A joint space venture between BitMEX and the private tech firm Astrobotic, intended to take Bitcoin literally ‘to the moon,’ is set to end in spectacular failure with the faulty lunar lander and its crypto cargo doomed to burn up as it plummets back to Earth.

비트코인을 말 그대로 '달에' 보내려는 비트멕스(BitMEX)와 민간 기술 회사인 애스트로보틱(Astrobotic)의 합작 우주 벤처는 결함이 있는 달 착륙선과 암호화폐 화물이 지구로 추락하면서 불타버릴 운명에 처하면서 엄청난 실패로 끝날 예정입니다. .

Astrobotic’s mission was to make the moon “accessible to everyone” as it launched the Peregrine spacecraft on its first mission. It offered buyers the chance to send telescopes, rovers, memorial gestures, and brand deals to the moon. 

Astrobotic의 임무는 첫 번째 임무에서 Peregrine 우주선을 발사하면서 "모든 사람이 달에 접근할 수 있도록" 만드는 것이었습니다. 구매자에게 망원경, 탐사선, 기념 제스처, 브랜드 거래를 달에 보낼 수 있는 기회를 제공했습니다.

BitMEX paid to send a physical “lunar bitcoin” engraved with the private key to a wallet holding 1 BTC. The firm’s apparent goal was to generate publicity for a competition that would see winners walk away with a baseball hat signed by founder and former CEO Arthur Hayes. The competition would also divide 100,000 tethers (USDT) among the top traders.

BitMEX는 개인 키가 새겨진 물리적인 “달 비트코인”을 1 BTC를 보관하는 지갑으로 보내기 위해 비용을 지불했습니다. 회사의 명백한 목표는 우승자가 창립자이자 전 CEO인 Arthur Hayes의 서명이 있는 야구 모자를 들고 떠나는 대회에 대한 홍보를 생성하는 것이었습니다. 또한 이번 대회에서는 상위 트레이더들에게 100,000 테더(USDT)가 분배됩니다.

Unfortunately, on January 15, Astrobotic announced that, following a catastrophic propellant leak and issues with its solar panels last week, Peregrine would not only fail to land on the moon, it’s hurtling back to Earth and will burn up in our atmosphere.

안타깝게도 1월 15일 Astrobotic은 지난주 치명적인 추진제 누출과 태양 전지판 문제로 인해 Peregrine이 달 착륙에 실패했을 뿐만 아니라 지구로 돌진하여 대기권에서 불타버릴 것이라고 발표했습니다.

NASA and the US government are reportedly working to assess the craft’s trajectory with its latest location estimated at 218,000 miles away.

NASA와 미국 정부는 우주선의 최신 위치가 218,000마일 떨어진 것으로 추정되어 우주선의 궤적을 평가하기 위해 노력하고 있는 것으로 알려졌습니다.

Read more: BitMEX’s Bitcoin moon mission could be lost in space after fuel leak

더 읽어보기: BitMEX의 비트코인 ​​달 미션은 연료 누출 후 우주에서 사라질 수 있습니다

According to Astrobotic, “The spacecraft continues to be responsive, operational, and stable,” while noting that “the propellant leak caused by the anomaly has practically stopped.”

Astrobotic에 따르면 "우주선은 계속해서 반응하고 작동하며 안정적입니다."라고 말하면서 "이상 현상으로 인한 추진제 누출이 실질적으로 멈췄습니다."라고 말했습니다.

Also onboard the soon-to-be-incinerated lander was a plaque engraved with the details of the first mined Bitcoin block, purchased by Bitcoin Magazine, and according to the Dogecoin Foundation, a single Dogecoin.

또한 곧 소각될 착륙선에는 Bitcoin Magazine이 구입했으며 Dogecoin 재단에 따르면 단일 Dogecoin인 첫 번째 채굴된 ​​Bitcoin 블록의 세부 정보가 새겨진 명판도 있었습니다.

Speaking about the inclusion of the engraved plaque, Bitcoin Magazine said, “This endeavor symbolizes the exploration of Bitcoin’s use cases beyond Earth and opens up possibilities for future interaction with the token.”

새겨진 명판의 포함에 대해 비트코인 ​​매거진은 "이러한 노력은 비트코인의 사용 사례를 지구 너머로 탐구하는 것을 상징하며 향후 토큰과의 상호 작용 가능성을 열어줍니다."라고 말했습니다.

Bitcoin Magzine also auctioned models depicting the plaque on moon rock in addition to ordinals and commemorative coins.

비트코인 매거진은 서수와 기념주화 외에도 월석에 명판을 묘사한 모델도 경매에 부쳤습니다.

Got a tip? Send us an email or ProtonMail. For more informed news, follow us on X, Instagram, Bluesky, and Google News, or subscribe to our YouTube channel.

팁이 있나요? 이메일이나 ProtonMail을 보내주세요. 더 많은 소식을 보려면 X, Instagram, Bluesky 및 Google 뉴스에서 팔로우하거나 YouTube 채널을 구독하세요.