Dogecoin (DOGE) is arguably riding the bullish wave today as all of its growth metrics are on a tear. The price of the meme coin is up by 39% to $0.1276, arguably leading the sector’s resurgence in a Bitcoin-fueled bull rally. With the current price outlook, Dogecoin has now recorded a 51% surge in the trailing seven-day period.

Podría decirse que Dogecoin (DOGE) está aprovechando la ola alcista hoy, ya que todas sus métricas de crecimiento están en alza. El precio de la moneda meme ha subido un 39% a 0,1276 dólares, lo que podría decirse que lidera el resurgimiento del sector en un repunte alcista impulsado por Bitcoin. Con las perspectivas de precios actuales, Dogecoin ha registrado un aumento del 51% en los últimos siete días.

The ongoing rally has pushed Dogecoin to hit a major milestone for the year as the price cleared off one zero, a feat it has not recorded in more than a year. Amid the ongoing rally, the DOGE price jumped to a 52-week high of $0.1344, a level that suggests the potential to return to its previous all-time high (ATH) of $0.7376.

El repunte actual ha empujado a Dogecoin a alcanzar un hito importante para el año cuando el precio superó el uno cero, una hazaña que no había registrado en más de un año. En medio del repunte en curso, el precio de DOGE saltó a un máximo de 52 semanas de 0,1344 dólares, un nivel que sugiere el potencial de volver a su máximo histórico anterior (ATH) de 0,7376 dólares.

There are many considerations in projecting the price of Dogecoin to return to the ATH, including trading volume, whale transaction impact and general market sentiment. Per current data, Dogecoin’s trading volume has jumped by 208% to $5,755,421,085, making it the seventh most traded digital currency on the market today.

Hay muchas consideraciones al proyectar el precio de Dogecoin para regresar al ATH, incluido el volumen de operaciones, el impacto de las transacciones de ballenas y el sentimiento general del mercado. Según los datos actuales, el volumen de operaciones de Dogecoin ha aumentado un 208 % hasta los 5.755.421.085 dólares, lo que la convierte en la séptima moneda digital más negociada en el mercado actual.

Amid the market resurgence, Dogecoin whales are on a rampage, with data from crypto analytics platform IntoTheBlock (ITB) pegging the large transaction volume at $3.44 billion, up by 71.78% in 24 hours.

En medio del resurgimiento del mercado, las ballenas Dogecoin están enloquecidas, y los datos de la plataforma de criptoanálisis IntoTheBlock (ITB) fijan el gran volumen de transacciones en 3.440 millones de dólares, un aumento del 71,78% en 24 horas.

Dogecoin and broader market sentiment

Dogecoin y el sentimiento más amplio del mercado

Despite the current uptick in DOGE price, there are no signs of the personal ecosystem fundamental driving its rally, leaving it solely at the mercy of the broader market.

A pesar del actual repunte del precio de DOGE, no hay señales de que el ecosistema personal impulse su repunte, dejándolo únicamente a merced del mercado en general.

Bitcoin has taken the lead thus far, with its price skyrocketing above the $63,000 threshold for the first time since it last recorded its ATH above $69,000. The massive bullish momentum in the price of BTC has triggered a corresponding run for all altcoins, setting the pace for an encompassing market rally.

Bitcoin ha tomado la delantera hasta ahora, con su precio disparándose por encima del umbral de 63.000 dólares por primera vez desde la última vez que registró su ATH por encima de 69.000 dólares. El enorme impulso alcista en el precio de BTC ha desencadenado una corrida correspondiente para todas las altcoins, marcando el ritmo para un repunte generalizado del mercado.

Dogecoin is currently one of the biggest beneficiaries of this correlation, and how long this rally will last remains to be seen.

Dogecoin es actualmente uno de los mayores beneficiarios de esta correlación, y aún está por ver cuánto durará este repunte.