Bitcoin flirted with the $70,000 level yesterday but had to wait another day before it shot up above it for the first time in about a week.

Bitcoin coqueteó ayer con el nivel de 70.000 dólares, pero tuvo que esperar un día más antes de superarlo por primera vez en aproximadamente una semana.

The altcoins have also turned green today. Ethereum has reclaimed $3,500, while DOGE has jumped above $0.2.

Las altcoins también se han puesto verdes hoy. Ethereum ha recuperado 3.500 dólares, mientras que DOGE ha saltado por encima de 0,2 dólares.

BTC Tops $71K

BTC supera los $ 71 mil

Bitcoin had an unfavorable start to the previous business week as it had failed to overcome $71,000, and the bears drove it south to $68,000 on Monday and $66,000 on Tuesday. Another leg down followed by Wednesday, and BTC slumped to a ten-day low of under $64,500.

Bitcoin tuvo un comienzo desfavorable en la semana comercial anterior, ya que no había logrado superar los $71,000, y los bajistas lo llevaron hacia la baja a $68,000 el lunes y $66,000 el martes. El miércoles siguió otro descenso y BTC cayó a un mínimo de diez días por debajo de los 64.500 dólares.

This is where the bulls finally stepped up and initiated a leg up that pushed the cryptocurrency to just over $69,000. That rally was short-lived, though, as BTC quickly returned to $66,000.

Aquí es donde los alcistas finalmente dieron un paso al frente e iniciaron un avance que empujó la criptomoneda a poco más de $69,000. Sin embargo, ese repunte duró poco, ya que BTC rápidamente volvió a los $66,000.

More volatility followed by the end of the week, and the asset jumped to $69,000 by Friday and Saturday. The bulls tried to take down $70,000 on Sunday but to no avail. That level finally came down earlier today when BTC blasted through it and went even higher – to just over $71,000.

Al final de la semana siguió más volatilidad y el activo saltó a 69.000 dólares el viernes y sábado. Los alcistas intentaron bajar 70.000 dólares el domingo, pero fue en vano. Ese nivel finalmente bajó hoy cuando BTC lo atravesó y subió aún más, a poco más de $ 71,000.

It still stands at that level amid ongoing speculation whether it will be able to break its early March all-time high of $73,800 before the upcoming halving.

Todavía se encuentra en ese nivel en medio de la continua especulación sobre si podrá superar su máximo histórico de principios de marzo de 73.800 dólares antes de la próxima reducción a la mitad.

BTC’s market cap has neared $1.4 trillion, while its dominance over the alts is slightly up to 50.4% on CG.

La capitalización de mercado de BTC se ha acercado a los 1,4 billones de dólares, mientras que su dominio sobre las alternativas es ligeramente superior al 50,4% en CG.

ETH Explodes Above $3.5K

ETH explota por encima de los 3,500 dólares

The second-largest cryptocurrency is among the top performers in the past 24 hours. ETH has soared by about 5% and has jumped above $3,500 for the first time in weeks.

La segunda criptomoneda más grande se encuentra entre las de mejor desempeño en las últimas 24 horas. ETH se ha disparado aproximadamente un 5% y ha superado los $3,500 por primera vez en semanas.

Dogecoin is another notable gainer. The OG meme coin is up by just over 5% today, just like it was yesterday, and now trades north of $0.2. WIF (13%) has skyrocketed to over $4.

Dogecoin es otro ganador notable. La moneda meme OG ha subido poco más del 5% hoy, al igual que ayer, y ahora cotiza por encima de los 0,2 dólares. El WIF (13%) se ha disparado a más de 4 dólares.

The rest of the larger-cap alts are also in the green but in a more modest manner. The total crypto market cap has surged by about $70 billion in a day and now sits close to $2.8 trillion.

El resto de las alternativas de mayor capitalización también están en verde, pero de manera más modesta. La capitalización total del mercado de criptomonedas ha aumentado en unos 70.000 millones de dólares en un día y ahora se sitúa cerca de los 2,8 billones de dólares.

The post Crypto Markets Add $70 Billion Daily as Bitcoin (BTC) Soars Past $71K (Market Watch) appeared first on CryptoPotato.

La publicación Los criptomercados agregan $70 mil millones diarios a medida que Bitcoin (BTC) supera los $71,000 (Market Watch) apareció por primera vez en CryptoPotato.