• 1 The DoJ found two senior staff of Patterson Joint Unified School District for operating crypto mining operations.  

1 El Departamento de Justicia encontró a dos altos funcionarios del Distrito Escolar Unificado Conjunto de Patterson para operar operaciones de criptominería.  

• 2 Jeffrey Menge and Eric Drabert are two major names coming out behind the case. 

2 Jeffrey Menge y Eric Drabert son dos nombres importantes que surgen detrás del caso. 

Attempting crypto-mining operations in the school is becoming common nowadays. The United States Department of Justice (DoJ) uncovered many of such cases. Recently, the DoJ filed charges against senior staff members of the Patterson Joint Unified School District. The two senior staff including Jeffrey Menge and Eric Drabert addressed attempting crypto mining operations in the premises of 10 district schools.   

Intentar realizar operaciones de criptominería en la escuela se está volviendo común hoy en día. El Departamento de Justicia de los Estados Unidos (DoJ) descubrió muchos de esos casos. Recientemente, el Departamento de Justicia presentó cargos contra altos funcionarios del Distrito Escolar Unificado Conjunto de Patterson. Los dos miembros del personal superior, incluidos Jeffrey Menge y Eric Drabert, abordaron los intentos de operaciones de criptominería en las instalaciones de 10 escuelas del distrito.   

The Crypto Mining Fraud  

El fraude de la criptominería  

Crypto mining is the approach of validating the facts in a blockchain by creating a cryptographic solution. The process requires a high amount of energy and mining resources and in return, the miners are provided with rewards in the form of tokens.  

La criptominería es el método de validar los hechos en una cadena de bloques mediante la creación de una solución criptográfica. El proceso requiere una gran cantidad de energía y recursos mineros y, a cambio, los mineros reciben recompensas en forma de tokens.  

To earn tokens, two senior staff of the school attempted crypto mining operations from over 10 district school premises. They were using the school resources and enhanced electricity costs for mining coins and transferring the rewards to their crypto wallets. 

Para ganar tokens, dos miembros del personal superior de la escuela intentaron operaciones de criptominería desde más de 10 instalaciones escolares del distrito. Estaban utilizando los recursos de la escuela y los costos de electricidad mejorados para extraer monedas y transferir las recompensas a sus billeteras criptográficas. 

Eric Drabert is the IT director whereas Jeffrey Menge is the assistant superintendent and chief business officer of the school. High energy consumption seeks the attention of the authorities towards the scam.  

Eric Drabert es el director de TI, mientras que Jeffrey Menge es el superintendente adjunto y director comercial de la escuela. El alto consumo de energía busca la atención de las autoridades hacia la estafa.  

Mining operations require a high amount of energy. As per Coingecko data, around 266,000 kilowatt-hours which is equal to 7 years of continuous electricity is consumed in mining a single Bitcoin. 

Las operaciones mineras requieren una gran cantidad de energía. Según datos de Coingecko, en la extracción de un solo Bitcoin se consumen alrededor de 266.000 kilovatios-hora, lo que equivale a 7 años de electricidad continua. 

According to DoJ, both the members, bought high-end graphic cards and installed the same on school property to develop a crypto mining setup. However, detailed facts about the scam have not been revealed yet, but it is expected that Bitcoin (BTC), Dogecoin (DOGE), Monero (XMR), and Ravecoin (RVN) will be mined. 

Según el Departamento de Justicia, ambos miembros compraron tarjetas gráficas de alta gama y las instalaron en la propiedad de la escuela para desarrollar una configuración de minería de criptomonedas. Sin embargo, aún no se han revelado datos detallados sobre la estafa, pero se espera que se extraigan Bitcoin (BTC), Dogecoin (DOGE), Monero (XMR) y Ravecoin (RVN). 

Furthermore, Menge stole over $1 Million and $1.5 Million whereas Drabert made around $250K and $300K during the fraud, confirmed DoJ.  

Además, Menge robó más de 1 millón de dólares y 1,5 millones de dólares, mientras que Drabert ganó alrededor de 250.000 y 300.000 dólares durante el fraude, confirmó el Departamento de Justicia.  

How Regulatory is Handling the Situation

Cómo está manejando la situación el sector regulatorio

The case of crypto mining on the school premises is not new. In August 2023, two individuals were arrested for stealing around $1.5 Million in electricity from Cohasset High School. The fraud was confirmed by Bulgarian law enforcement agents. 

El caso de la criptominería en las instalaciones escolares no es nuevo. En agosto de 2023, dos personas fueron arrestadas por robar alrededor de 1,5 millones de dólares en electricidad de la escuela secundaria Cohasset. El fraude fue confirmado por las fuerzas del orden búlgaras. 

The scam took place between April 28 and December 14, 2021, and the miner was addressed stealing electricity worth $17,492.57 to operate the mining system. 

La estafa tuvo lugar entre el 28 de abril y el 14 de diciembre de 2021, y se abordó al minero robando electricidad por valor de 17.492,57 dólares para operar el sistema minero. 

Keeping all these scenarios in mind, The DoJ and the United States Department of Energy (DOE) come up with a few of the rules for crypto miners. As per the new rule, crypto miners should report the energy utilization for six months. The initiative will help government bodies examine and understand the energy consumption in mining operations.   

Teniendo todos estos escenarios en mente, el Departamento de Justicia y el Departamento de Energía de los Estados Unidos (DOE) presentan algunas de las reglas para los mineros criptográficos. Según la nueva regla, los mineros criptográficos deben informar la utilización de energía durante seis meses. La iniciativa ayudará a los organismos gubernamentales a examinar y comprender el consumo de energía en las operaciones mineras.   

The thing is that despite the growth of the cryptocurrency industry, high energy consumption is affecting the environment adversely. 

El caso es que a pesar del crecimiento de la industria de las criptomonedas, el alto consumo de energía está afectando negativamente al medio ambiente. 

To work on the concern, the US Energy Information Administration (EIA) planned a survey. The survey will help the regulators in investigating and recording the energy usage by the local mining companies. Miners are required to provide information linked to energy usage. Investigating the details will help EIA understand energy consumption.        

Para abordar esta preocupación, la Administración de Información Energética (EIA) de EE. UU. planificó una encuesta. La encuesta ayudará a los reguladores a investigar y registrar el uso de energía por parte de las empresas mineras locales. Los mineros deben proporcionar información relacionada con el uso de energía. Investigar los detalles ayudará a la EIA a comprender el consumo de energía.