Dogecoin (DOGE) is arguably riding the bullish wave today as all of its growth metrics are on a tear. The price of the meme coin is up by 39% to $0.1276, arguably leading the sector’s resurgence in a Bitcoin-fueled bull rally. With the current price outlook, Dogecoin has now recorded a 51% surge in the trailing seven-day period.

狗狗幣（DOGE）今天可以說是在看漲浪潮中，因為它的所有成長指標都在飆升。 Meme 幣的價格上漲了 39% 至 0.1276 美元，可以說在比特幣推動的牛市反彈中引領了該行業的復甦。從目前的價格前景來看，狗狗幣在過去 7 天內已飆升 51%。

The ongoing rally has pushed Dogecoin to hit a major milestone for the year as the price cleared off one zero, a feat it has not recorded in more than a year. Amid the ongoing rally, the DOGE price jumped to a 52-week high of $0.1344, a level that suggests the potential to return to its previous all-time high (ATH) of $0.7376.

持續的上漲推動狗狗幣達到了今年的一個重要里程碑，價格突破了一個零，這是它一年多來沒有記錄的壯舉。在持續上漲的過程中，DOGE 價格躍升至 52 週高點 0.1344 美元，該水平表明有可能回到先前的歷史高點 (ATH) 0.7376 美元。

There are many considerations in projecting the price of Dogecoin to return to the ATH, including trading volume, whale transaction impact and general market sentiment. Per current data, Dogecoin’s trading volume has jumped by 208% to $5,755,421,085, making it the seventh most traded digital currency on the market today.

預測狗狗幣價格重返 ATH 需要考慮很多因素，包括交易量、鯨魚交易影響和整體市場情緒。根據當前數據，狗狗幣的交易量躍升 208% 至 5,755,421,085 美元，使其成為當今市場上交易量第七大的數位貨幣。

Amid the market resurgence, Dogecoin whales are on a rampage, with data from crypto analytics platform IntoTheBlock (ITB) pegging the large transaction volume at $3.44 billion, up by 71.78% in 24 hours.

在市場復甦之際，狗狗幣巨鯨橫行，加密分析平台IntoTheBlock（ITB）的數據顯示，狗狗幣交易額高達34.4億美元，24小時內成長了71.78%。

Dogecoin and broader market sentiment

狗狗幣和更廣泛的市場情緒

Despite the current uptick in DOGE price, there are no signs of the personal ecosystem fundamental driving its rally, leaving it solely at the mercy of the broader market.

儘管目前 DOGE 價格上漲，但沒有跡象表明個人生態系統基本面推動其上漲，使其完全受到大盤的擺佈。

Bitcoin has taken the lead thus far, with its price skyrocketing above the $63,000 threshold for the first time since it last recorded its ATH above $69,000. The massive bullish momentum in the price of BTC has triggered a corresponding run for all altcoins, setting the pace for an encompassing market rally.

迄今為止，比特幣一直處於領先地位，自上次其 ATH 突破 69,000 美元以來，其價格首次飆升至 63,000 美元以上。比特幣價格的巨大看漲勢頭引發了所有山寨幣的相應上漲，為全面的市場反彈奠定了基礎。

Dogecoin is currently one of the biggest beneficiaries of this correlation, and how long this rally will last remains to be seen.

狗狗幣目前是這種相關性的最大受益者之一，這種反彈將持續多久還有待觀察。