firm Astrobotic, intended to take Bitcoin literally ‘to the moon,’ is set to end in spectacular failure with the faulty lunar lander and its crypto cargo doomed to burn up as it plummets back to Earth.

Une coentreprise spatiale entre BitMEX et la société de technologie privée Astrobotic, destinée à emmener Bitcoin littéralement « sur la Lune », est sur le point de se terminer par un échec spectaculaire avec l'atterrisseur lunaire défectueux et sa cargaison crypto vouée à brûler lors de sa chute vers la Terre. .

Astrobotic’s mission was to make the moon “accessible to everyone” as it launched the Peregrine spacecraft on its first mission. It offered buyers the chance to send telescopes, rovers, memorial gestures, and brand deals to the moon. 

La mission d’Astrobotic était de rendre la Lune « accessible à tous » en lançant le vaisseau spatial Peregrine pour sa première mission. Il offrait aux acheteurs la possibilité d’envoyer des télescopes, des rovers, des gestes commémoratifs et des offres de marque sur la Lune.

BitMEX paid to send a physical “lunar bitcoin” engraved with the private key to a wallet holding 1 BTC. The firm’s apparent goal was to generate publicity for a competition that would see winners walk away with a baseball hat signed by founder and former CEO Arthur Hayes. The competition would also divide 100,000 tethers (USDT) among the top traders.

BitMEX a payé pour envoyer un « bitcoin lunaire » physique gravé de la clé privée vers un portefeuille contenant 1 BTC. L’objectif apparent de l’entreprise était de générer de la publicité pour un concours qui verrait les gagnants repartir avec une casquette de baseball signée par le fondateur et ancien PDG Arthur Hayes. La compétition diviserait également 100 000 tethers (USDT) entre les meilleurs traders.

Unfortunately, on January 15, Astrobotic announced that, following a catastrophic propellant leak and issues with its solar panels last week, Peregrine would not only fail to land on the moon, it’s hurtling back to Earth and will burn up in our atmosphere.

Malheureusement, le 15 janvier, Astrobotic a annoncé que, suite à une fuite catastrophique de propulseur et à des problèmes avec ses panneaux solaires la semaine dernière, Peregrine non seulement ne parviendrait pas à atterrir sur la Lune, mais qu'il reviendrait sur Terre et brûlerait dans notre atmosphère.

NASA and the US government are reportedly working to assess the craft’s trajectory with its latest location estimated at 218,000 miles away.

La NASA et le gouvernement américain travailleraient à évaluer la trajectoire de l'engin, sa dernière localisation étant estimée à 218 000 milles.

Read more: BitMEX’s Bitcoin moon mission could be lost in space after fuel leak

Lire la suite : La mission Bitcoin Moon de BitMEX pourrait être perdue dans l'espace après une fuite de carburant

According to Astrobotic, “The spacecraft continues to be responsive, operational, and stable,” while noting that “the propellant leak caused by the anomaly has practically stopped.”

Selon Astrobotic, "le vaisseau spatial continue d'être réactif, opérationnel et stable", tout en notant que "la fuite de propulseur provoquée par l'anomalie s'est pratiquement arrêtée".

Also onboard the soon-to-be-incinerated lander was a plaque engraved with the details of the first mined Bitcoin block, purchased by Bitcoin Magazine, and according to the Dogecoin Foundation, a single Dogecoin.

À bord de l'atterrisseur qui sera bientôt incinéré se trouvait également une plaque gravée avec les détails du premier bloc Bitcoin extrait, acheté par Bitcoin Magazine et, selon la Fondation Dogecoin, un seul Dogecoin.

Speaking about the inclusion of the engraved plaque, Bitcoin Magazine said, “This endeavor symbolizes the exploration of Bitcoin’s use cases beyond Earth and opens up possibilities for future interaction with the token.”

Parlant de l’inclusion de la plaque gravée, Bitcoin Magazine a déclaré : « Cet effort symbolise l’exploration des cas d’utilisation de Bitcoin au-delà de la Terre et ouvre des possibilités d’interaction future avec le jeton. »

Bitcoin Magzine also auctioned models depicting the plaque on moon rock in addition to ordinals and commemorative coins.

Bitcoin Magzine a également mis aux enchères des modèles représentant la plaque sur la roche lunaire en plus des ordinaux et des pièces commémoratives.

Got a tip? Send us an email or ProtonMail. For more informed news, follow us on X, Instagram, Bluesky, and Google News, or subscribe to our YouTube channel.

Vous avez un conseil ? Envoyez-nous un e-mail ou ProtonMail. Pour des informations plus informées, suivez-nous sur X, Instagram, Bluesky et Google Actualités, ou abonnez-vous à notre chaîne YouTube.